Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love
Psalms 36:10
For the spring of life is with You; it is Your light that lets us see light.
כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 36:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 36:10?
Augustine of Hippo
... “For with Thee is the fountain of Life; in Thy Light shall we see light” (ver. 9). Here a fountain is one thing, light another: there not so. For that which is the Fountain, the same is also Light: and whatever thou wilt thou callest It, for It is not what thou callest It: for thou canst not find a fit name: for It remaineth not in one name. If thou shouldest say, that It is Light only, it would be said to thee, Then without cause am I told to hunger and thirst, for who is there that eateth light? It is said to me plainly, directly, “Blessed are the pure in heart: for they shall see God.” If It is Light, my eyes must I prepare. Prepare also lips; for That which is Light is also a Fountain: a Fountain, because It satisfieth the thirsty: Light, because It enlighteneth the blind. Here sometimes, light is in one place, a fountain in another. For sometimes fountains run even in darkness; and sometimes in the desert thou sufferest the sun, findest no fountain: here then can these two be separated: there thou shalt not be wearied, for there is a Fountain; there thou shalt not be darkened, for there is Light.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 36:10?
John Calvin
For with thee is the fountain of life
9. For with thee is the fountain of life The Psalmist here confirms the doctrine of the preceding verse, the knowledge of which is so profitable that no words can adequately express it. As the ungodly profane even the best of God’s gifts by their wicked abuse of them, unless we observe the distinction which I have stated, it were better for us to perish a hundred times of hunger, than to be fed abundantly by the goodness of God. The ungodly do not acknowledge that it is in God they live, move, and have their being, but rather imagine that they are sustained by their own power; and, accordingly, David, on the contrary, here affirms from the experience of the godly, and as it were in their name, that the fountain of life is in God. By this he means, that there is not a drop of life to be found without him, or which flows not from his grace. The metaphor of light, in the last clause of the verse, is tacitly most emphatic, denoting that men are altogether destitute of light, except in so far as the Lord shines upon them. If this is true of the light; of this life, how shall we be able to behold the light of the heavenly world, unless the Spirit of God enlighten us? for we must maintain that the measure of understanding with which men are by nature endued is such, that
“the light shineth in darkness, but the darkness comprehendeth it not,” (John 1:5;)
and that men are enlightened only by a supernatural gift. But it is the godly alone who perceive that they derive their light from God, and that, without it, they would continue, as it were, buried and smothered in darkness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 36:10?
Robert Bellarmine
For with thee is the fountain of life: and in thy light we shall see light.
He assigns a reason for the great inundation of wisdom and knowledge that will pour m upon the blessed from the vision of the Deity. Simply because ** he ts the fountain of life,” which is the same as the fountain of wisdom. God then, from the fact of his being the fountain of wisdom, is the fountain of life, for wisdom is life to the wise; and being the fountain of life he is the fountain of existence, because life is existence to those that do exist. God, then, is called the fountain of wisdom, of life, of existence, because he derives his wisdom, his life, his essence, from no one, but is himself wisdom, life, existence; and all other things, whatever wisdom, life, existence they have, derive it from him. David uses the word fountain here to keep up the metaphor, asifhe said, “‘ Thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure, for with thee is the fountain” from which it rises. He calls it “the fountain of life,” when one would think he should have called it the fountain of wisdom, because he wanted to shew that the eternal life promised to the just, and desired by all as the supreme good, consisted entirely in this supreme wisdom, according to the Lord himself, John xvii., ‘‘ This ts life everlasting, that they may know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.” He then adds, ‘‘ and in thy light we shall see light,” to explain, in plainer language, what he had metaphorically expressed; for it means, through you, who are the light and the source of light, we shall see you the inaccessible and never-failing light. We see God now, but reflected through his creatures; we see him in our mind, but by reasoning, by inference from his works; finally, we see him in faith, but not in form; but then we will see God in himself, and, as the Apostle has it, face to face, or as St. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
John hasit, ‘ we will see him as he is,” and, not in a picture. And, as the same St. John has it, “ God is light, and there is no darkness in him.” He therefore, most properly says here, “in thy light,” that is, in thy divinity, which is light, and not in types and figures, ‘‘ shall we see light,” that is, yourself who. art the true light that ‘ enlighteneth every man coming into the world.” From this passage theologians properly infer, that there is a light of glory necessary to see God. For, though God is light, according to St. Paul, he is an ‘“‘ znaccessible light;’ and, therefore, unless the mind get a certain elevation, and be strengthened by a certain gift of God, called the light of glory, it cannot fix its gaze on that uncreated light. We shall, therefore, see the light which is God, but it will be “in his light;” that is, assisted by the light of his glory which he bestows on those he condescends to admit to the beatific vision. The first explanation, however, is more literal.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 36:10?
Matthew Henry
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
David, having looked round with grief upon the wickedness of the wicked, here looks up with comfort upon the goodness of God, a subject as delightful as the former was distasteful and very proper to be set in the balance…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
... Though God suffers wicked people to do a great deal of mischief, yet he is and will be faithful to his threatenings against sin, and there will come a day when he will reckon with them; he is faithful…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
2. The extensive care and beneficence of the divine Providence: "Thou preservest man and beast, not only protectest them from mischief, but suppliest them with that which is needful for the support of life." The beasts, though not capable of…
What does Delitzsch say about Psalms 36:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 36:6–10
This comment begins at Psalms 36:6:
The poet now turns from this repulsive prospect to one that is more pleasing. ... Concerning the righteousness, the poet says that it is like the mountains of God, i.e. ... God's punitive righteousness, as at length becomes evident, has…
What does Spurgeon say about Psalms 36:10?
C. H. Spurgeon
9. " For with thee is the fountain of life." This verse is made of simple words, but like the first chapter of John's Gospel, it is very deep. From the Lord, as from an independent self-sufficient spring, all creature life proceeds, by him it is sustained, through him alone can it be perfected. Life is in the creature, but the fountain of it is only in the Creator. Of spiritual life, this is true in the most emphatic sense ; " it is the Spirit that quickeneth," " and we are dead, and our life is hid with Christ in God." " In thy light shall we see light." Light is the glory of life. Life in the dark is misery, and rather death than life. The Lord alone can give natural, intel lectual, and spiritual life ; he alone can make life bright and lustrous. In spiritual things the knowledge of God sheds a light on all other subjects. We need no candle to see the sun, we see it by its own radiance, and then see everything else by the same lustre. We never see Jesus by the light of self, but self in the light of Jesus. No inward intelligence of ours leads us to receive the Spirit's light, but the rather, it often helps to quench the sacred beam ; purely and only by his own illumination, the Holy Ghost lights up the dark recesses of our heart's ungodliness. Vain are they who look to learning and human wit, one ray from the throne of God is better than the noonday splendour of created wisdom. Lord, give me the sun, and let those who will delight in the wax candles of superstition arid the phosphorescence of corrupt philosophy. Faith derives both light and life from God, and hence she neither dies nor darkens.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 36:10?
A. R. Fausset
On Psalms 36:1–13
This comment begins at Psalms 36:1:
Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
9. Light is an emblem of all blessings, given of God as a means to gain more.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 36:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For being Life itself (αὐτοζωή) (Ps. xxxvi. 9.), and a Well of good things of every kind, and with the same power as the Father, both to raise up the dead and to quicken them, and do all besides that He doth, how could He need to be a suppliant in order to help …
And this, indeed, belongs peculiarly to God, as it is said, With thee is the fountain of life, (Psalm 36:9.
First, the Evangelist shows that the whole of our salvation consists in this, that Christ should assemble us into one; for in this way he reconciles us to the Father, in whom is the fountain of life, (Psalm 36:9.
For Christ proves that he is the life, because God, with whom is the fountain of life, (Psalm 36:9,) cannot be enjoyed in any other way than in Christ.
[3.] Life and light shall be their everlasting bliss and portion, v. 9.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:16–18
“ With thee is the fountain of life, in thy light shall we see light.” (Ps. xxxvi. 9.)
Franz Delitzsch · Psalms 73:1–2
Ivii. 2, cf. xxxvi. 9, Deut. xxxii. 37, Job xii. 6) : my feet had almost inclined towards, had almost slipped backwards and towards the side.
" God hath given to us eternal life, and this life is in His Son." (Psalm xxxvi. 9; 1 John v. 11.
It is impossible for us to judge how far the two series of manifestations may be in fact united. Comp. Ps. xxxvi. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עִ֭מְּ | עִם | [is].with | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מְק֣וֹר məqôr | מָקוֹר | a.fountain | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | of.life | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ֝ bə | בְּ | in | Preposition |
| אוֹרְ | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| נִרְאֶה nirʾeh- | רָאָה | we.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural |
| אֽוֹר ʾôr: | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 36:10
Word for word: For with you [is the] fountain of life; in your light we see light.
fountain of life: the source of all life Idiom
A spring of fresh water is life itself in a dry land (Jeremiah 2:13; 17:13).
in your light we see light: God's favor gives life and understanding Idiom
Light stands for life, joy and understanding; seeing light means to live (49:20). In his light, his favor, people truly live (4:7; 27:1).
Cross-references
- John 8:12 10 voices Jesus spoke to them once more: "I am the light of the world. Those who follow Me will never walk in the darkness; they will have the light of life."
- John 4:14 11 voices But no one who drinks the water I will give will ever be thirsty again. The water I give will become in them a spring whose water leaps up into eternal life."
- John 4:10 10 voices Jesus answered her, "If you knew the gift God gives, and who it is that says to you, 'Give Me a drink,' it is you who would have asked Him, and He would have given you living water."
- 1 John 1:7 But if we walk in the light, just as He is in the light, we share fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, goes on cleansing us from every sin.
- Revelation 21:6 He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To anyone who is thirsty I will give water from the spring of life, free of charge.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.