Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:36

Then they sat down there and kept guard over Him.

καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 27:36, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.

Topics: The cross

Two voices on Matthew 27:36

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Matthew 27:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:33–49

This comment begins at Matthew 27:33:

II. The barbarous and abusive treatment they gave him, in which their wit and malice vied which should excel. As if death, so great a death, were not bad enough, they contrived to add to the bitterness and terror of…

They now sat down, and watched him, v. 36. The chief priests were careful, no doubt, in setting this guard, lest the people, whom they still stood in awe of, should rise, and rescue him. But Providence so ordered it, that those who were appointed to watch him, thereby became unexceptionable witnesses for him; having the opportunity to see and hear that which extorted from them that noble confession (v. 54), Truly this was the Son of God.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 27:36?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

These verses describe the sufferings of our Lord Jesus Christ after his condemnation by Pilate, his sufferings in the hands of the brutal Roman soldiers, and his final sufferings on the cross. They form a marvelous record. They are marvelous…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

Our Lord, we must remember, had already passed a night without sleep, and endured excessive fatigue. He had been taken from Gethsemane to the Jewish council, and from the Council to Pilate’s judgment hall. He had been twice placed on…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

But what was a crucifixion? Let us try to realize it and understand its misery. The person crucified was laid on his back on a piece of timber, with a cross-piece nailed to it near one end—or on the trunk…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

This is a truth of the deepest importance. Without it the story of our Lord’s sufferings, with all its minute details, must always seem mysterious and inexplicable. It is a truth, however, of which the Scriptures speak frequently, and that…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

But we must not be content with a vague general belief that Christ’s sufferings on the cross were vicarious. We are intended to see this truth in every part of his passion. We may follow him all through, from the…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

Last, but not least, let us ever learn from the story of the passion to hate sin with a great hatred. Sin was the cause of all our Saviour’s suffering. Our sins plaited the crown of thorns; our sins drove…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:20

    … ch. xiii. 16; Matt. x. ... if they have persecuted: if they have watched) The if is not a mere condition, but has the force of affirming [As surely as they ... in this passage is to watch in a hostile manner, as in Matt. xxvii. 36, “Sitting down, they watched Him there” ... at the crucifixion) ; Gen. iii. 15, “ The seed of the woman shall watch with hostile intent thy head, and thou shalt watch His heel ...

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
καθήμενοικάθημαιsitting downVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine
ἐτήρουντηρέωthey were guardingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἐκεῖἐκεῖthereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:36

Word for word: Having crucified then him they divided the garments of him casting a lot, \v 36 and sitting they were keeping watch over him there.

dividing his garments, casting lots: Psalm 22:18 (22:19 in the Hebrew numbering) Allusion

Not: no allusion

The psalm says: they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots. Matthew tells the event in the psalm's words without quoting it.

no quotation here in the SBLGNT Manuscripts

Not: many later manuscripts add: so that what was spoken by the prophet might be fulfilled, They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots

Many later manuscripts add the fulfillment of Psalm 22:18 here, in words like John 19:24. The earliest manuscripts do not have it, and the SBLGNT leaves it out. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

dividing the garments: the executioners kept the clothes of the condemned Culture

Not: the clothes were sold

The condemned were crucified naked or nearly so, and their clothes went to the soldiers.

kept watch: guarded him so that no one took him down before he died Culture

Not: watched out of curiosity

Soldiers stayed by a cross until the condemned man was dead.

drawing lots (B); threw dice (R) Word choice

Not: casting lots

Lots were small marked objects thrown to decide by chance. Readable uses a familiar game of chance.

Cross-references

  • Matthew 27:54 4 voices The centurion and the men with him who were guarding Jesus saw the earthquake and everything that was happening, and they were filled with fear. "This man truly was God's Son!" they said.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 27 with all its commentary