Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:24

Pilate saw that he was getting nowhere and that an uproar was starting instead. So he took water and washed his hands in front of the crowd. "I am not guilty of this man's death," he said. "That is your affair."

ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 27:24, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 27:24

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Aug., de Cons. Ev., iii, 8: Pilate many times…
–––
Protestant–
  • Calvin Matthew 27:24. But Pilate, perceiving that he gained nothing…
  • Henry III. Here is the devolving of the guilt of…
  • Ryle These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate,…

What does Aquinas say about Matthew 27:24?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Aug., de Cons. Ev., iii, 8: Pilate many times pleaded with the Jews, desiring that Jesus might be released, which Matthew witnesses in very few words, when he says, “Pilate seeing that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made.” He would not have spoken thus, if Pilate had not striven much, though how many efforts he made to release Jesus he does not mention.

Remig.: It was customary among the ancients, when one would refuse to participate in any crime, to take water and wash his hands before the people.

Jerome: Pilate took water in accordance with that, “I Will wash my hands in innocency,” [Ps 26:6] in a manner testifying and saying, I indeed have sought to deliver this innocent man, but since a tumult is rising, and the charge of treason to Caesar is urged against me, I am innocent of the blood of this just man. The judge then who is thus compelled to give sentence against the Lord, does not convict the accused, but the accusers, pronouncing innocent Him who is to be crucified.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 27:24?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

But Pilate, perceiving that he gained nothing by it

Matthew 27:24. But Pilate, perceiving that he gained nothing by it. As sailors, who have experienced a violent tempest, at last give way, and permit themselves to be carried out of the proper course; so Pilate, finding himself unable to restrain the commotion of the people, lays aside his authority as a judge, and yields to their furious outcry. And though he had long attempted to hold out, still the necessity does not excuse him; for he ought rather to have submitted to any amount of suffering than to have swerved from his duty. Nor is his guilt alleviated by the childish ceremony which he uses; for how could a few drops of water wash away the stain of a crime which no satisfaction of any kind could obliterate? His principal object in doing so was not to wash out his stains before God, but to exhibit to the people a Mark of abhorrence, to try if perhaps he might lead them to repent of their fury; as if he had employed such a preface as this, “Lo, you compel me to an unrighteous murder, to which I cannot come but with trembling and horror. What then shall become of you, and what dreadful vengeance of God awaits you, who are the chief actors in the deed?” But whatever might be the design of Pilate, God intended to testify, in this manner, the innocence of his Son, that it might be more manifest that in him our sins were condemned. The supreme and sole Judge of the world is placed at the bar of an earthly judge, is condemned to crucifixion as a malefactor, and — what is more — is placed between two robbers, as if he had been the prince of robbers. A spectacle so revolting might, at first sight, greatly disturb the senses of men, were it not met by this argument, that the punishment which had been due to us was laid on Christ, so that, our guilt having now been removed, we do not hesitate to come into the presence of the Heavenly Judge. Accordingly, the water, which was of no avail for washing away the filth of Pilate, ought to be efficacious, in the present day, for a different purpose, to cleanse our eyes from every obstruction, that, in the midst of condemnation, they may clearly perceive the righteousness of Christ.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 27:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:11–25

This comment begins at Matthew 27:11:

We have here an account of what passed in Pilate's judgment-hall, when the blessed Jesus was brought thither betimes in the morning. Though it was no court-day, Pilate immediately took his case before him. We have there,

On Matthew 27:11–25

This comment begins at Matthew 27:11:

2. His indictment; Art thou the king of the Jews? The Jews were now not only under the government, but under the very jealous inspection, of the Roman powers, which they were themselves to the highest degree disaffected to, and…

On Matthew 27:11–25

This comment begins at Matthew 27:11:

3. His plea; Jesus said unto him, "Thou sayest. It is as thou sayest, though not as thou meanest; I am a king, but not such a king as thou dost suspect me to be." Thus before Pilate he witnessed…

On Matthew 27:11–25

This comment begins at Matthew 27:11:

II. The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ. The chief priests had a great interest in the people, they called them Rabbi, Rabbi, made idols of them, and oracles of all they said;…

Here is the devolving of the guilt of Christ's blood upon the people and priests

III. Here is the devolving of the guilt of Christ's blood upon the people and priests.

1. Pilate endeavours to transfer it from himself, v. 24.

(1.) He sees it to no purpose to contend. What he said, [1.] Would do no good; he could prevail nothing; he could not convince them what an unjust unreasonable thing it was for him to condemn a man whom he believed innocent, and whom they could not prove guilty. See how strong the stream of lust and rage sometimes is; neither authority nor reason will prevail to give check to it. Nay, [2.] It was more likely to do hurt; he saw that rather a tumult was made. This rude and brutish people fell to high words, and began to threaten Pilate what they would do if he did not gratify them; and how great a matter might this fire kindle, especially when the priests, those great incendiaries, blew the coals! Now this turbulent tumultuous temper of the Jews, by which Pilate was awed to condemn Christ against his conscience, contributed more than any thing to the ruin of that nation not long after; for their frequent insurrections provoked the Romans to destroy them, though they had reduced them, and their inveterate quarrels among themselves made them an easy prey to the common enemy. Thus their sin was their ruin.

Observe how easily we may be mistaken in the inclination of the common people; the priests were apprehensive that their endeavours to seize Christ would have caused an uproar, especially on the feast day; but it proved that Pilate's endeavour to save him, caused an uproar, and that on the feast day; so uncertain are the sentiments of the crowd.

Report a mistake

(2.) This puts him into a great strait, betwixt the peace of his own mind, and the peace of the city; he is loth to condemn an innocent man, and yet loth to disoblige the people, and raise a devil that would not be soon laid. Had he steadily and resolutely adhered to the sacred laws of justice, as a judge ought to do, he had not been in any perplexity; the matter was plain and past dispute, that a man in whom was found no faulty, ought not to be crucified, upon any pretence whatsoever, nor must an unjust thing be done, to gratify any man or company of men in the world; the cause is soon decided; Let justice be done, though heaven and earth come together—Fiat justitia, ruat cœlum. If wickedness proceed from the wicked, though they be priests, yet my hand shall not be upon him.

(3.) Pilate thinks to trim the matter, and to pacify both the people and his own conscience too, by doing it, and yet disowning it, acting the thing, and yet acquitting himself from it at the same time. Such absurdities and self-contradictions do they run upon, whose convictions are strong, but their corruptions stronger. Happy is he (saith the apostle, Rom. xiv. 22) that condemneth not himself in that thing which he alloweth; or, which is all one, that allows not himself in that thing which he condemns.

Report a mistake

By a sign

Now Pilate endeavours to clear himself from the guilt,

[1.] By a sign; He took water, and washed his hands before the multitude; not as if he thought thereby to cleanse himself from any guilt contracted before God, but to acquit himself before the people, from so much as contracting any guilt in this matter; as if he had said, "If it be done, bear witness that it is none of my doing." He borrowed the ceremony from that law which appointed it to be used for the clearing of the country from the guilt of an undiscovered murder (Deut. xxi. 6, 7); and he used it the more to affect the people with the conviction he was under of the prisoner's innocency; and, probably, such was the noise of the rabble, that, if he had not used some such surprising sign, in the view of them all, he could not have been heard.

Report a mistake

By a saying

[2.] By a saying; in which, First, He clears himself; I am innocent of the blood of this just person. What nonsense was this, to condemn him, and yet protest that he was innocent of his blood! For men to protest against a thing, and yet to practise it, is only to proclaim that they sin against their consciences. Though Pilate professed his innocency, God charges him with guilt, Acts iv. 27. Some think to justify themselves, by pleading that their hands were not in the sin; but David kills by the sword of the children of Ammon, and Ahab by the elders of Jezreel. Pilate here thinks to justify himself, by pleading that his heart was not in the action; but this is an averment which will never be admitted. Protestatio non valet contra factum—In vain does he protest against the deed which at the same time he perpetrates. Secondly, He casts it upon the priests and people; "See ye to it; if it must be done, I cannot help it, do you answer it before God and the world." Note, Sin is a brat that nobody is willing to own; and many deceive themselves with this, that they shall bear no blame if they can but find any to lay the blame upon; but it is not so easy a thing to transfer the guilt of sin as many think it is. The condition of him that is infected with the plague is not the less dangerous, either for his catching the infection from others, or his communicating the infection to others; we may be tempted to sin, but cannot be forced. The priests threw it upon Judas; See thou to it; and now Pilate throws it upon them; See ye to it; for with what measure ye mete, it shall be measured to you.

Report a mistake

The priests and people consented to take the guilt upon themselves

2. The priests and people consented to take the guilt upon themselves; they all said, "His blood be on us, and one our children; we are so well assured that there is neither sin nor danger in putting him to death, that we are willing to run the hazard of it;" as if the guilt would do no harm to them or theirs. They saw that it was the dread of guilt that made Pilate hesitate, and that he was getting over this difficulty by a fancy of transferring it; to prevent the return of his hesitation, and to confirm him in that fancy, they, in the heat of their rage, agreed to it, rather than lose the prey they had in their hands, and cried, His blood be upon us. Now,

(1.) By this they designed to indemnify Pilate, that is, to make him think himself indemnified, by becoming bound to divine justice, to save him harmless. But those that are themselves bankrupts and beggars will never be admitted security for others, nor taken as a bail for them. None could bear the sin of others, except him that had none of his own to answer for; it is a bold undertaking, and too big for any creature, to become bound for a sinner to Almighty God.

(2.) But they did really imprecate wrath and vengeance upon themselves and their posterity. What a desperate word was this, and how little did they think what as the direful import of it, or to what an abyss of misery it would bring them and theirs! Christ had lately told them, that upon them would come all the righteous blood shed upon the earth, from that of the righteous Abel; but as if that were too little, they here imprecate upon themselves the guilt of that blood which was more precious than all the rest, and the guilt of which would lie heavier. O the daring presumption of wilful sinners, that run upon God, upon his neck, and defy his justice! Job xv. 25, 26. Observe,

Report a mistake

How cruel they were in their imprecation

[1.] How cruel they were in their imprecation. They imprecated the punishment of this sin, not only upon themselves, but upon their children too, even those that were yet unborn, without so much as limiting the entail of the curse, as God himself had been pleased to limit it, to the third and fourth generation. It was madness to pull it upon themselves, but the height of barbarity to entail it on their posterity. Surely they were like the ostrich; they were hardened against their young ones, as though they were not theirs. What a dreadful conveyance was this of guilt and wrath to them and their heirs for ever, and this delivered by joint consent, nemine contradicents—unanimously, as their own act and deed; which certainly amounted to a forfeiture and defeasance of that ancient charter, I will be a God to thee, and to thy seed. Their entailing the curse of the Messiah's blood upon their nation, cut off the entail of the blessings of that blood from their families, that, according to another promise made to Abraham, in him all the families of the earth might be blessed. See what enemies wicked men are to their own children and families; those that damn their own souls, care not how many they take to hell with them.

Report a mistake

How righteous God was, in his retribution according to this imprecation

[2.] How righteous God was, in his retribution according to this imprecation; they said, His blood be on us, and on our children; and God said Amen to it, so shall thy doom be; as they loved cursing, so it came upon them. The wretched remains of that abandoned people feel it to this day; from the time they imprecated this blood upon them, they were followed with one judgment after another, till they were quite laid waste, and made an astonishment, a hissing, and a byword; yet on some of them, and some of theirs, this blood came, not to condemn them, but to save them; divine mercy, upon their repenting and believing, cut off this entail, and then the promise was again to them, and to their children. God is better to us and ours than we are.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 27:24?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:11–26

This comment begins at Matthew 27:11:

These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he…

On Matthew 27:11–26

This comment begins at Matthew 27:11:

We see in this miserable man a lively emblem of many a ruler of this world! How many there are who know well that their public acts are wrong, and yet have not the courage to act up to their…

On Matthew 27:11–26

This comment begins at Matthew 27:11:

The behavior of Pilate afforded the chief priests and elders an occasion of reconsidering they were about. The difficulties he raised about condemning our Lord gave time for second thoughts. But there were no second thoughts in the minds of…

On Matthew 27:11–26

This comment begins at Matthew 27:11:

Let us observe this. There are few things so little believed and realized as the corruption of human nature. Men fancy that if they saw a perfect person they would love and admire him; they flatter themselves that it is…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 19:16

    From St Matthew it appears that he typically abjured the responsibility for the act, while the Jews took Christ's blood upon themselves (Matt xxvii. 24, 25).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἰδὼνὁράωHaving seenVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilateNoun · nominative singular masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
οὐδὲνοὐδείςnothingAdjective · accusative singular neuter · negative
ὠφελεῖὠφελέωit availedVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
μᾶλλονμᾶλλονratherAdverb
θόρυβοςθόρυβοςa riotNoun · nominative singular masculine
γίνεταιγίνομαιis arisingVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
λαβὼνλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
ὕδωρὕδωρwaterNoun · accusative singular neuter
ἀπενίψατοἀπονίπτωhe washedVerb · aorist middle indicative · 3rd person singular
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
χεῖραςχείρhandsNoun · accusative plural feminine
ἀπέναντιἀπέναντιPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ὄχλουὄχλοςcrowdNoun · genitive singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἈθῷόςἀθῷοςGuiltlessAdjective · nominative singular masculine
εἰμιεἰμίI amVerb · present active indicative · 1st person singular
ἀπὸἀπόofPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
αἵματοςαἷμαbloodNoun · genitive singular neuter
τούτουοὗτοςof thisDemonstrative pronoun · genitive singular masculine
ὑμεῖςσύFor yourselvesPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ὄψεσθεὁράωyou will seeVerb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:24

Word for word: Having seen then the Pilate that nothing it avails but rather a riot is arising, having taken water he washed the hands before the crowd saying, Innocent I am of the blood this; you will see.

washing the hands: a sign of declaring oneself innocent of a death Culture

Not: ordinary washing

The law gives this act to the elders of a town after an unsolved killing (Deuteronomy 21:6-9), and the psalms speak of washing the hands in innocence (Psalm 26:6; 73:13). Pilate uses a sign the crowd would understand.

this blood: the blood of this man Grammar

Not: this bloodshed in general

The words can be read "this blood" or "the blood of this man". Either way they mean Jesus's death.

of this blood, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: of the blood of this righteous man, the reading of many manuscripts

Many manuscripts read "of the blood of this righteous man", echoing 27:19. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

you will see to it: the responsibility is yours Idiom

Not: a prediction

Pilate uses the words the priests used to Judas in 27:4, and passes the matter to the crowd. Washing his hands does not undo his own order (27:26).

not guilty of this man's death (B); not to blame for this man's death (R) Word choice

Not: innocent of this blood

Balanced and Readable say plainly what the idiom of blood means.

Cross-references

  • Psalms 26:6 7 voices I wash my hands to show that I am innocent, and I walk around Your altar, LORD,
  • Matthew 27:4 4 voices "I have sinned," he said. "I have handed an innocent man over to death." They answered, "Why should that concern us? That is your affair."
  • 2 Corinthians 5:21 Christ had never known sin, yet for our sake God made Him to be sin, so that, united with Him, we might become God's righteousness.
  • Deuteronomy 21:6-8 Then all the elders of the town nearest the body are to wash their hands in the valley over the heifer whose neck was broken.
  • Job 9:30-31 Even if I washed myself with snow and cleaned my hands with lye,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 27 with all its commentary