Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate
Matthew 27:66
They went and sealed the stone, and with the guard in place they made the tomb secure.
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 27:66, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 27:66?
Matthew Henry
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
We have here an account of Christ's burial, and the manner and circumstances of it, concerning which observe, 1. The kindness and good will of his friends that laid him in the grave. 2. The malice and ill will of…
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
I. His friends gave him a decent burial. Observe,
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
2. The particular circumstances of his burial here related.
The wonderful care they took, hereupon, to secure the sepulchre
(3.) The wonderful care they took, hereupon, to secure the sepulchre (v. 66); They sealed the stone; probably with the great seal of their sanhedrim, whereby they interposed their authority, for who durst break the public seal? But not trusting too much to that, withal they set a watch, to keep his disciples from coming to steal him away, and, if possible, to hinder him from coming out of the grave. So they intended, but God brought this good out of it, that they who were set to oppose his resurrection, thereby had an opportunity to observe it, and did so, and told the chief priests what they observed, who were thereby rendered the more inexcusable. Here was all the power of earth and hell combined to keep Christ a prisoner, but all in vain, when his hour was come; death, and all those sons and heirs of death, could then no longer hold him, no longer have dominion over him. To guard the sepulchre against the poor weak disciples, was folly, because needless; but to think to guard it against the power of God was folly, because fruitless and to no purpose; and yet they thought they had dealt wisely.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 27:66?
J. C. Ryle
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
These verses contain the history of our Lord Jesus Christ’s burial. There was yet one thing needful in order to make it certain that our Redeemer accomplished that great work of redemption which he undertook. That holy body, in which…
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
We cannot have a more striking example of this truth than we see in the passage now before us. A man named Joseph, of Arimathea, comes forward when our Lord was dead and asks permission to bury him. We have…
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
Let us learn for another thing from these verses that God can make the devices of wicked men work round to his own glory.
On Matthew 27:57–66
This comment begins at Matthew 27:57:
The history of the church of Christ is full of examples of a similar kind. The very things that have seemed most unfavorable to God’s people have often turned out to be for their good. What harm did the persecution…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 27:66 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Signs and Circumstances Following His Death—His Burial. (See on Mt 27:51-56; Mt 27:62-66; and Joh 19:31-42).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| πορευθέντες | πορεύομαι | having gone | Verb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| ἠσφαλίσαντο | ἀσφαλίζω | they made secure | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| τάφον | τάφος | tomb | Noun · accusative singular masculine |
| σφραγίσαντες | σφραγίζω | having sealed | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λίθον | λίθος | stone | Noun · accusative singular masculine |
| μετὰ | μετά | with | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| κουστωδίας | κουστωδία | guard | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 27:66
Word for word: They then having gone made secure the tomb having sealed the stone with the guard.
sealing the stone: a cord or wax seal, so that tampering would show Culture
Not: fixing it with mortar
A seal across the stone and the rock would be broken if anyone moved it (compare Daniel 6:17).
with the guard: by posting the guard as well Grammar
Not: the guard sealed it
The tomb was made secure in two ways: by the seal and by the soldiers.
Cross-references
- Daniel 6:18 Then a stone was brought and set over the opening of the den. The king sealed it with his own ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's sentence could not be changed.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.