Logia

Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court

Psalms 50:4

He calls heaven above and earth below as witnesses, as He judges His people:

יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 50:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 50:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine There will be an immense crowd present, such will…
––
Protestant–
  • Calvin 4. He shall call to the heavens from above…
  • Henry II. The judgment set, and the Judge taking his…
  • Delitzsch The accused who are to be brought before the…
  • Spurgeon 4. " He shall call to the heavens from…
  • Fausset 4. above—literally, "above" (Ge 1:7).
Church Fathers
  • Augustine ... “He will call the heaven from above” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 50:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “He will call the heaven from above” (ver. 4). The heaven, all the Saints, those made perfect that shall judge, them He shall call from above, to be sitters with Him to judge the twelve tribes of Israel. For how shall “He call the heaven from above,” when the heaven is always above? But those that He here calleth heaven, the same elsewhere He calleth heavens. What heavens? That tell out the glory of God: for, “The heavens tell out the glory of God:” whereof is said, “Into all the earth their sound hath gone forth, and into the ends of the world their words.” For see the Lord severing in judgment: “He shall call the heaven from above and the earth, to sever His people.” From whom but from evil men? Of whom here afterwards no mention is made, now as it were condemned to punishment. See these good men, and distinguish. “He shall call the heaven from above, and the earth, to sever His people.” He calleth the earth also, not however to be associated, but to be dissociated. For at first He called them together, “when the God of gods spake and called the world from the rising of the sun unto the going down,” He had not yet severed: those servants had been sent to bid to the marriage, who had gathered good and bad. But when the God of gods shall come manifest and shall not keep silence, He shall so call the “heaven from above” that it may judge with Him. ...

Report a mistake

... For what the heaven is, the heavens themselves are; just as what the earth is, the lands themselves, just as what the Church is, the Churches themselves: “He shall call the heaven from above, and the earth, to sever His people.” Now with the heaven He severeth the earth, that is, the heaven with Him doth sever the earth. How doth He sever the earth? In such sort that He setteth on the right hand some, others on the left. But to the earth severed, He saith what? “Come, ye blessed of My Father, receive the kingdom which was prepared for you from the beginning of the world. For I was an hungred, and ye gave me to eat,” and so forth. But they say, “When saw we Thee an hungred?” And He, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of Mine, ye have done it unto Me.” “He shall call therefore the heaven from above, and the earth, to sever His people.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 50:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…

He shall call to the heavens from above

4. He shall call to the heavens from above It is plain from this verse for what purpose God, as he had already announced, would call upon the earth. This was to witness the settlement of his controversy with his own people the Jews, against whom judgment was to be pronounced, not in the ordinary manner as by his prophets, but with great solemnity before the whole world. The prophet warns the hypocritical that they must prepare to be driven from their hiding-place, that their cause would be decided in the presence of men and angels, and that they would he dragged without excuse before that dreadful assembly. It may be asked, why the prophet represents the true fearers of the Lord as cited to his bar, when it is evident that the remonstrance which follows in the psalm is addressed to the hypocritical and degenerate portion of the Jews? To this I answer, that God here speaks of the whole Church, for though a great part of the race of Abraham had declined from the piety of their ancestors, yet he has a respect to the Jewish Church, as being his own institution. He speaks of them as his meek ones, to remind them of what they ought to be in consistency with their calling, and not as if they were all without exception patterns of godliness. The form of the address conveys a rebuke to those amongst them whose real character was far from corresponding with their profession. Others have suggested a more refined interpretation, as if the meaning were, Separate the small number of my sincere worshippers from the promiscuous multitude by whom my name is profaned, lest they too should afterwards be seduced to a vain religion of outward form. ...

Report a mistake

... I do not deny that this agrees with the scope of the prophet. But I see no reason why a church, however universally corrupted, provided it contain a few godly members, should not be denominated, in honor of this remnant, the holy people of God. Interpreters have differed upon the last clause of the verse: Those who strike a covenant with me over sacrifices, Some think over is put for besides, or beyond, and that God commends his true servants for this, that they acknowledged something more to be required in his covenant than an observance of outward ceremonies, and were not chargeable with resting in the carnal figures of the Law. Others think that the spiritual and true worship of God is here directly opposed to sacrifices; as if it had been said, Those who, instead of sacrifices, keep my covenant in the right and appointed manner, by yielding to me the sincere homage of their heart. But in my opinion, the prophet is here to be viewed as pointing out with commendation the true and genuine use of the legal worship; for it was of the utmost consequence that it should be known what was the real end for which God appointed sacrifices under the Law. The prophet here declares that sacrifices were of no value whatever except as seals of God’s covenant, an interpretative handwriting of submission to it, or in general as means employed for ratifying it. There is an allusion to the custom then universally prevalent of interposing sacrifices, that covenants might be made more solemn, and be more religiously observed. In like manner, the design with which sacrifices were instituted by God was to bind his people more closely to himself, and to ratify and confirm his covenant. ...

Report a mistake

... The passage is well worthy of our particular notice, as defining those who are to be considered the true members of the Church. They are such, on the one hand, as are characterised by the spirit of meekness, practising righteousness in their intercourse with the world; and such, on the other, as close in the exercise of a genuine faith with the covenant of adoption which God has proposed to them. This forms the true worship of God, as he has himself delivered it to us from heaven; and those who decline from it, whatever pretensions they may make to be considered a church of God, are excommunicated from it by the Holy Spirit. As to sacrifices or other ceremonies, they are of no value, except in so far as they seal to us the pure truth of God. All such rites, consequently, as have no foundation in the word of God, are unauthorised, and that worship which has not a distinct reference to the word is but a corruption of things sacred.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 50:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.

There will be an immense crowd present, such will be the spectacle to witness. He shall call heaven from above;” all the Angels will be summoned, as we read in Matthew, ‘ When the Son of man shall come in his majesty, and ail his Angels with him.” He will summon the earth too: all from Adam down will appear there; and this great assembly will be called ‘‘ to judge his people;” to sit in judgment on them, and to separate the good from the bad; as we read in Matthew, ‘ So shall it be at the end of the world, the Angels shall go out and shall separate the wicked from among the just;” and again, “ He will separate the sheep from the goats;” that is to say, the celestial Judge will have as little trouble on that day, in selecting the just from out of the wicked, as would the shepherd, in distinguishing the sheep from the goats in his flock.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 50:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth…

What does Delitzsch say about Psalms 50:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 50:4–6

The accused who are to be brought before the divine tribunal are mentioned by names which, without their state of mind and heart corresponding to them, express the relationship to Himself in which God has placed them (cf. Deut. xxxii. 15, Isa. xlii. 19).

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 50:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. " He shall call to the heavens from above, and to the earth." Angels and men, the upper and the lower worlds, are called to witness the solemn scene. The whole creation shall stand in court to testify to the solmnity and the truth of the divine pleading. Both earth beneath and heaven above shall unite in condemning sin ; the guilty shall have no appeal, though all are summoned that they may appeal if they dare. Both angels and men have seen the guilt of mankind and the goodness of the Lord, they shall therefore confess the justice of the divine utterance, and say " Amen " to the sentence of the supreme Judge. Alas, ye despisers ! W'hat will ye do and to whom will ye fly ? " That he may judge his people." Judgment begins at the house of God. The trial of the visible people of God will be a most awful ceremonial. He will throughly purge his floor. He will discern between his nominal and his real people, and that in open court, the whole universe looking on. My soul, when this actually takes place, how will it fare with thee ? Canst thou endure the day of his coming ?

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 50:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.

On Psalms 50:1–4

This comment begins at Psalms 50:1:

1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 50:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 13:15

    Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.

  • Matthew Henry · Psalms 50:6

    The issue of this solemn trial foretold (v. 6): The heavens shall declare his righteousness, those heavens that were called to be witnesses to the trial (v. 4); the people in heaven shall say, Hallelujah.

  • Matthew Henry · John 11:43

    … trumpet at the last day, with which they that sleep in the dust shall be awakened and summoned before the great tribunal, when Christ shall descend with a shout, a call, or command, like this here, Come forth, Ps. l. 4.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִקְרָ֣א
yiqrāʾ
קָרָאhe.summonsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶל
ʾel-
אֶל(to)Preposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
שָּׁמַ֣יִם
ššāmayim
שָׁמַיִםheavensNoun · common · masculine plural absolute
מֵ
mē
מִן(from)Preposition
עָ֑ל
ʿāl
עַלaboveNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶל(to)Preposition
הָ֝
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֗רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
לָ
lā
לְtoPreposition
דִ֥ין
ḏiyn
דִּיןjudgeVerb · Qal · infinitive construct
עַמּֽעַםpeopleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 50:4

Word for word: He summons the heavens from above and the earth, to judge his people:

heaven and earth: witnesses in court Culture

Heaven and earth were called as witnesses when the covenant was made (Deuteronomy 30:19; 32:1), and so they are called again when God brings his case.

judge: hear the case of Word sense

Not: vindicate

The verb (din) means to judge or plead a case. God judges his own people here, not the nations.

as witnesses Supplied words

Balanced and Readable say why heaven and earth are called (m1).

Cross-references

  • Deuteronomy 31:28 Gather to me all the elders of your tribes and your officials, so that I can speak these words for them to hear and call heaven and earth as witnesses against them.
  • Deuteronomy 32:1 "Listen, heavens, and I will speak; earth, hear the words I say.
  • Isaiah 1:2 Listen, heavens; earth, open your ears, for the LORD has spoken: I raised children and made them great, but they have rebelled against Me.
  • Deuteronomy 4:26 Today I call heaven and earth to testify against you: you will soon be wiped out from the land you are crossing the Jordan to take possession of. You will not live long in it; you will be utterly destroyed.
  • Deuteronomy 30:19 Today I call heaven and earth to testify against you: I have set before you life and death, blessing and curse. So choose life, that you and your descendants may live,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 50 with all its commentary