Romans · Chapter 9 · Paul's grief for Israel
Romans 9:26
"And in the place where they were told, 'You are not My people,' that is where they will be called children of the living God."
καὶ ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς· Οὐ λαός μου ὑμεῖς, ἐκεῖ κληθήσονται υἱοὶ θεοῦ ζῶντος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 9:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 9:26?
John Chrysostom
Homily XVI. Rom. IX. 1
Ver. 26. “For even they shall be called,” he says, “the children of the living God.”
But if they should assert that this was said of those of the Jews who believed, even then the argument stands. For if with those who after so many benefits were hard-hearted and estranged, and had lost their being as a people, so great a change was wrought, what is there to prevent even those who were not estranged after being taken to Him, but were originally aliens, from being called, and, provided they obey, from being counted worthy of the same blessings? Having then done with Hosea, he does not content himself with him only, but also brings Isaiah in after him. sounding in harmony with him.
From The Oxford Translation. Homily 16. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 9:26?
John Calvin
I will call them my people which are not a people
26. I will call them my people which are not a people This is said with respect to the divorce, which God had already made with the people, by depriving them of all honor, so that they did not excel other nations. Though they indeed, whom God in his eternal counsel has destined as sons to himself, are perpetually his sons, yet Scripture in many parts counts none to be God’s children but those the election of whom has been proved by their calling: and hence he teaches us not to judge, much less to decide, respecting God’s election, except as far as it manifests itself by its own evidences. Thus Paul, after having shown to the Ephesians that their election and adoption had been determined by God before the creation of the world, shortly after declares, that they were once alienated from God, (Ephesians 2:12,) that is, during that time when the Lord had not manifested his love towards them; though he had embraced them in his eternal mercy. Hence, in this passage, they are said not to be beloved, to whom God declares wrath rather than love: for until adoption reconciles men to God, we know that his wrath abides on them.
The feminine gender of the participle depends on the context of the prophet; for he had said, that a daughter had been born to him, to whom he gave this name, Not beloved, in order that the people might know that they were hated by God. Now as rejection was the reason for hatred, so the beginning of love, as the prophet teaches, is, when God adopts those who had been for a time strangers.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 9:26?
John Evans
On Romans 9:25–29
This comment begins at Romans 9:25:
Having explained the promise, and proved the divine sovereignty, the apostle here shows how the rejection of the Jews, and the taking in of the Gentiles, were foretold in the Old Testament, and therefore must needs be very well consistent…
On Romans 9:25–29
This comment begins at Romans 9:25:
1. One is Isa. x. 22, 23, which speaks of the saving of a remnant, that is, but a remnant, which, though in the prophecy it seems to refer to the preservation of a remnant from the destruction and desolation…
On Romans 9:25–29
This comment begins at Romans 9:25:
... (2.) That he will contract it; not only finish it, but finish it quickly. Under the Old Testament he seemed to tarry, and to make a longer and more tedious work of it. The wheels moved but slowly towards…
On Romans 9:25–29
This comment begins at Romans 9:25:
2. Another is quoted from Isa. i. 9, where the prophet is showing how in a time of general calamity and destruction God would preserve a seed. This is to the same purport with the former; and the scope of…
What does Bengel say about Romans 9:26?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 9:26–27
Hos. ii. 1, LXX ... . ... there: So it is not necessary for them to change their country and betake themselves to ... comp. Zeph. ii. 11. ... crieth. See Isa ... . 22, where the accents also may be compared. Israel utters an opposing reclamation ... against]-. Isaiah with a still louder exclamation [cry] declares, a remnant shall be saved. ... for Israel, Fr. ... Isa. X. 22, 23, LXX. ... 6 ... In the last clause Symmachus and Theodotion have ... The word ... Paul introduced from Hos. ii. 1 [i. 10]. If Israel shall have been [or have been~] as numerous as the sand, a remnant [only] shall be saved, namely, from the misery of the Babylonish captivity and from spiritual misery. That a remnant should remain in the multitude of the remnant [i.e. in a case where the body from which the remnant is taken is a multitude] is less wonderful. The Many are hardened; but the seed implies a small number, ver. 29, note. When the rebellion of Israel reaches its height, at that point salvation begins.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 136 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 9:26?
John Wesley
On Romans 9:1–33
This comment begins at Romans 9:1:
In this chapter St. Paul, after strongly declaring his love and esteem for them, sets himself to answer the grand objection of his countrymen; namely, that the rejection of the Jews and reception of the gentiles was contrary to the…
There shall they be called the sons of God
26. There shall they be called the sons of God - So that they need not leave their own country and come to Judea. Hosea i, 10
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 9:26?
Charles Hodge
And it shall come to pass
(26) And it shall come to pass, that in the place where it was said to them, ye are not my people, &e. This quotation is more strictly conformed to the Hebrew, than the preceding. It is from Hos. 1: 10. The sentiment is the same as before.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 414 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 9:26?
Frédéric Louis Godet
On Romans 9:1–29
This comment begins at Romans 9:1:
The apostle opens this passage with a preface expressing the profound grief he feels in view of the mysterious fact which is about to occupy him (w. 1-5) ; then he shows how the liberty of God is set in…
On Romans 9:25–26
This comment begins at Romans 9:25:
And first, w. 25 and 26 : the proclamation by the prophets of the calling of the Gentiles; tlien w. 27-29 : that of the rejection of the mass of the Jewish people.
On Romans 9:25–26
This comment begins at Romans 9:25:
... And, indeed, in the mouth of God the expressions: " that which is not of my people ;" "her which is not beloved ; " "I will call them my people . . ., beloved /' express a principle…
Ver. 26. The second saying quoted (Hos. L 10) is attached to the preceding as if it followed it immediately in the prophet More than once in the following chapters we find this combination of originally distinct sayings. Some apply the expression in Hos: in the place where, to the land of Samaria, in the meaning that God there ... the rejection of the people. In that case, Paul, in applying this saying to the Gentiles, would have perverted it entirely from its meaning. But is it not more natural to apply this word : Uie place where, to the strange land where the Jews were long captive, and as it were abandoned of God ? Was it not there God said to them by the voice of fact during long ages : Ye are not my people '' ? Is it not there that they will begin anew to feel the effects of grace when God shall visit them, and recall them as weU as the Grentiles, with whom they are at present confounded ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 177 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 9:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
By showing how this rejection of the Jews, and the taking in of the Gentiles, were foretold in the Old Testament, v. 25-29. 4.
Johann Albrecht Bengel · John 11:52
Otherwise the people and the children are synonyms: Rom. ix. 26, “ In the place where it was said, Ye are not My people, there shall they be called the children of the living God.
Objects of peculiar affection. Rom. 9: 26, Those who were not my people, “ shall be ealled sons of the living God;”’ 2 Cor. 6: 18, “ Ye shall be my sons and daughters saith the Lord Almighty.
Charles Hodge · Romans 9:27–28
This same word is used in one of these senses, Dan. 9: 24, and in the other in v. 26 of the same chapter.
Whole homilies and tractates on Romans 9:26
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἔσται | εἰμί | It will happen that | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| τόπῳ | τόπος | place | Noun · dative singular masculine |
| οὗ | οὗ | where | Adverb |
| ἐρρέθη | ῥέω | it was said | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| λαός | λαός | people | Noun · nominative singular masculine |
| μου | ἐγώ | My [are] | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ὑμεῖς | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| κληθήσονται | καλέω | they will be called | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
| υἱοὶ | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ζῶντος | ζάω | [the] living | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 9:26
Word for word: And it will be in the place where it was said to them: Not people of me you, there they will be called sons of God living.
Hosea 1:10 (2:1 in the Hebrew) Allusion
Paul joins a second promise from Hosea to the first, word for word as in the Greek Old Testament: the people once disowned will be called children of the living God. In Hosea the place is the land of Israel; Paul applies the promise to Gentiles wherever God calls them (verse 24).
sons: children of God, women and men Word sense
The phrase speaks of the people as God's family and heirs, as in 8:14-17, where sons and children are used together. It includes women and men alike.
the living God: the true God, in contrast to idols Word sense
The title marks the God of Israel as the one who lives and gives life, unlike the idols Hosea condemns (Hosea 4:12-13; compare 1 Thessalonians 1:9).
Cross-references
- Hosea 1:9-2 Then the LORD said, "Name him Not My People, because you are not My people, and I will not be yours."
- 1 John 3:1-3 Consider the kind of love the Father has given us: we are called children of God, and we really are His children. The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- Isaiah 43:6 I will tell the north, "Release them!" and the south, "Do not keep them back! Bring My sons from far away, and My daughters from the farthest edge of the earth,
- Romans 8:16 7 voices The Spirit Himself joins our own spirit in testifying that we are God's children.
- Galatians 3:26 1 voice For in Christ Jesus you are all children of God, through faith.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.