Logia

Matthew · Chapter 23 · The teachers who sit in Moses' seat

Matthew 23:38

Now your house is being abandoned to you, a desolate place.

ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 23:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 23:38

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Then He threatens the punishment of which they…
––
Protestant––
  • Henry V. He reads Jerusalem's doom (v. 38, 39); Therefore…
  • Ryle These verses form the conclusion of our Lord Jesus…
Church Fathers
  • Chrysostom “But ye would not,” He saith. “Behold your house…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 23:38?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXXIV.

“But ye would not,” He saith. “Behold your house is left desolate,” stripped of the succor which cometh from me. Surely it was the same, who also was before protecting them, and holding them together, and preserving them; surely it was He who was ever chastening them. And He appoints a punishment, which they had ever dreaded exceedingly; for it declared the entire overthrow of their polity. “For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is He that cometh in the name of the Lord.” And this is the language of one that loves earnestly, earnestly drawing them unto Him by the things to come, not merely warning them by the past; for of the future day of His second coming doth He here speak.

What then? Did they not see Him from that time? But it is not that hour which He meaneth in saying, Henceforth, but the time up to His crucifixion.

For since they were forever accusing Him of this, that He was a kind of rival God, and a foe to God, He moves them to love Him by this, namely, by showing Himself to be of one accord with His Father; and He indicates Himself to be the same that was in the prophets. Wherefore also He uses the same words as did the prophets.

And by these He intimated both His resurrection, and His second coming, and made it plain even to the utterly unbelieving, that then most surely they should worship Him. And how did He make this plain? By speaking of many things that were first to be, that He should send prophets, that they should kill them; that it should be in the synagogues; that they should suffer the utmost extremities; that their house should be left desolate; that they should undergo things more grievous than any, and such as never were undergone before. For all these things are enough to furnish even to the most senseless and contentious a clear proof of that which should come to pass at His coming.

Report a mistake

For I will ask them, Did He send the prophets and wise men? Did they slay them in their synagogue? Was their house left desolate? Did all the vengeance come upon that generation? It is quite plain that it was so, and no man gainsays it. As then all these things came to pass, so shall those also come to pass, and most surely they shall submit then.

But they shall derive thence no advantage in the way of defense, as neither will they who repent of their course of life then.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 23:38?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Behold, your house is left unto you desolate.

Chrys.: Then He threatens the punishment of which they were ever in fear, to wit, the overthrow of the city and temple, saying, “Behold, your house is left unto you desolate.”

Pseudo-Chrys.: As the body, when the spirit departs, first becomes cold, and then decays and decomposes; so also your temple, when God’s Spirit shall have withdrawn, shall be first filled with strife and anarchy, and after shall come to ruin.

Origen: In like manner to all such as would not be gathered under His wings Christ speaks this threat; “Behold, your house is left unto you desolate;” i.e. your soul and your body. But if any one of you will not be gathered under the wings of Christ, from the very time when he shall have refused to be so gathered, (by a mental rather than a bodily act,) he shall no more see the beauty of the word, till repenting of his evil purpose he shall say, “Blessed is He that cometh in the name of the Lord.” And the word of the Lord then comes with a blessing upon a man’s heart, when one is turned to God.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 23:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

We have left the blind leaders fallen into the ditch, under Christ's sentence, into the damnation of hell; let us see what will become of the blind followers, of the body of the Jewish church, and particularly Jerusalem.

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

3. Those he sends are called prophets, wise men, and scribes, Old-Testament names for New-Testament officers; to show that the ministers sent to them now should not be inferior to the prophets of the Old Testament, to Solomon the wise,…

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

2. Their unwearied industry; Ye shall persecute them from city to city. As the apostles went from city to city, to preach the gospel, the Jews dodged them, and haunted them, and stirred up persecution against them, Acts xiv. 19;…

On Matthew 23:38–39

He reads Jerusalem's doom

V. He reads Jerusalem's doom (v. 38, 39); Therefore behold your house is left unto you desolate. Both the city and the temple, God's house and their own, all shall be laid waste. But it is especially meant of the temple, which they boasted of, and trusted to; that holy mountain because of which they were so haughty. Note, they that will not be gathered by the love and grace of Christ shall be consumed and scattered by his wrath; I would, and you would not. Israel would none of me, so I gave them up, Ps. lxxxi. 11, 12.

1. Their house shall be deserted; It is left unto you. Christ was now departing from the temple, and never came into it again, but by this word abandoned it to ruin. They doated on it, would have it to themselves; Christ must have no room or interest there. "Well," saith Christ, "it is left to you; take it, and make your best of it; I will never have any thing more to do with it." They had made it a house of merchandise, and a den of thieves, and so it is left to them. Not long after this, the voice was heard in the temple, "Let us depart hence." When Christ went, Ichabod, the glory departed. Their city also was left to them, destitute of God's presence and grace; he was no longer a wall of fire about them, nor the glory in the midst of them.

Report a mistake

On Matthew 23:38–39

It shall be desolate

2. It shall be desolate; It is left unto you desolate; it is left eremos—a wilderness. (1.) It was immediately, when Christ left it, in the eyes of all that understood themselves, a very dismal melancholy place. Christ's departure makes the best furnished, best replenished place a wilderness, though it be the temple, the chief place of concourse; for what comfort can there be where Christ is not? Though there may be a crowd of other contentments, yet, if Christ's special spiritual presence be withdrawn, that soul, that place, is become a wilderness, a land of darkness, as darkness itself. This comes of men's rejecting Christ, and driving him away from them. (2.) It was, not long after, destroyed and ruined, and not one stone left upon another. The lot of Jerusalem's enemies will now become Jerusalem's lot, to be made of a city a heap, of a defenced city a ruin (Isa. xxv. 2), a lofty city laid low, even to the ground, Isa. xxvi. 5. The temple, that holy and beautiful house, became desolate. When God goes out, all enemies break in.

Report a mistake

On Matthew 23:38–39

Here is the final farewell that Christ took of them and their temple

Lastly, Here is the final farewell that Christ took of them and their temple; Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh. This bespeaks,

1. His departure from them. The time was at hand, when he should leave the world, to go to his Father, and be seen no more. After his resurrection, he was seen only by a few chosen witnesses, and they saw him not long, but he soon removed to the invisible world, and there will be till the time of the restitution of all things, when his welcome at his first coming will be repeated with loud acclamations; Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Christ will not be seen again till he come in the clouds, and every eye shall see him (Rev. i. 7); and then, even they, who, when time was, rejected and pierced him, will be glad to come in among his adorers; then every knee shall bow to him, even those that had bowed to Baal; and even the workers of iniquity will then cry, Lord, Lord, and will own, when his wrath is kindled, that blessed are all they that put their trust in him. Would we have our lot in that day with those that say, Blessed is he that cometh? let us be with them now, with them that truly worship, and truly welcome, Jesus Christ.

Report a mistake

On Matthew 23:38–39

Their continued blindness and obstinacy

2. Their continued blindness and obstinacy; Ye shall not see me, that is, not see me to be the Messiah (for otherwise they did see him upon the cross), not see the light of the truth concerning me, nor the things that belong to your peace, till ye shall say, Blessed is he that cometh. They will never be convinced, till Christ's second coming convince them, when it will be too late to make an interest in him, and nothing will remain but a fearful looking for of judgment. Note, (1.) Wilful blindness is often punished with judicial blindness. If they will not see, they shall not see. With this word he concludes his public preaching. After his resurrection, which was the sign of the prophet Jonas, they should have no other sign given them, till they should see the sign of the Son of man, ch. xxiv. 30. (2.) When the Lord comes with ten thousand of his saints, he will convince all, and will force acknowledgments from the proudest of his enemies, of his being the Messiah, and even they shall be found liars to him. They that would not now come at his call, shall then be forced to depart with his curse. The chief priests and scribes were displeased with the children for crying hosanna to Christ; but the day is coming, when proud persecutors would gladly be found in the condition of the meanest and poorest they now trample upon. They who now reproach and ridicule the hosannas of the saints will be of another mind shortly; it were therefore better to be of that mind now. Some make this to refer to the conversion of the Jews to the faith of Christ; then they shall see him, and own him, and say, Blessed is he that cometh; but it seems rather to look further, for the complete manifestation of Christ, and conviction of sinners, are reserved to be the glory of the last day.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 23:38?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

These verses form the conclusion of our Lord Jesus Christ’s address on the subject of the scribes and Pharisees. They are the last words which he ever spoke as a public teacher in the hearing of the people. The characteristic…

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

We learn in the second place from these verses that God takes notice of the treatment which his messengers and ministers receive, and will one day reckon for it. The Jews, as a nation, had often given the servants of…

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

It is good for us all to mark this lesson well. We are too apt to think that “bygones are bygones,” and that things which to us are past and done and old will never be raked up again. But…

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

The words of our Lord Jesus Christ are very remarkable. He says, “I would have gathered thy children together ˆ and ye would not.” There is something peculiarly deserving of notice in this expression: it throws light on a mysterious…

On Matthew 23:34–39

This comment begins at Matthew 23:34:

Let us leave the subject with the comfortable reflection that with Christ nothing is impossible. The hardest heart can be made willing in the day of his power. Grace beyond doubt is irresistible; but never let us forget that the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 23:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 7:39

    But this Grace was stinted and departed and failed from off the earth, from the day in which it was said, “Your house is left unto you desolate” ( Matt. xxiii. 38 ); and even before that day its dearth had begun, for there was no longer any prophet among them, nor did Grace visit their holy things. ...

  • John Chrysostom · John 11:51

    This the rending of the veil declared, and the voice of Christ which said, “Behold, your house is left unto you desolate.” ( Matt. xxiii. 38.

  • Matthew Henry · Luke 11:37–54

    Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Matt. xxiii.); for what he said in public and private was of a piece.

  • Matthew Henry · Luke 13:34–35

    His lamentation for Jerusalem, and his denunciation of wrath against that city, v. 34, 35. This we had Matt. xxiii. 37-39.

  • Matthew Henry · Luke 20:45–47

    This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii.

  • Matthew Henry · Psalms 69:26

    The temple was the house which they were in a particular manner proud of, but this was left unto them desolate, Matt. xxiii. 38.

  • B. F. Westcott · John 2:16

    When Christ finally left the temple (Matt. xxiv. i) He spoke of it to the Jews as your bouse (Matt. xxiii. 38); the people had claimed and made their own what truly belonged to God.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἰδοὺἰδούBeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
ἀφίεταιἀφίημιis leftVerb · present passive indicative · 3rd person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
οἶκοςοἶκοςhouseNoun · nominative singular masculine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔρημοςἔρημοςAdjective · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 23:38

Word for word: Behold, is left to you the house of you desolate.

your house: the temple, or the city and its people Word senseUncertain

Not: a family home

The house may be the temple, God's house, which Jesus leaves in 24:1 and whose ruin he foretells in 24:2. Or it may be Jerusalem itself as the home of its people. Either way, God is leaving it without his presence and protection.

left desolate: abandoned by God, as the prophets warned Allusion

Not: handed over as a gift

God warned that his house would become a desolation (Jeremiah 22:5; 12:7; 1 Kings 9:7-8).

desolate, included in the SBLGNT Manuscripts

Not: the word lacking, as in some early manuscripts

Some early manuscripts lack "desolate", and Luke 13:35 has the saying without it. Most manuscripts have it. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

look (L); now (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

Cross-references

  • Jeremiah 22:5 But if you will not listen to these words, I swear by Myself, declares the LORD, that this palace will become a ruin.'"
  • Luke 13:35 3 voices Now your house is left to you. I tell you, you will not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
  • Luke 21:24 3 voices They will be cut down by the sword and carried off as captives to every nation. Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles until the times of the Gentiles have run their course.
  • 1 Kings 9:7 then I will cut Israel off from the land I have given them, and I will cast this house that I have made holy for My name out of My sight. Israel will become a proverb and a byword among all the peoples.
  • Luke 19:43-44 4 voices For a time is coming for you when your enemies will build a siege wall against you. They will encircle you and press in on you from all sides.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 23 with all its commentary