Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:32
These are the clans of Noah's sons, by their family lines, in their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתוֹלְדֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגּוֹיִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 10:32, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 10:32?
Matthew Henry
On Genesis 10:21–32
This comment begins at Genesis 10:21:
Two things especially are observable in this account of the posterity of Shem:—
On Genesis 10:21–32
This comment begins at Genesis 10:21:
2. He was the brother of Japheth the elder, by which it appears that, though Shem is commonly put first, he was not Noah's first-born, but Japheth was older. But why should this also be put as part of Shem's…
What does Jamieson say about Genesis 10:32?
Robert Jamieson
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations
32. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations, &c.—This division was made in the most orderly manner; and the inspired historian evidently intimates that the sons of Noah were ranged according to their nations, and every nation ranked by its families, so that every nation had its assigned territory, and in every nation the tribes, and in every tribe the families, were located by themselves.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 10:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is made to all parts of the world (v. 3, 4): There is no speech nor language (no nation, for the nations were divided after their tongues, Gen. x. 31, 32) where their voice is not heard.
Johann Albrecht Bengel · John 11:52
that had been [were] scattered abroad) The Preterite denotes, not those who are in the dispersion, but those who have come into a state of dispersion. Gen. x. 32, “The nations were divided in the earth after the flood;” xi. 8, [at Babel] “The Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth.
… on the Indian Ocean; and the mountain of the East, the mountain of incense, which is situated still farther to the east. — The genealogy of the Shemites closes with ver. 31, and the entire genealogy of the nations with ver. 32.
… to understand the "three measures of meal" of that threefold division of our nature into "spirit, soul, and body," (alluded to in 1Th 5:23) or of the threefold partition of the world among the three sons of Noah (Ge 10:32), as some do.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| מִשְׁפְּחֹ֧ת mišpəḥōṯ | מִשְׁפָּחָה | [were].the.clans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| בְּנֵי bənê- | בֵּן | of.the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נֹ֛חַ nōᵃḥ | נֹחַ | of.Noah | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| תוֹלְדֹתָ֖ | תּוֹלֵדוֹת | descendants | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| גוֹיֵ | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אֵ֜לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| נִפְרְד֧וּ nip̄rəḏû | פָּרַד | they.separated | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גּוֹיִ֛ם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| בָּ bā | בְּ | on | Preposition · with the article |
| אָ֖רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אַחַ֥ר ʾaḥar | אַחַר | after | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מַּבּֽוּל mmabûl: | מַבּוּל | flood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:32
Word for word: These [are the] clans of [the] sons of Noah according to their generations, in their nations; and from these separated the nations on the earth after the flood.
the nations spread out on the earth: one human family Theology
The chapter ends as it began: all nations come from one family. Paul says God "made from one man every nation of humankind to live on all the face of the earth" (Acts 17:26). The next chapter tells how they came to be scattered.
Cross-references
- Genesis 9:19 1 voice These three were the sons of Noah, and from them came all the people who spread over the earth.
- Acts 17:26 From one ancestor He made every nation of humankind to live over the whole face of the earth. He fixed the times set for them and the bounds of the places where they would live,
- Genesis 10:1 4 voices This is the account of the families of Noah's sons, Shem, Ham and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.