Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel
Romans 9:8
This means that it is not the children born by natural descent who are God's children. It is the children of the promise who are counted as Abraham's offspring.
τοῦτ’ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 9:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 9:8?
John Chrysostom
Homily XVI. Rom. IX. 1
Ver. 8. “That is, they which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise, these are counted for the seed.”
And observe the judgment and depth of Paul’s mind. For in interpreting, he does not say, “they which are the children of the flesh, these are not” the children of Abraham, but, “the children of God:” so blending the former things with the present, and showing that even Isaac was not merely Abraham’s son. And what he means is something of this sort: as many as have been born as Isaac was, they are sons of God, and of the seed of Abraham. And this is why he said, “in Isaac shall thy seed be called.” That one may learn that they who are born after the fashion of Isaac, these are in the truest sense Abraham’s children. In what way was Isaac born then? Not according to the law of nature, not according to the power of the flesh, but according to the power of the promise. What is meant then by the power of “the promise?”
From The Oxford Translation. Homily 16. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 9:8?
John Calvin
That is, They are not
8. That is, They are not, etc. He now gathers from God’s answer a proposition, which includes the whole of what he had in view. For if Isaac, and not Ishmael, was the seed, though the one as well as the other was Abraham’s son, it must be that all natural sons are not to be regarded as the seed, but that the promise is specially fulfilled only in some, and that it does not belong commonly and equally to all. He calls those the children of the flesh, who have nothing superior to a natural descent; as they are the children of the promise, who are peculiarly selected by the Lord.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 9:8?
John Evans
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
The apostle, having made his way to that which he had to say, concerning the rejection of the body of his countrymen, with a protestation of his own affection for them and a concession of their undoubted privileges, comes in…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
In this paragraph the apostle explains the true meaning and intention of the promise. When we mistake the word, and misunderstand the promise, no marvel if we are ready to quarrel with God about the accomplishment; and therefore the sense…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
II. He proves this by instances; and therein shows not only that some of Abraham's seed were chosen, and others not, but that God therein wrought according to the counsel of his own will; and not with regard to that…
On Romans 9:6–13
This comment begins at Romans 9:6:
... There was nothing extraordinary or supernatural in his conception, as there was in Isaac's; he was born after the flesh (Gal. iv. 29), representing those that expect justification and salvation by their own strength and righteousness. (2.) That the…
What does Bengel say about Romans 9:8?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 9:8–9
The apostle, using boldness in speaking, puts that is for therefore. ... that is, are. The substantive pronoun for the substantive verb; so ... these, ver. 6: and frequently ... this, ver. 9. The mode of expression in this chapter becomingly assumes the Hebrew idiom, so ver. 28 etc. ... of promise) It corresponds to the expression, of the promise, ver. 8. ... this) viz., is. ... At this time will I come, and Sarah shall have a son. LXX., Gen. xviii. 10 ... comp. Gen. xvii. 21.
- Matthew Henry on Genesis 18:10, citing the same verses
- John Evans on Romans 9:6–13, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 126 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 9:8?
John Wesley
On Romans 9:1–33
This comment begins at Romans 9:1:
In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…
8. That is, Not the children, &c. - As if he had said, This is a clear type of things to come; showing us, that in all succeeding generations, not the children of the flesh, the lineal descendants of Abraham, but the children of the promise, they to whom the promise is made, that is, believers, are the children of God. Gen. xxi, 12
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 9:8?
Charles Hodge
That ts
(8) That ts, they which are the children of the flesh, these are not the children of God. The simplest view of this verse would seem to be, to regard it as an explanation of the historical argument contained in the preceding verse. ‘The scriptures declare that Isaac, in preference to Ishmael, was selected to be the true seed and heir of Abraham, that is, or this proves, that it is not the children of the flesh that are regarded as the children of God, &c.’? This suits the immediate object of the apostle, which is to show that God, according to his good pleasure, chooses one and rejects another, and that he is not bound to make the children of Abraham, as such, the heirs of his promise. It is very common, however, to consider this passage as analogous to that in Gal. 4: 2231; and to regard the apostle as unfolding the analogy between the history of Isaac and Ish- mael, and that of the spiritual and natural children of Abraham; Isaac being the symbol of the former, and Ishmael of the latter. As Ishmael, “who was born after the flesh’ (Gal. 4: 23), 1. e. according to the ordinary course of nature, was rejected, so also are the children ‘of the flesh; and as Isaac, who was born “by promise,” i. e. in virtue of the promised interference of God, was made the heir, so also are they heirs, who in like manner are the children of the promise, that is, who are the children of God, not by their natural birth, but by his special and effectual grace. The point of comparison, then, between Isaac and believers is, that both are born, or become the children of God, not in virtue of ordinary birth, but in virtue of the special interposition of God. In favour of this view is certainly the strikingly analogous passage referred to in Galatians, and also the purport of the next verse. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... Besides this, if Paul meant to say nothing more in this and the following verse, than that it appears from the choice of Isaac that God is free to select one from among the descendants of Abraham and to reject another, these verses would differ too little from what he had already said in vs. 6, 7. It is best, therefore, to consider this passage as designed to point out an instructive analogy between the case of Isaac and the true children of God, he was born in virtue of a special divine interposition, so now, those who are the real children of God, are born not after the flesh, but by his special grace.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader
The children of the promise. This expression admits of various explanations. 1. Many take it as meaning merely the promised children, as child of promise is equivalent to child which is promised. But this evidently does not suit the application of the phrase to believers as made here, and in Gal. 4: 28. 2. It may mean, according to a common force of the genitive, children in virtue of a promise. This suits the context exactly. Isaac was born not after the ordinary course of nature, but in virtue of a divine promise; Gal. 4: 23, where the expressions born after the flesh, and born by promise are opposed to each other. It is of course implied in the phrase children in virtue of a promise that it is by a special interposition that they become children, and this is the sense in which Paul applies the expression to believers generally. “ Who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God,’”’ John 1:13. 3. There is a third explanation of the phrase which is more comprehensive, those to whom the promise pertains. This would include both the others just mentioned, and also a third idea, those to whom the promise belongs, or who are the heirs of the promised blessing. This idea seems to be included in the apostle’s use of the expression. Gal. 4: 28, “ Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise,’”’ and 3: 29, “Ye are Abraham’s seed, and heirs according to the promise;’’ see too Gal. 3: 18, 22. Rom. 4: 16, “ To the end the promise might be sure to all the seed.’’? Though this idea seems to have been in the apostle’s mind, the second explanation is most in accordance with the context. 47e counted Jor the seed, i. e. are regarded and treated as such. ‘ Not the natural descendants of Abraham are the children of God, but those who are born again by his special interposition, are regarded and treated as his true childven.? See the same form of expression in Gen. 31: 15.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 9:8?
Frédéric Louis Godet
On Romans 9:1–29
This comment begins at Romans 9:1:
The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…
On Romans 9:6–9
This comment begins at Romans 9:6:
Vv. 6-9. " Not as though the word of God were made of no effect ; for they are not all Israel which are of Israel, Netther because they are the seed of Abraham, are they all children ; ...…
On Romans 9:6–9
This comment begins at Romans 9:6:
... There is only a grammatical difficulty in the way of this explanation; that is the conjunction ori, that, which intervenes between olop and the verb ... such as that it has been annulled. This that was already contained in…
On Romans 9:6–9
This comment begins at Romans 9:6:
... And it must, be confessed that the present rejection of Israel would be a. giving of the lie to the divine election, if all the individuals, composing the people of Israel really belonged to Israel, in ... sense of…
Ver. 8. In this verse Paul detaches the general principle from the particular fact which has just been ... The ... that is, exactly expresses his intention to derive from the historical fact the principle on which it rests. Ishmael's birth proceeded from the flesh, that is to say, had nothing in it except what was human. In Isaac's, God ... with his promise ; and it was from this divine promise, according to chap, iv., that Abraham by faith drew the strength which rendered him capable of becoming father of the promised seed.
of this higher element, only Isaac and his descendants can be regarded as ... children. This is ... explains ihe second proposition of the Terse, in which the name of the (promised) seed is expressly given to the descendants obtained by faith in the promise. — The first proposition of this verse implicitly legitimates the rejection of the Jews according to the flesh ; the second, the adoption of the believing Gentiles.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 9:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This is the general argument and whole disputation of Paul against the Jews, that they which believe are the children of Abraham, and not they which are born of his flesh and hia blood. "(Rom. ix. 7, 8.
Nor does what St Paul says contradict this; namely, that not all who are from Abraham are to be esteemed legitimate children; because they are not the children of the promise, but only of the flesh. (Romans 9:8.
And Paul, (Romans 9:8,) by way of interpretation, uses the word reckoned, or imputed.
(Romans 9:7,8,12.
Note, God takes whom he pleases into covenant with himself, according to the good pleasure of his will. See Rom. ix. 8, 18.
Frédéric Louis Godet · Romans 9:5
We find this same meaning of the word flesh again in ver. 8, where the human sonship is opposed to the divine (by faith in the promise).
Frédéric Louis Godet · Romans 9:9
This verse is simply intended to justify the expression : children of the promise, ver. 8.
" He is not a Jew which is one outwardly." — " They which are the children of the flesh are not the children of God." (Rom. ii. 28, 29 ; ix. 8.
Whole homilies and tractates on Romans 9:8
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τοῦτ | οὗτος | That | Demonstrative pronoun · nominative singular neuter |
| ἔστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| τέκνα | τέκνον | children | Noun · nominative plural neuter |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| σαρκὸς | σάρξ | flesh | Noun · genitive singular feminine |
| ταῦτα | οὗτος | these [are] | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| τέκνα | τέκνον | children | Noun · nominative plural neuter |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| τέκνα | τέκνον | children | Noun · nominative plural neuter |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| ἐπαγγελίας | ἐπαγγελία | promise | Noun · genitive singular feminine |
| λογίζεται | λογίζομαι | are regarded | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | as | Preposition |
| σπέρμα | σπέρμα | offspring | Noun · accusative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 9:8
Word for word: That is, not the children of the flesh, these [are] children of the God, but the children of the promise are counted for seed;
children of the flesh: children by natural birth only Word sense
Not: children of the sinful nature
σάρξ here is ordinary human descent, as with Ishmael, who was "born according to the flesh" (Galatians 4:23), in contrast to Isaac, born by God's promise.
children of the promise: those born because of what God promised Word sense
Isaac was born because God promised him to Abraham and Sarah when they were too old to have children (4:18-21, Genesis 18:10-14). Paul makes him the pattern for all whom God counts as Abraham's offspring (Galatians 4:28).
are counted: are reckoned by God Word sense
λογίζομαι is the verb Paul used in chapter 4 for faith being counted as righteousness (4:3-5). God himself decides who are counted as Abraham's offspring.
Abraham's offspring (B); Abraham's true family (R) Supplied words
The offspring are Abraham's, as in verse 7; Balanced and Readable say so.
by natural descent Word choice
Balanced says what "of the flesh" means here; it is not the sinful self of 8:3-9.
Cross-references
- John 1:13 11 voices children born not of blood, nor of human desire, nor of a husband's will, but born of God.
- Romans 4:11-16 8 voices Circumcision was given to him afterward as a sign, a seal on the righteousness that was already his by faith before he was circumcised. In this way he is father to everyone who believes without being circumcised, so that righteousness is counted to them.
- Galatians 3:26-29 1 voice For in Christ Jesus you are all children of God, through faith.
- Romans 8:14 8 voices Those whom God's Spirit is leading are God's children.
- Galatians 4:22-31 1 voice Scripture says that Abraham had two sons: one was the son of the slave woman, the other the son of the free woman.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.