Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate
Matthew 27:56
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 27:56, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 27:56?
John Chrysostom
On Matthew 27:55–56
This comment begins at Matthew 27:55:
“And many women were there beholding afar off, which had followed Him, ministering unto Him, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.”
What does Aquinas say about Matthew 27:56?
Thomas Aquinas
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
But let us see what sort of attendants He had; “Among whom was Mary Magdalene , and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s children.”
Origen: In Mark the third is called Salome.
Chrys.: These women thus watching the things that are done are the most compassionate, the most sorrowful. They had followed Him ministering, and remained by Him in danger, shewing the highest courage, for when the disciples fled they remained.
Jerome, Hieron. adv. Helvid.: ‘See,’ says Helvidius, ‘Jacob and Joseph are the sons of Mary the Lord’s mother, whom the Jews call the brethren of Christ. ... He is also called James the less, to distinguish him from James the greater, who was the son of Zebedee.’ And he urges that ‘it were impious to suppose that His mother Mary would be absent, when the other women were there; or that we should have to invent some other third unknown person of the name of Mary, and that too when John’s Gospel witnesses that His mother was present.’
O blind folly! O mind perverted to its own destruction! Hear what the Evangelist John says: “There stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.” [John 19:25]
No one can doubt that there were two Apostles called James; the son of Zebedee, and the son of Alpheus. This unknown James the less, whom Scripture mentions as the son of Mary, if he is an Apostle, is the son of Alpheus; if he is not an Apostle, but a third unknown James, how can he be supposed to be the Lord’s brother, and why should he be styled ‘The Less,’ to distinguish him from ‘The Greater?’ For The Greater and The Less are epithets which distinguish two persons, but not three. And that the James, the Lord’s brother, was an Apostle, is proved by Paul, “Other of the Apostles saw I none, save James the Lord’s brother.” [Gal 1:19]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
But that you should not suppose this James to be the son of Zebedee, read the Acts, where he was put to death by Herod. ... The conclusion then remains, that this Mary, who is described as the mother of James the less, was wife of Alpheus, and sister of Mary the Lord’s mother, called by John, Mary the wife of Cleophas. But should you incline to think them two different persons, because in one place she is called Mary the mother of James the less, and in another place Mary the wife of Cleophas, you will learn the Scripture custom of calling the same man by different names; as Raguel Moses’ father-in-law is called Jethro. In like manner then, Mary the wife of Cleophas is called the wife of Alpheus, and the mother of James the less. For if she had been the Lord’s mother, the Evangelist would here, as in all other places, have called her so, and not described her as the mother of James, when he meant to designate the mother of the Lord.
But even if Mary the wife of Cleophas, and Mary the mother of James and Joses, were different persons, it is still certain, that Mary the mother of James and Joses was not the Lord’s mother.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug.: We might have supposed that some of the women stood “afar off,” as three Evangelists say, and others “near the cross,” as John says, had not Matthew and Mark reckoned Mary Magdalen among those that stood afar off, while John puts her among those that stood near. This is reconciled if we understand the distance at which they were to be such that they might be said to be near, because they were in His sight; but far off in comparison of the crowd who stood nearer with the centurion and soldiers. We might also suppose that they who were there together with the Lord’s mother, began to depart after He had commended her to the disciple, that they might extricate themselves from the crowd, and looked on from a distance at the other things which were done, so that the Evangelists, who speak of them after the Lord’s death, speak of them as standing afar off.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 27:56?
Matthew Henry
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
II. The miracles that attended his death. So many miracles being wrought by him in his life, we might well expect some to be wrought concerning him at his death, for his name was called Wonderful. Had he been fetched…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
(2.) It signified the revealing and unfolding of the mysteries of the Old Testament. The veil of the temple was for concealment, as was that on the face of Moses, therefore it was called the veil of the covering; for…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
(4.) It signified the consecrating and laying open of a new and living way to God. The veil kept people off from drawing near to the most holy place, where the Shechinah was. But the rending of it signified that…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
2. The earth did quake; not only mount Calvary, where Christ was crucified, but the whole land, and the adjacent countries. This earthquake signified two things.
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
3. The rocks rent; the hardest and firmest part of the earth was made to feel this mighty shock. Christ had said, that if the children should cease to cry Hosanna, the stones would immediately cry out; and now, in…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
4. The graves were opened. This matter is not related so fully as our curiosity would wish; for the scripture was not intended to gratify that; it should seem, that same earthquake that rent the rocks, opened the graves, and…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
(1.) We may raise many enquiries concerning it, which we cannot resolve: as, [1.] Who these saints were, that did arise. Some think, the ancient patriarchs, that were in such care to be buried in the land of Canaan, perhaps…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
... Sufferers with Christ shall first reign with him. [2.] It is uncertain whether (as some think) they arose to life, now at the death of Christ, and disposed of themselves elsewhere, but did not go into the city till…
On Matthew 27:50–56
This comment begins at Matthew 27:50:
(2.) Yet we may learn many good lessons from it. [1.] That even those who lived and died before the death and resurrection of Christ, had saving benefit thereby, as well as those who have lived since; for he was…
On Matthew 27:55–56
This comment begins at Matthew 27:55:
IV. The attendance of his friends, that were witnesses of his death, v. 55, 56. Observe,
On Matthew 27:55–56
This comment begins at Matthew 27:55:
2. What they did; they were beholding afar off.
What does Ryle say about Matthew 27:56?
J. C. Ryle
On Matthew 27:45–56
This comment begins at Matthew 27:45:
In these verses we read the conclusion of our Lord Jesus Christ’s passion. After six hours of agonizing suffering, he became obedient even unto death, and “yielded up the ghost.” Three points in the narrative demand a special notice: to…
On Matthew 27:45–56
This comment begins at Matthew 27:45:
There never was a last breath drawn of such deep import as this. There never was an event on which so much depended. The Roman soldiers, and the gaping crowd around the cross, saw nothing remarkable. They only saw a…
On Matthew 27:45–56
This comment begins at Matthew 27:45:
Let us observe in the last place what a remarkable miracle occurred at the hour of our Lord’s death, in the very midst of the Jewish temple. We are told that “the veil of the temple was rent in twain.”…
On Matthew 27:45–56
This comment begins at Matthew 27:45:
That rending of the veil proclaimed the opening of the way of salvation to all mankind. The way into the presence of God was unknown to the Gentile, and only seen dimly by the Jew, until Christ died; but Christ…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 27:56 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Yet there is this to be objected against it that Mary Magdalene is reckoned among the women that followed Jesus from Galilee (Matt. xxvii. 55, 56); whereas Mary the sister of Lazarus had her residence in Bethany.
Here were none of the relations in mourning, to follow the corpse, no formalities to grace the solemnity, but some good women that were true mourners—Mary Magdalene, and the other Mary, v. 56.
Signs and Circumstances Following His Death—His Burial. (See on Mt 27:51-56; Mt 27:62-66; and Joh 19:31-42).
the sons of Zebedee] Matt. xx. 20, xxvi. 37, xxvii. 56.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | among | Preposition |
| αἷς | ὅς | whom | Relative pronoun · dative plural feminine |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| Μαρία | Μαρία | Mary | Noun · nominative singular feminine |
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| Μαγδαληνὴ | Μαγδαληνή | Magdalene | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Μαρία | Μαρία | Mary | Noun · nominative singular feminine |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Ἰακώβου | Ἰάκωβος | of James | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἰωσὴφ | Ἰωσήφ | Joseph | Noun · proper name, indeclinable |
| μήτηρ | μήτηρ | mother | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| μήτηρ | μήτηρ | mother | Noun · nominative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| υἱῶν | υἱός | sons | Noun · genitive plural masculine |
| Ζεβεδαίου | Ζεβεδαῖος | of Zebedee | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 27:56
Word for word: among whom was Mary the Magdalene and Mary the of James and Joseph mother and the mother of the sons of Zebedee.
Mary the Magdalene: Mary from Magdala Culture
Not: a family name
Magdala was a town on the west shore of the Sea of Galilee. Luke 8:2 says seven demons had gone out of her.
Mary the mother of James and Joseph: most likely not Jesus's mother CultureUncertain
Not: Jesus's mother
Jesus had brothers named James and Joseph (13:55), but Matthew would hardly name Jesus's mother this way here. Mark 15:40 calls this Mary the mother of James the younger and of Joses.
the mother of Zebedee's sons: the mother of James and John CultureUncertain
Not: another woman
She asked Jesus for places at his right and left (20:20-21). Mark 15:40 names a Salome among the women; she may be the same person.
Cross-references
- John 19:25 11 voices Meanwhile, near the cross of Jesus stood His mother, her sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
- Matthew 28:1 5 voices The Sabbath was over, and the first day of the week was just beginning to dawn, when Mary Magdalene and the other Mary came to look at the tomb.
- Mark 15:47-16 1 voice Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was placed.
- Mark 16:9 1 voice [After He had risen, early in the morning of the first day of the week, He showed Himself first to Mary Magdalene. It was from her that He had thrown out seven demons.
- Matthew 13:55 4 voices This is the carpenter's son, is it not? Is His mother not the woman called Mary? And are His brothers not James, Joseph, Simon and Judas?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.