Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate
Matthew 27:23
"But what wrong has He done?" Pilate asked. But they only shouted louder and louder, "Let Him be crucified!"
ὁ δὲ ἔφη· Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες· Σταυρωθήτω. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 27:23, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 27:23?
Matthew Henry
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
We have here an account of what passed in Pilate's judgment-hall, when the blessed Jesus was brought thither betimes in the morning. Though it was no court-day, Pilate immediately took his case before him. We have there,
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
2. His indictment; Art thou the king of the Jews? The Jews were now not only under the government, but under the very jealous inspection, of the Roman powers, which they were themselves to the highest degree disaffected to, and…
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
3. His plea; Jesus said unto him, "Thou sayest. It is as thou sayest, though not as thou meanest; I am a king, but not such a king as thou dost suspect me to be." Thus before Pilate he witnessed…
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
II. The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ. The chief priests had a great interest in the people, they called them Rabbi, Rabbi, made idols of them, and oracles of all they said;…
On Matthew 27:22–23
This comment begins at Matthew 27:22:
2. Their pressing earnestly to have Jesus crucified, v. 22, 23. Pilate, being amazed at their choice of Barabbas, was willing to hope that it was rather from a fondness for him than from an enmity to Jesus; and therefore…
On Matthew 27:22–23
This comment begins at Matthew 27:22:
... Such revolutions are there in this changeable world, through which our way to heaven lies, as our Master's did, by honour and dishonour, by evil report, and good report, counter-changed (2 Cor. vi. 8); that we may not be…
On Matthew 27:22–23
This comment begins at Matthew 27:22:
Now, as to this demand, we are further told,
On Matthew 27:22–23
This comment begins at Matthew 27:22:
(2.) How they insisted upon it; They cried out the more, Let him be crucified. They do not go about to show any evil he had done, but, right or wrong, he must be crucified. Quitting all pretensions to the…
What does Ryle say about Matthew 27:23?
J. C. Ryle
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
We see in this miserable man a lively emblem of many a ruler of this world! How many there are who know well that their public acts are wrong, and yet have not the courage to act up to their…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
The behavior of Pilate afforded the chief priests and elders an occasion of reconsidering they were about. The difficulties he raised about condemning our Lord gave time for second thoughts. But there were no second thoughts in the minds of…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
Let us observe this. There are few things so little believed and realized as the corruption of human nature. Men fancy that if they saw a perfect person they would love and admire him; they flatter themselves that it is…
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| ἔφη | φημί | he said | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| Τί | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| κακὸν | κακός | evil | Adjective · accusative singular neuter |
| ἐποίησεν | ποιέω | did He commit | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| περισσῶς | περισσῶς | all the more | Adverb |
| ἔκραζον | κράζω | they kept crying out | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Σταυρωθήτω | σταυρόω | Let [Him] be crucified | Verb · aorist passive imperative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 27:23
Word for word: The but said, What for evil did he do?
for: a word of protest, why, what then Grammar
Not: because
In a question the word adds force: why, what has he done?
Pilate Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name the speaker.
Word for word: They but all the more were crying out saying, Let him be crucified.
kept crying out all the more: the shouting grew and went on Grammar
Not: one louder shout
The tense shows a shout repeated again and again, growing louder.
Cross-references
- Genesis 37:18-19 3 voices They spotted him while he was still far off, and before he reached them they schemed to put him to death.
- Acts 7:57 They let out a great shout, covered their ears, and rushed at him all together.
- Acts 23:12-15 When day came, a group of Jews banded together and swore an oath, calling down a curse on themselves if they ate or drank anything before they had killed Paul.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.