Logia

John · Chapter 14 · The way to the Father

John 14:30

I will not say much more to you, for the ruler of the world is coming. He has no hold on Me.

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 14:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 14:30

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary. He next alludes to the approach of the…
  • Lapide Ver. 30. — I will not henceforth talk much…
––
Protestant––
  • Calvin 30. Henceforth I will not talk much with you.…
  • Henry IV. That he was sure of a victory over…
  • Bengel I have told you) as to My departure and…
  • Wesley 30. The prince of this world is coming -…
  • Ryle This must mean that our Lord would not talk…
  • Westcott Literally, I will no more talk...
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 30. “Hereafter I will not talk with you.”…
  • Augustine 2. But what says He next? “Hereafter I will…
  • Cyril Now when the impious Jews were already at hand,…
––––

What does Chrysostom say about John 14:30?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXV. John xiv. 15–17

Ver. 30. “Hereafter I will not talk with you.” Wherefore? “For the ruler of this world cometh, and hath nothing in Me.”

By “ruler of this world,” He meaneth the devil, calling wicked men also by the same name. For he ruleth not heaven and earth, since he would have been subverted, and cast down all things, but he ruleth over those who give themselves up to him. Wherefore He calleth him, “the ruler of the darkness of this world,” in this place again calling evil deeds, “darkness.” “What then, doth the devil slay Thee?” By no means; “he hath nothing in Me.” “How then do they kill Thee?” Because I will it, and,

Report a mistake

What does Augustine say about John 14:30?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 14:30–31

Tractate LXXIX. Chapter XIV. 29–31.

2. But what says He next? “Hereafter I will not talk much with you; for the prince of this world cometh;” and who is that, but the devil? “And hath nothing in me;” that is to say, no sin at all. For by such words He points to the devil, as the prince, not of His creatures, but of sinners, whom He here designates by the name of this world. And as often as the name of the world is used in a bad sense, He is pointing only to the lovers of such a world; of whom it is elsewhere recorded, “Whosoever will be a friend of this world, becomes the enemy of God.” Far be it from us, then, so to understand the devil as prince of the world, as if he wielded the government of the whole world, that is, of heaven and earth, and all that is in them; of which sort of world it was said, when we were lecturing on Christ the Word, “And the world was made by Him.” The whole world therefore, from the highest heavens to the lowest earth, is subject to the Creator, not to the deserter; to the Redeemer, not to the destroyer; to the Deliverer, not to the enslaver; to the Teacher, not to the deceiver. And in what sense the devil is to be understood as the prince of the world, is still more clearly unfolded by the Apostle Paul, who, after saying, “We wrestle not against flesh and blood,” that is, against men, went on to say, “but against principalities and powers, and the world-rulers of this darkness.” For in the very next word he has explained what he meant by “world,” when he added, “of this darkness;” so that no one, by the name of the world, should understand the whole creation, of which in no sense are fallen angels the rulers. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 14:30?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 14:30–31

Now when the impious Jews were already at hand, with the band of soldiers whom they brought, and their leader who also had promised to betray Him, and were ready to take Him and bear Him away in no long time to His sufferings upon the cross, and before the Crucifixion, He declared that He would break off His discourse with them. For, He says, the time is short and already past. And now that the bloodthirsty spirit of the Jews is at its height against Me, and shows itself already within the gates, the time for speech with you is past, and the period of My passion has arrived. But He says, The prince of this world hath nothing in Me. And I shall die very gladly, and undergo death to save the world, and through reverence to My Father and love towards Him willingly encounter inconceivable anguish, that I may fulfil His Will. The aim of what He says here is very plain, and compressing His words into smaller compass we say: Adam, the author of our race, underwent death by a Divine curse, through his breaking the commandment given to him, accused by himself and the devil. He indeed seems to have suffered for good reason, since the doom of punishment justly pursues those who have sinned from indolence; but the second Adam, that is our Lord Jesus Christ, Who can have no such charge brought against Him at all, for He did no sin, neither was guile found in His mouth, underwent His sufferings for us, having of Himself no responsibility whatever for them, but by His sufferings procured a ransom for the world, owing to His love for the Father, Who yearned for the salvation of the world. For it was truly the work of His love for the Father not to set at nought His decree and firm resolve, but to hasten to bring it into effect. And what was this decree?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 14:30?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 14:30–31

Hereafter I will not talk much with you : for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Hilary. He next alludes to the approach of the time when He would resume His glory. Hereafter I will not talk much with you. Bede. He says this because the time was now approaching for His being taken, and given up to death: For the Prince of this world cometh. Aug. i. the devil; the prince of sinners, not of creatures; as the Apostle saith, Against the rulers of this world. Or, as He immediately adds by way of explanation, this darkness, meaning, the ungodly. And hath nothing in Me. God had no sin as God, nor had His flesh contracted it by a sinful birth, being born of the Virgin. But how, it might be asked, canst thou die, if thou hast no sin: He answers, But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. He had been sitting at table with them all this time. Let us go: i. to the place, where He, Who had done nothing to deserve death, was to be delivered to death. But He had a commandment from His Father to die. Aug. That the Son is obedient to the will and commandment of the Father, no more shews a difference in the two, than it would in a human father and Arn fears to such a degree, that they could not attend to any thing that was said, but rolled their eyes about, expecting persons to enter and assault them; especially when they heard our Lord say, Yet a little while I am with you; and, The prince of this world cometh. To quiet their alarm then, He takes them to another place, where they imagine themselves safe, and would be able to attend to the great doctrines which He was going to set before them.

Report a mistake

What does Calvin say about John 14:30?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Henceforth I will not talk much with you

30. Henceforth I will not talk much with you. By this word he intended to fix the attention of the disciples on himself, and to impress his doctrine more deeply on their minds; for abundance generally takes away the appetite, and we desire more eagerly what we have not in our possession, and delight more in the enjoyment of that which is speedily to be taken from us. In order, therefore, to make them more desirous of hearing his doctrines, he threatens that he will very soon go away. Although Christ does not cease to teach us during the whole course of our life, yet this statement may be applied to our use; for, since the course of our life is short, we ought to embrace the present opportunity.

For the prince of this world cometh He might have said, in direct language, that he would soon die, and that the hour of his death was at hand; but he makes use of a circumlocution, to fortify their minds beforehand, lest, terrified by a kind of death so hideous and detestable, they should faint; for to believe in him crucified, what is it but to seek life in hell? First, he says that his power will be given to Satan; and next he adds, That he will go away, not because he is compelled to do so, but in order to obey the Father.

Report a mistake

The devil is called the prince of this world, not because he has a kingdom separated from God, (as the Manicheans imagined,) but because, by God’s permission, he exercises his tyranny over the world. Whenever, therefore, we hear this designation applied to the devil, let us be ashamed of our miserable condition; for, whatever may be the pride of men, they are the slaves of the devil, till they are regenerated by the Spirit of Christ; for under the term world is here included the whole human race. There is but one Deliverer who frees and rescues us from this dreadful slavery. Now, since this punishment was inflicted on account of the sin of the first man, and since it daily grows worse on account of new sins, let us learn to hate both ourselves and our sins. While we are held captives under the dominion of Satan, still this slavery does not free us from blame, for it is voluntary. It ought also to be observed, that what is done by wicked men is here ascribed to the devil; for, since they are impelled by Satan, all that they do is justly reckoned his work.

Report a mistake

And hath nothing in me

And hath nothing in me. It is in consequence of the sin of Adam that Satan holds the dominion of death, and, therefore, he could not touch Christ, who is pure from all the pollution of sin, if he had not voluntarily subjected himself. And yet I think that these words have a wider meaning than that in which they are usually explained; for the ordinary interpretation is, “Satan hath found nothing in Christ, for there is nothing in him that deserves death, because he is pure from every stain of sin.” But, in my opinion, Christ asserts here not only his own purity, but likewise his Divine power, which was not subject to death; for it was proper to assure the disciples that he did not yield through weakness, lest they should think less highly of his power. But in this general statement the former is also included, that, in enduring death, he was not compelled by Satan. Hence we infer, that he was substituted in our room, when he submitted to death.

Report a mistake

What does Lapide say about John 14:30?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

/ will not henceforth talk much with you

Ver. 30. — I will not henceforth talk much with you, &c. For this is not the time to speak much, but to conclude, for the priiice of this world, to whom worldly men are subject, by sinning after their own will, cometh. That is, he cometh to take and kill Me. For Christ said this when Judas was approaching with the officers, who were sent by the chief priests to take Him.

But he hath nothing in Me, i.e. he cometh to take Me, but he hath no power over Me, because he will find nothing of sin in Me, nothing of that which caused Adam and his posterity to die. Wherefore he must unjustly bring death upon Me being innocent. And this I am ready to suffer, that by means of My unjust death I may despoil him of his power, and deliver men from his jurisdiction and tyranny. So Cyril and Chrysostom. The innocence therefore of Christ, and the death of that innocent One, hath delivered all of us, the guilty ones, from harm. And this was that supreme consolation of Christ, which He here brings home to the Apostles. Or, as Maldonatus puts it, " The devil cometh, to take and kill Me by means of the Jews, but in Me he hath nothing, i.e. he will not be able to overcome or destroy Me, as he hopes ; for although I am about to die, I shall not do so through his power or strength, but of My own free choice, that I may fulfil My Father's will."

Report a mistake

What does Henry say about John 14:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

IV. That he was sure of a victory over Satan, with whom he knew he was to have a struggle in his departure (v. 30): "Henceforth I will not talk much with you, having not much to say, but what may be adjourned to the pouring out of the Spirit." He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much. His time was now short, and he therefore spoke largely to them now, because the opportunity would soon be over. Note, We should always endeavour to talk to the purpose, because perhaps we may not have time to talk much. We know not how soon our breath may be stopped, and therefore should be always breathing something that is good. When we come to be sick and die, perhaps we may not be capable of talking much to those about us; and therefore what good counsel we have to give them, let us give it while we are in health. One reason why he would not talk much with them was because he had now other work to apply himself to: The prince of this world comes. He called the devil the prince of this world, ch. xii. 31. The disciples dreamed of their Master being the prince of this world, and they worldly princes under him. But Christ tells them that the prince of this world was his enemy, and so were the princes of this world, that were actuated and ruled by him, 1 Cor. ii. 8. But he has nothing in me. Observe here, 1. The prospect Christ had of an approaching conflict, not only with men, but with the powers of darkness. ...

Report a mistake

... The devil had set upon him with his temptations (Matt. iv.), had offered him the kingdoms of this world, if he would hold them as tributary to him, with an eye to which Christ calls him, in disdain, the prince of this world. Then the devil departed from him for a season; "But now," says Christ, "I see him rallying again, preparing to make a furious onset, and so to gain by terrors that which he could not gain by allurements;" to frighten from his undertaking, when he could not entice from it. Note, The foresight of a temptation gives us great advantage in our resistance of it; for, being fore-warned, we should be fore-armed. While we are here, we may see Satan continually coming against us, and ought therefore to be always upon our guard. 2. The assurance he had of good success in the conflict: He hath nothing in me, ouk echei ouden—He hath nothing at all. (1.) There was no guilt in Christ to give authority to the prince of this world in his terrors. The devil is said to have the power of death (Heb. ii. 14); the Jews called him the angel of death, as an executioner. Now Christ having done no evil, Satan had no legal power against him, and therefore, though he prevailed to crucify him, he could not prevail to terrify him; though he hurried him to death, yet not to despair. When Satan comes to disquiet us, he has something in us to perplex us with, for we have all sinned; but, when he would disturb Christ, he found no occasion against him. (2.) There was no corruption in Christ, to give advantage to the prince of this world in his temptations. He could not crush his undertaking by drawing him to sin, because there was nothing sinful in him, nothing irregular for his temptations to fasten upon, no tinder for him to strike fire into; such was the spotless purity of his nature that he was above the possibility of sinning. The more Satan's interest in us is crushed and decays, the more comfortably may we expect sufferings and death.

Report a mistake

What does Bengel say about John 14:30?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 14:29–30

This comment begins at John 14:29:

I have told you) as to My departure and return. The word is the seed: faith [with peace and joy.—V. g.] is the fruit. ... that) The scope of this discourse. So ch. xv. 11, 17, xvi. 1, 4, 33.…

What does Wesley say about John 14:30?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

The prince of this world is coming

30. The prince of this world is coming - To make his grand assault. But he hath nothing in me - No right, no claim, or power. There is no guilt in me, to give him power over me; no corruption to take part with his temptation.

Report a mistake

What does Ryle say about John 14:30?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 14:27–31

This comment begins at John 14:27:

We should observe, for one thing, in this passage, Christ's last legacy to His people. We find Him saying, " Peace I leave with you, my peace I give unto you ; not as the world giveth give I unto…

Hereafter...not talk much with you

This must mean that our Lord would not talk much more before His crucifixion. The time was short, and the betrayal and suffering drew nigh. It does not refer to the time after our Lord's resurrection, and the forty days before His ascension.

[For...prince...cometh...nothing in me.] This means that Satan was drawing nigh for his last final assault on our Lord ; and that he would find nothing to lay hold on, and no weak point.

It is very striking to observe that our Lord does not say "Judas, the Romans, the Pharisees are coming." It is only the devil. He, as at the fall, is at the bottom of all. Others are only his tools.

We should note how the devil is called " the prince of this world," He rules and reigns in the hearts of the vast majority of mankind. The whole world " lieth in the wicked one." Of the extent and intensity of Satan's influence on earth, even now we have probably very little idea.

When it says that he " cometh," we must not suppose that it means "cometh for the first time." All through our Lord's earthly ministry He was tempted and assailed and opposed by Satan. It must mean, " He is coming with special violence and bitter wrath to make his last attack on Me both in Gethsemane and on Calvary." There are evidently degrees at different seasons in the intensity and virulence of Satan's attacks.

Report a mistake

Sanderson observes, " a cunning searcher had pried narrowly into every corner of His life ; and if there had been anything amiss, would have been sure to have spied it, and proclaimed it. But he could find nothing."

Report a mistake

What does Westcott say about John 14:30?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 14:22–31

This comment begins at John 14:22:

The description which has been given (12 — 21) of the future relation of Christ to His disciples leads to a more general view of the nature, of Revelation. This falls into three parts. First the condition of Revelation is…

On John 14:28–31

This comment begins at John 14:28:

The last verse (v. 27) stands closely related to both of the sub-sections between which it stands. The peace of Christ attends the Church during the period of gradual revelation, and it flows from Christ's work accomplished in heaven as…

Hereafter I will not talk

Literally, I will no more talk...

the prince of this (the) world] xii. 31, note.

cometh] even now is coming in the persons of those whom he inspires. All other enemies are, as it were, the instruments of the one great enemy. The Lord, it will be observed, speaks of the chief and not of the subordinate spirits, and contemplates his action through men. ...

Report a mistake

and hath nothing in me

More exactly, and In me he hath nothing — nothing which falls under his power. There was in Christ nothing which the devil could claim as belonging to his sovereignty. In others he finds that which is his own, and enforces death as his due ; but Christ offered Himself voluntarily. He was not of the world. "Sic ostendit non creaturarum sed peccatorum principem diabolum " ....

Thus the words indirectly and by implication affirm the sinlessness of Christ, and His freedom from the power of death.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 14:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 2:9

    “For,” He says, “the prince of this world cometh and findeth nothing in Me.” ( John xiv. 30.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:1

    For “He did no sin, neither was guile found in His mouth” ( 1 Pet. ii. 22 ); as He also says in the Gospels, “The Prince of the world cometh and hath nothing in Me.” ( John xiv. 30.

  • Thomas Aquinas · Mark 14:34

    Pseudo-Jerome: By this also we are taught to fear and to be sorrowful before the judgment of death, for not by ourselves, but by Him only, can we say, “The prince of this world cometh, and hath nothing in Me.” [John 14:30]

  • Matthew Henry · Matthew 26:36–46

    He engaged in an encounter with the powers of darkness; so he intimates (Luke xxii. 53); This is your hour, and the power of darkness: and he spoke of it just before (John xiv. 30, 31); "The prince of this world cometh.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:31

    … ii. 14, “ Himself likewise took part of the same (flesh), that through death He might destroy him that had the power of death, that is, the devil.”. ... the prince of this world) This appellation is referred to at ch. xiv. 30, xvi. 11, and occurs nowhere else.

  • J. C. Ryle · Matthew 27:27–44

    To the very last Satan found nothing in him ( John 14:30 ).

  • B. F. Westcott · John 12:31

    the prince of this world] Comp. xiv. 30, xvi. 11 ; (Eph. ii. 2, vi. 12; 2 Cor. iv. 4).

Whole homilies and tractates on John 14:30

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὐκέτιοὐκέτιNo longerAdverb · negative
πολλὰπολύςmuchAdjective · accusative plural neuter
λαλήσωλαλέωI will speakVerb · future active indicative · 1st person singular
μεθμετάwithPreposition
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔρχεταιἔρχομαιcomesVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
τοῦὁof thisArticle · genitive singular masculine
κόσμουκόσμοςworldNoun · genitive singular masculine
ἄρχωνἄρχωνrulerNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἐνἐνinPreposition
ἐμοὶἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔχειἔχωhe hasVerb · present active indicative · 3rd person singular
οὐδένοὐδείςnothingAdjective · accusative singular neuter · negative

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 14:30

Word for word: No longer many things I will speak with you, comes for the of the world ruler; and in me he has not nothing, \v 31 but so that may know the world that I love the Father, and as commanded me the Father, so I do.

the ruler of the world: Satan, now coming against Jesus through those who arrest him Word sense

The same title as in 12:31 and 16:11, there with "this world". He is the devil, who has put the betrayal into Judas's heart and entered him (13:2, 27); his coming is the coming of Judas and the arresting party (18:2-3).

he has nothing in me: he has no claim on Jesus and no hold over him Idiom

Not: there is nothing in Jesus that belongs to him · he will find nothing in Jesus to accuse

The phrase, "in me he has nothing", is a way of saying that the devil has no rights over Jesus and no power to take him. Jesus has no sin that would give him a hold (8:46). So Jesus's death is not the devil's victory: Jesus lays down his life of his own accord (10:18). The other readings come to nearly the same thing.

the purpose clause goes with "so I do": the SBLGNT puts a full stop after "I do" PunctuationUncertain

Not: the purpose clause goes with "Rise, let us go from here": so that the world may know that I love the Father and do as he commanded, rise, let us go

The Greek has no punctuation of its own. With the SBLGNT, the sentence ends at "I do", and "but so that the world may know" leads to what Jesus does: he obeys the Father, and that obedience shows his love. The "and" before "just as" is then loosely attached, as often in John. The text can also be punctuated with a comma at "I do", so that the purpose clause leads into the command to rise and go out, to meet the ruler who is coming. Both give the same picture: Jesus goes to his death to obey the Father.

Jesus's love for the Father is shown in his doing what the Father commanded, that is, going to the cross Theology

This is the only place in the Gospels where Jesus says in so many words that he loves the Father. He shows it as he asks his disciples to show their love: by keeping commands (14:15, 21). The command is that he lay down his life and take it up again (10:18; 12:49-50). The world, set against God, will see this at the cross (12:32; 17:21, 23).

He has no hold on me (B); no power over me (R); Readable puts the purpose clause last Word choice

Not: in me he has nothing (Literal)

Balanced and Readable say what the idiom means (meaning decision m2). Readable puts what Jesus does first and the reason after, which is easier to follow; the sense is the same.

Cross-references

  • 1 John 5:19 We know that we belong to God, and that the whole world lies in the grip of the evil one.
  • 1 John 4:4 As for you, dear children, you belong to God, and you have already won the victory over them, because the one in you is greater than the one in the world.
  • John 12:31 10 voices Now is the time of judgment for this world; now the ruler of this world will be driven out.
  • Revelation 12:9 Down went the great dragon, cast out: the serpent of old, the one called the devil and Satan, deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down along with him.
  • Ephesians 6:12 Our fight is not with flesh and blood. It is with the rulers, with the authorities, with the world rulers of this darkness, with the spiritual forces of evil in the heavenly places.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 14 with all its commentary