Romans · Chapter 2 · God judges without favor
Romans 2:28
For a person is not a Jew because of what is outward, and circumcision is not something outward in the body.
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 2:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 2:28?
John Chrysostom
Homily VI. Rom. II. 17, 18
Ver. 12. “For he is not a Jew which is one outwardly.”
Here he attacks them as doing all things for show.
From The Oxford Translation. Homily 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 2:28?
John Calvin
For a Jew is not he
28. For a Jew is not he, etc. The meaning is, that a real Jew is not to be ascertained, either by natural descent, or by profession, or by an external symbol; that the circumcision which constitutes a Jew, does not consist in an outward sign only, but that both are inward. And what he subjoins with regard to true circumcision, is taken from various passages of Scripture, and even from its general teaching; for the people are everywhere commanded to circumcise their hearts, and it is what the Lord promises to do. The fore-skin was cut off, not indeed as the small corruption of one part, but as that of the whole nature. Circumcision then signified the mortification of the whole flesh.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 2:28?
John Evans
On Romans 2:17–29
This comment begins at Romans 2:17:
In the latter part of the chapter the apostle directs his discourse more closely to the Jews, and shows what sins they were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions. He had said (v. 13) that not the hearers…
On Romans 2:25–29
This comment begins at Romans 2:25:
III. He asserts the utter insufficiency of their profession to clear them from the guilt of these provocations (v. 25-29): Circumcision verily profiteth, if thou keep the law; that is, obedient Jews shall not lose the reward of their obedience,…
On Romans 2:25–29
This comment begins at Romans 2:25:
1. He shows that the uncircumcised Gentiles, if they live up to the light they have, stand upon the same level with the Jews; if they keep the righteousness of the law (v. 26), fulfil the law (v. 27); that…
On Romans 2:28–29
He describes the true circumcision
2. He describes the true circumcision, v. 28, 29. (1.) It is not that which is outward in the flesh and in the letter. This is not to drive us off from the observance of external institutions (they are good in their place), but from trusting to them and resting in them as sufficient to bring us to heaven, taking up with a name to live, without being alive indeed. He is not a Jew, that is, shall not be accepted of God as the seed of believing Abraham, nor owned as having answered the intention of the law. To be Abraham's children is to do the works of Abraham, John viii. 39, 40. (2.) It is that which is inward, of the heart, and in the spirit. It is the heart that God looks at, the circumcising of the heart that renders us acceptable to him. See Deut. xxx. 6. This is the circumcision that is not made with hands, Col. ii. 11, 12. Casting away the body of sin. So it is in the spirit, in our spirit as the subject, and wrought by God's Spirit as the author of it. (3.) The praise thereof, though it be not of men, who judge according to outward appearance, yet it is of God, that is, God himself will own and accept and crown this sincerity; for he seeth not as man seeth. Fair pretences and a plausible profession may deceive men: but God cannot be so deceived; he sees through shows to realities. This is alike true of Christianity. He is not a Christian that is one outwardly, nor is that baptism which is outward in the flesh; but he is a Christian that is one inwardly, and baptism is that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men but of God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 2:28?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 2:28–29
a periphrasis for the adjective. ... in the flesh) opposed to [that] of the heart, ver. 29. ... O?, whose), who seeks praise and has it, not from men, etc. ... praise) The allusion is to the name ... they shall praise thee, Gen. xlix. ... This is the solution: The ... who is one inwardly, he is the Jew, who has praise; as much as to say, this is true Judaism. It is opposed to the judging [ver. 3]. ... not of men) who, when they praise themselves, boast, ver. 17. ... of God) who sees the heart.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 38 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 2:28?
John Wesley
For he is not a Jew
28. For he is not a Jew - In the most important sense, that is, one of God's beloved people. Who is one in outward show only; neither is that the true, acceptable circumcision, which is apparent in the flesh.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 2:28?
George Leo Haydock
Nor is that circumcision
Ver. 28. Nor is that circumcision, which is outwardly in the flesh. S. Paul distinguisheth two sorts of circumcision; that which is made in the flesh, according to the letter of the law, which is an outward circumcision; and a more necessary circumcision of the heart, and of the spirit, by which a man’s interior is reformed, and by which his vices and disorders are cut off. The first circumcision would never avail a man any thing without the second. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 2:28?
Charles Hodge
On Romans 2:28–29
For he is not a Jew which is one outwardly
(28, 29) For he is not a Jew which is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh, &c. These verses assign the reason why the external rite of circumcision can avail so little. God regards the heart, and not the external circumstances of men. This sentiment is expressed, first negatively, v. 28, and then affirmatively, v.29. The word Jew is here, as in y. 17, to be taken in its religious sense. He is not a Jew, or a child of God, who is such by profession only, or in external appearance. Neither is the circumcision which is outward in the flesh, that on which the scriptures lay so much stress, as when it is said “ I will circumcise your heart, and the heart of your children, to love the Lord thy God,”’ Deut. 30: 6. The sign is nothing without the spiritual blessing which it signifies. But he is a Jew, which is one inwardly. He only is really one of the people of God, who is such in heart; see 1 Peter 3: 4, where the word, which properly means hidden, secret, is also to be understood in the sense of énternal, inward. And circumcision is that of the heart, in the sptrit, and not in the letter, see Deut. 10:16. The words in the spirit, not in the letter, are evidently explanatory of the circumcision of the heart of which the apostle is speaking; but they may be understood variously. Jn the spirit may mean spiritual, as relating to the spirit and not to the body, and in the letter would then mean /iteral; ‘Circumcision of the heart which is spiritual and not literal.’ Or 2m the spirit may be rendered by the Spirit. This gives a better sense, ‘ Circumcision of the heart which is effected by the Spirit, and not made after the direction of the written law;’? compare Col. 2:11. According to this view, the word rendered /etter, retains the meaning it has in the preceding verses. The general sentiment, however, is, in either case, the same.
- John Calvin on Romans 4:11, citing the same verses
- John Chrysostom on Romans 2:25, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 45:14, citing the same verses
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 86 ↗ · Read in the reader
On Romans 2:28–29
Whose praise is not of men, but of God. The word whose refers to the Jew just described. His excellence is internal, seen and acknowledged of God: not such as falls under the observation of men.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 87 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 2:28?
Frédéric Louis Godet
On Romans 2:1–29
This comment begins at Romans 2:1:
In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…
On Romans 2:28–29
Yv. 28, 29. For he ie not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, ... in the flesh : tut lie is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is of the heart, by the spirit, and not by the letter; whose praise is not of men, hit of God,'* — The double principle laid down here by Paul was the sum of prophetic theology ; comp. Lev. xxvi. 41 ; Deut z. 16; Jer. iv. 14; Ezek. zliv. 9. And hence it is that the apostle can make it the basis of his argument Ver. 28 justifies the degradation of the Jew to the state of a Gentile, proclaimed in ver. 25 ; and ver. 29 the elevation of the Gentile to the rank of a Jew, proclaimed in w. 26 and 27. The two words which justify this double transformation are ... in secret, inwardly, and ... liar I, of the heart, by the spirit For if there is a principle to be derived from the whole of the Old Testament, i is that God has regard to the heart (1 ... xvi. 7). Paul himself referred in ver. 16 to the fact that in the day of judgment by Jesus Christ, it would be the hidden things of men which would form the essential ground of His sentence. There ia only one way of explaining naturally the grammatical construction of these two versea In ver. 28, we must borrow the two subjects ... and ... from the predicate ; and in ver. 29, the two predicates ... from the subject — The complement ... of the heart, is the gen. object.: the circumcision which cleanses the heart; the clause i' ... denotes the means : by the Holy Spirit The Spirit is the superior force which, by transforming the feelings of the heart, produces true inward purification. ...
- Johann Albrecht Bengel on Romans 2:1, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 2:26–27, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 2:16, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 2:28–29
... The letter, on the contrary, is an outward rule which does not change either the heart or the will; comp. vii 6. Meyer thinks we should take ... of which, as a neuter, referring to Jvdaiem in general But to what purpose would it be to say that the praise of Judaism comes not from men, but from God ? That was sufficiently obvious of itself, since it was God who had established it, and all the nations detested it; we must therefore connect this pronoun with the Jew which precedes, and even with the feminine term ... which is used throughout this whole piece for the ... circumcised. — The word praise is again an allusion to the etymological meaning of the word ... (see on ver. 1 7) ; comp. Gen. xliz. 8. God, who reads the heart, is alone able to allot with certainty the title Jew in the true sense of the word — that is to say, one praised. The idea of praise coming from God is opposed to that whole Jewish vainglory which is detailed w. 17-20. — What a remarkable parallelism is there between this whole passage and the declaration of Jesus, Matt viiL 11, 12: "Many shall come from the east and from the west, and shall sit down in the kingdom of heaven," etc. . . . And yet there is nothing to indicate imitation on Paul's part The same tnith creates an original form for itself in the two cases.
Yet the apostle anticipates an objection to the truth which he has just developed. If the sinful Jew finds himself in the same situation in regard to the wrath of God as the sinful Grentile, what remains of the pierogative which divine election Beemed to assure to him ? Before going further, and drawing the geneitd conclusion following from the two preceding passages, L 18-32 and ii 1-29, Paul feels the need of obviating this objection ; and such is the aim of the following passage.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 2:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:1
… ... directs his discourse to Gentiles and Jews, addresses the Jew indeed in the second person singular, but calls him by the name [O man] common to all. — comp. ch. i. 18; nor does he acknowledge the J'ew, as such, ver. 17, 28.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:26
… '' in faU possession of the letter and ciroumcision.'' This double transformation of the disobedient Jew into a Gentile, and of the obedient Grentile into a Jew, in the judg-* ment of God, is explained and justified by vv. 28 and 29.
" He is not a Jew which is one outwardly." — " They which are the children of the flesh are not the children of God." (Rom. ii. 28, 29 ; ix. 8.
Scripture everywhere opposes the Jewish delusion that mere outward descent would save (Ro 2:28, 29; 9:6, 7; Ga 6:16).
Whole homilies and tractates on Romans 2:28
In the creeds and councils on Romans 2:28
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXVII. Of the Sacraments, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VII. OF GRACE IN REGENERATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | on | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| φανερῷ | φανερός | outward | Adjective · dative singular neuter |
| Ἰουδαῖός | Ἰουδαῖος | a Jew | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὐδὲ | οὐδέ | neither | Conjunction · negative |
| ἡ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular feminine |
| ἐν | ἐν | outwardly | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| φανερῷ | φανερός | outward | Adjective · dative singular neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| σαρκὶ | σάρξ | flesh | Noun · dative singular feminine |
| περιτομή | περιτομή | [is] circumcision | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 2:28
Word for word: Not for the [one] in the outward a Jew is, nor the in the outward in flesh circumcision;
Jew and circumcision in the full sense Word sense
Paul uses both words in their full sense: the Jew whom God approves, the circumcision that counts before him. He does not deny that the outward mark exists.
Cross-references
- Galatians 6:15 1 voice For circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; the one thing that matters is a new creation.
- Matthew 3:9 5 voices Do not imagine you can comfort yourselves by saying, 'Abraham is our father.' I tell you, God is able to make children for Abraham out of these stones.
- Romans 9:6-8 8 voices But this does not mean that God's word has failed. For not everyone descended from Israel truly belongs to Israel.
- Revelation 2:9 I know your affliction and your poverty—though in fact you are rich—and the abuse you receive from those who claim to be Jews but are not. They are Satan's synagogue.
- Isaiah 48:1-2 Hear this, house of Jacob, you who bear the name Israel and sprang from the waters of Judah, you who swear by the name of the LORD and call on the God of Israel, yet without truth and without righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.