Psalms · Chapter 62 · Wait quietly for God alone
Psalms 62:4
How long will you all rush at one man to batter him down, as if he were a leaning wall, a fence about to fall?
עַד־אָ֤נָה׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַלאִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 62:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 62:4?
John Calvin
How long will ye continue mischief?
3. How long will ye continue mischief? The Hebrew word תהותתו, tehotethu, which I have translated continue, or lengthen out, mischief, is rendered by some, to meditate, or imagine mischief, while others suppose an allusion to the putting forth of the tongue in sign of mockery. It has been rendered also, to rush upon, or assault. The sense of the passage seems to be, How long will ye meditate evil against a man, and persist in mischievous devices for accomplishing his ruin? He has in view the obstinate malice of his enemies, moving every stone for his destruction, and forming new plans daily for effecting it. The instruction to be learned from his experience is, that we should exercise patience, even when our enemies show unwearied cruelty in their attempts to destroy us, and are instigated by the devil to incessant artifices for our persecution. We may just advert to the meaning of the figure which is subjoined. Some think that the wicked are compared to a bowing wall, because it threatens every moment to fall to the ground, and they, upon every sin which they commit, tend more and more downwards, till they are precipitated into destruction. But it would seem as if the allusion were somewhat different. A wall, when ill built, bulges out in the center, presenting the appearance of nearly twice its actual breadth; but, as it is hollow within, it soon falls to ruins. The wicked, in like manner, are dilated with pride, and assume, in their consultations, a most formidable appearance; but David predicts that they would be brought to unexpected and utter destruction, like a wall badly constructed, and hollow in the interior, which falls with a sudden crash, and is broken by its own weight into a thousand pieces. The word גדר, gader, which I have rendered, a fence, means, properly, an enclosure built of slight and insufficient materials; and an epithet is added still more to express the violence and impetuosity of their fall. The Psalmist, then, would teach us that, high as our enemies may appear to stand, and proud and swelling as their denunciations may be, they shall be suddenly and signally overthrown, like a smitten wall.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 62:4?
Robert Bellarmine
How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, anda tottering fence.
Having spoken of himself, he now turns to deplore the dreadful ruin of souls by the evil spirits, through the agency of the various concupiscences. In truth, nobody can calculate the numbers brought to ruin by the evil spirits, through the agency of avarice, ambition, lust, anger, envy, and such evil passions. Full of indignation, therefore, against the evil spirits, he exclaims, “ How long do you rush in upon a man 2 will you never cease from persecuting man? “ You all kill;” you all seek to destroy souls in various places and by various means, but with one common object. ‘‘Asifa leaning wall and a tottering fence;” waging war upon poor, fallen human nature, so weak and corrupt, that it may aptly be compared to a tumbling wall and a rotten fence. A beautiful description of the malice and power of the demons, as well as of the frailty and weakness of human nature; for, in truth, since his fall, man may be compared to a tottering wall or heap, that requires the very smallest push to tumble it; for he is frail, and, as Genesis, chap. vili., has it, ‘* Prone to evil JSrom his youth;” and, therefore, the Apostle justly exclaims, ‘* Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?” and he immediately answers the question thus, ‘‘ Zhe grace of God by Jesus Christ our Lord.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 62:4?
Matthew Henry
On Psalms 62:2–8
This comment begins at Psalms 62:2:
III. The improvement he makes of his confidence in God.
On Psalms 62:4–5
His enemies are slighted, and all their attempts against him looked upon by him with contempt
2. His enemies are slighted, and all their attempts against him looked upon by him with contempt, v. 3, 4. If God be for us, we need not fear what man can do against us, though ever so mighty and malicious. He here, (1.) Gives a character of his enemies: They imagine mischief, design it with a great deal of the serpent's venom and contrive it with a great deal of the serpent's subtlety, and this against a man, one of their own kind, against one single man, that is not an equal match for them, for they are many; they continued their malicious persecution though Providence had often defeated their mischievous designs. "How long will you do it? Will you never be convinced of your error? Will your malice never have spent itself?" They are unanimous in their consultations to cast an excellent man down from his excellency, to draw an honest man from his integrity, to entangle him in sin, which is the only thing that can effectually cast us down from our excellency, to thrust a man, whom God has exalted, down from his dignity, and so to fight against God. Envy was at the bottom of their malice; they were grieved at David's advancement, and therefore plotted, by diminishing his character and blackening that (which was casting him down from his excellency) to hinder his preferment. In order to this they calumniate him, and love to hear such bad characters given of him and such bad reports raised and spread concerning him as they themselves know to be false: They delight in lies. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 62:4–5
... And as they make no conscience of lying concerning him, to do him a mischief, so they make no conscience of lying to him, to conceal the mischief they design, and accomplish it the more effectually: They bless with their mouth (they compliment David to his face), but they curse inwardly; in their hearts they wish him all mischief, and privately they are plotting against him and in their cabals carrying on some evil design or other, by which they hope to ruin him. It is dangerous putting our trust in men who are thus false; but God is faithful. (2.) He reads their doom, pronounces a sentence of death upon them, not as a king, but as a prophet: You shall be slain all of you, by the righteous judgments of God. Saul and his servants were slain by the Philistines on Mount Gilboa, according to this prediction. Those who seek the ruin of God's chosen are but preparing ruin for themselves. God's church is built upon a rock which will stand, but those that fight against it, and its patrons and protectors, shall be as a bowing wall and a tottering fence, which, having a rotten foundation, sinks with its own weight, falls of a sudden, and buries those in the ruins of it that put themselves under the shadow and shelter of it. David, having put his confidence in God, thus foresees the overthrow of his enemies, and, in effect, sets them at defiance and bids them do their worst.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 62:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 62:2–5
This comment begins at Psalms 62:2:
(yea, only, nevertheless) is the language of faith, with which, in the face of all assault, established truths are confessed and confirmed ; and with which, in the midst of all conflict, resolutions, that are made and are to be…
What does Spurgeon say about Psalms 62:4?
C. H. Spurgeon
3. " How long will ye imagine mischief against a man ? " It is always best to begin with God, and then may we confront our enemies. Make all sure with heaven, then may you grapple with earth and hell. David expostulates with his insensate foes ; he marvels at their dogged perseverance in malice, after so many failures and with certain defeat before them. He tells them that their design was an imaginary one, which they never could accomplish however deeply they might plot. It is a marvel that men will readily enough continue in vain and sinful courses, and yet to persevere in grace is so great a difficulty as to be an impossibility, were it not for divine assistance. The persistency of those who oppose the people of God is so strange that we may well expostulate with them and say, " How long will ye thus display your malice ? " A hint is given in the text as to the cowardliness of so many pressing upon one man ; but none are less likely to act a fair and manly part than those who are opposed to God's people for righteousness' sake. Satan could not enter into combat with Job in fair duel, but must needs call in the Sabeans and Chaldeans, and even then must borrow the lightning and the wind before his first attack was complete. If there were any shame in him, or in his children, they would be ashamed of the dastardly manner in which they have waged war against the seed of the woman. Ten thousand to one has not seemed to them too mean an advantage ; there is not a drop of chivalrous blood in al their veins. " Ye shall be slain all of yon." Your edged tools will cut your own fingers. Those who take the sword shall perish with the sword.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 49 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 62:4?
A. R. Fausset
On Psalms 62:1–13
This comment begins at Psalms 62:1:
Ps 62:1-12. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). The general tone of this Psalm is expressive of confidence in God. Occasion is taken to remind the wicked of their sin, their ruin, and their meanness.
3. Their destruction will come; as a tottering wall they already are feeble and failing.
bowing wall shall ye be—better supply "are." Some propose to apply these phrases to describe the condition of "a man"—that is, the pious suffer: thus, "Will ye slay him," &c.; but the other is a good sense.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 62:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 62:3
(ver. 3).
They were so unnatural as to seek the life of a man, a man like themselves, bone of their bone, and flesh of their flesh, who had done them no harm, nor given them any provocation. You imagine mischief against a man, Ps. lxii. 3. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| אָ֤נָה ʾānāh | אָן | when? | Adverb |
| תְּהֽוֹתְת֣וּ təhôṯəṯû | התת | will.you.attack | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| עַל ʿal | עַל | on | Preposition |
| אִישׁ֮ ʾîš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּרָצְּח֪וּ təroṣṣəḥû | רָצַח | you.will.be.murdered | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| כֻ֫לְּ | כֹּל | of.you | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כֶ֥ם | הוּא | all | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| קִ֥יר qiyr | קִיר | a.wall | Noun · common · masculine singular absolute |
| נָט֑וּי nāṭûy | נָטָה | bent.down | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| גָּ֝דֵ֗ר gāḏēr | גָּדֵר | a.wall | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the).pushed | Particle · definite article |
| דְּחוּיָֽה dəḥûyâ: | דָּחָה | down | Verb · Qal · passive participle · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 62:4
Word for word: Until when will you assail a man? You will batter, all of you, like a wall leaning, a fence pushed down.
you batter: you all attack ManuscriptsUncertain
Not: you will be killed, all of you (with other vowels)
The verb follows the vowels as read here, "you batter" or "you murder". Some Hebrew manuscripts point it as passive, "you will be killed, all of you, like a leaning wall", a threat against the attackers.
like a leaning wall: the victim about to fall GrammarUncertain
Not: the attackers are like a leaning wall about to collapse
The picture is most likely of the psalmist, already weak, like a wall about to fall under their pushing.
a man: the psalmist himself Word sense
The man under attack is the speaker; Readable says "me".
Cross-references
- Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash the evil from your heart, so that you may be saved. How long will you let your wicked schemes make their home in you?
- Psalms 82:2 7 voices "How long will you judge unfairly and take the side of the wicked? Selah
- Psalms 140:3 6 voices who scheme harm in their hearts and keep starting battles day after day.
- Exodus 16:28 The LORD said to Moses, "How long will you people go on refusing to keep My commandments and My laws?
- Psalms 21:12 5 voices Though they aim evil at you and hatch their schemes, they will not get their way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.