Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:11

Jesus now stood in front of the governor, who questioned Him: "Are You the King of the Jews?" Jesus replied, "It is you who say it."

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· Σὺ λέγεις. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 27:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 27:11

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug., de Cons. Ev., iii, 7: Matthew, having finished…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 27:11. Now Jesus stood before the governor. Though…
  • Henry We have here an account of what passed in…
  • Ryle These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate,…
Church Fathers
  • Chrysostom “And Jesus stood before the governor; and the governor…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 27:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 27:11–12

Homily LXXXVI. Matt. XXVII. 11, 12

“And Jesus stood before the governor; and the governor asked Him, saying, Art thou the king of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. And when He was accused of the chief priests and elders, He answered nothing.”

Seest thou what He is first asked? which thing most of all they were continually bringing forward in every way? For since they saw Pilate making no account of the matters of the law, they direct their accusation to the state charges. So likewise did they in the case of the apostles, ever bringing forward these things, and saying that they were going about proclaiming king one Jesus, speaking as of a mere man, and investing them with a suspicion of usurpation.

Whence it is manifest, that both the rending the garment and the amazement were a pretense. But all things they got up, and plied, in order to bring Him to death.

This at any rate Pilate then asked. What then said Christ? “Thou sayest.” He confessed that He was a king, but a heavenly king, which elsewhere also He spake more clearly, replying to Pilate, “My kingdom is not of this world;” that neither they nor this man should have an excuse for accusing Him of such things. And He gives a reason that cannot be gainsaid, saying, “If I were of this world, my servants would fight, that I should not be delivered.” For this purpose I say, in order to refute this suspicion, He both paid tribute, and commanded others to pay it, and when they would make Him a king, He fled.

Report a mistake

On Matthew 27:11–12

Wherefore then did he not bring forward these things, it may be said, at that time, when accused of usurpation? Because having the proofs from His acts, of His power, His meekness, His gentleness, beyond number, they were willfully blind, and dealt unfairly, and the tribunal was corrupt. For these reasons then He replies to nothing, but holds His peace, yet answering briefly (so as not to get the reputation of arrogance from continual silence) when the high priest adjured Him, when the governor asked, but in reply to their accusations He no longer saith anything; for He was not now likely to persuade them. Even as the prophet declaring this self-same thing from of old, said, “In His humiliation His judgment was taken away.”

At these things the governor marvelled, and indeed it was worthy of admiration to see Him showing such great forbearance, and holding His peace, Him that had countless things to say. For neither did they accuse Him from knowing of any evil thing in Him, but from jealousy and envy only. At least when they had set false witness, wherefore, having nothing to say, did they still urge their point? and when they saw Judas was dead, and that Pilate had washed his hands of it, why were they not pricked with remorse. For indeed He did many things even at the very time, that they might recover themselves, but by none were they amended.

What then saith Pilate? “Hearest thou not how many things these witness against thee?” He wished that He should defend Himself and be acquitted, wherefore also he said these things; but since He answered nothing, he devises another thing again.

Of what nature was this? It was a custom for them to release one of the condemned, and by this means he attempted to deliver Him. For if you are not willing to release Him as innocent, yet as guilty pardon Him for the feast’s sake.

Report a mistake

On Matthew 27:11–12

Seest thou order reversed? For the petition in behalf of the condemned it was customary to be with the people, and the granting it with the rulers; but now the contrary hath come to pass, and the ruler petitions the people; and not even so do they become gentle, but grow more savage and bloodthirsty, driven to frenzy by the passion of envy. For neither had they whereof they should accuse Him, and this though He was silent, but they were refuted even then by reason of the abundance of His righteous deeds, and being silent He overcame them that say ten thousand things, and are maddened.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 27:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Aug., de Cons. Ev., iii, 7: Matthew, having finished his digression concerning the traitor Judas, returns to the course of his narrative saying, “Jesus stood before the governor.”

Origen: Mark how He that is ordained by His Father to be the Judge of the whole creation, humbled Himself, and was content to stand before the judge of the land of Judaea, and to be asked by Pilate either in mockery or doubt, “Art thou the King of the Jews?”

Chrys., Hom. lxxxvi: Pilate asked Christ that which His enemies were continually casting in His teeth, for because they knew that Pilate cared not for matters of their Law, they had recourse to a public charge.

Origen: Or, Pilate spoke this affirmatively, as he afterwards wrote in the inscription, “The King of the Jews.” By answering to the Chief Priest, “Thou hast said,” He indirectly reproved his doubts, but now He turns Pilate’s speech into an affirmative, “Jesus saith unto him, Thou sayest it.”

Chrys.: He acknowledges Himself to be a King, but a heavenly one, as it is more expressly said in another Gospel, “My kingdom is not of this world [John 18:36], so that neither the Jews nor Pilate were excusable for insisting on this accusation.

Hilary: Or, when asked by the High Priest whether He were Jesus the Christ, He answered, “Thou hast said,” because He had ever maintained out of the Law that Christ should come, but to Pilate who was ignorant of the Law, and asks if He were the King of the Jews, He answers, “Thou sayest,” because the salvation of the Gentiles is through faith of that present confession.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 27:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Now Jesus stood before the governor

Matthew 27:11. Now Jesus stood before the governor. Though it was a shocking exhibition, and highly incompatible with the majesty of the Son of God, to be dragged before the judgment-seat of a profane man, to be tried on the charge of a capital offense, as a malefactor in chains; yet we ought to remember that; our salvation consists in the doctrine of the cross, which is

folly to the Greeks, and an offense to the Jews, (1 Corinthians 1:23.)

For the Son of God chose to stand bound before an earthly judge, and there to receive sentence of death, in order that we, delivered from condemnation, may not fear to approach freely to the heavenly throne of God. If, therefore, we consider what advantage we reap from Christ having been tried before Pilate, the disgrace of so unworthy a subjection will be immediately washed away. And certainly none are offended at the condemnation of Christ, but those who are either proud hypocrites, or stupid and gross despisers of God, who are not ashamed of their own iniquity.

Report a mistake

So then, the Son of God stood, as a criminal, before a mortal man, and there permitted himself to be accused and condemned, that we may stand boldly before God. His enemies, indeed, endeavored to fasten upon him everlasting infamy; but we ought rather to look at the end to which the providence of God directs us. For if we recollect how dreadful is the judgment-seat of God, and that we could never have been acquitted there, unless Christ had been pronounced to be guilty on earth, we shall never be ashamed of glorying in his chains. Again, whenever we hear that Christ stood before Pilate with a sad and dejected countenance, let us draw from it grounds of confidence, that, relying on him as our intercessor, we may come into the presence of God with joy and alacrity. To the same purpose is what immediately follows: he did not answer him a single word. Christ was silent, while the priests were pressing upon him on every hand; and it was, in order that he might open our mouth by his silence. For hence arises that distinguished privilege of which Paul speaks in such magnificent terms, (Romans 8:15,) that we can boldly cry, Abba, Father; to which I shall immediately refer again.

Report a mistake

Art thou the King of the Jews?

Art thou the King of the Jews? Although they attempted to overwhelm Christ by many and various accusations, still it is probable that they maliciously seized on the title of King, in order to excite greater odium against him on the part of Pilate. For this reason Luke expressly represents them as saying, we have found him subverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he is the Christ, A King Nothing could have been more odious than this crime to Pilate, whose greatest anxiety was to preserve the kingdom in a state of quietness. From the Evangelist John we learn that he was accused on various grounds; but it is evident from the whole of the narrative that this was the chief ground of accusation. In like manner, even at the present day, Satan labors to expose the Gospel to hatred or suspicion on this plea, as if Christ, by erecting his kingdom, were overturning all the governments of the world, and destroying the authority of kings and magistrates. Kings too are, for the most part, so fiercely haughty, that they reckon it impossible for Christ to reign without some diminution of their own power; and, therefore, they always listen favorably to such an accusation as that which was once brought unjustly against Christ.

Report a mistake

On this account Pilate, laying aside all the other points, attends chiefly to the sedition; because, if he had ascertained that Christ had in any way disturbed the public peace, he would gladly have condemned him without delay. This is the reason why he asks him about the kingdom. According to the three Evangelists, the answer of Christ is ambiguous; but we learn from John (18:36) that Christ made an open acknowledgment of the fact which was alleged against him; but, at the same time, that he vindicated himself from all criminality by denying that he was an earthly king. But as he did not intend to take pains to vindicate himself, as is usually the case with criminals, the Evangelists put down a doubtful reply; as if they had said, that he did not deny that he was a king, but that he indirectly pointed out the calumny which his enemies unjustly brought against him.

12 He answered nothing. If it be asked why the Evangelists say that Christ was silent, while we have just now heard his answer from their mouth, the reason is, that he had a defense at hand, but voluntarily abstained from producing it. And, indeed, what he formerly replied about the kingdom did not arise from a desire to be acquitted, but was only intended to maintain that he was the Redeemer anciently promised,

before whom every knee ought to bow, (Isaiah 45:23.)

Report a mistake

Pilate wondered

Pilate wondered at this patience; for Christ, by his silence, allowed his innocence to be suspected, when he might easily have refuted frivolous and unfounded calumnies. The integrity of Christ was such that the judge saw it plainly without any defense. But Pilate wished that Christ might not neglect his own cause, and might thus be acquitted without giving offense to many people. And up to this point, the integrity of Pilate is worthy of commendation, because, from a favorable regard to the innocence of Christ, he urges him to defend himself.

But that we may not, like Pilate, wonder at the silence of Christ, as if it had been unreasonable, we must attend to the purpose of God, who determined that his Son—whom he had appointed to be a sacrifice to atone for our sins—should be condemned as guilty in our room, though in himself he was pure. Christ therefore was at that time silent, that he may now be our advocate, and by his intercession may deliver us from condemnation. He was silent, that we may boast that by his grace we are righteous. And thus was fulfilled the prediction of Isaiah, (53:7,) that he was led as a sheep to the slaughter.

And yet he gave, at the same time, that good confession, which Paul mentions, (1 Timothy 6:12,) a confession not by words, but by deeds; not that by which he consulted his own advantage, but that by which he obtained deliverance for the whole human race.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 27:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:11–25

The trial Christ had before Pilate

We have here an account of what passed in Pilate's judgment-hall, when the blessed Jesus was brought thither betimes in the morning. Though it was no court-day, Pilate immediately took his case before him. We have there,

I. The trial Christ had before Pilate.

1. His arraignment; Jesus stood before the governor, as the prisoner before the judge. We could not stand before God because of our sins, nor lift up our face in his presence, if Christ had not been thus made sin for us. He was arraigned that we might be discharged. Some think that this bespeaks his courage and boldness; he stood undaunted, unmoved by all their rage. He thus stood in this judgment, that we might stand in God's judgment. He stood for a spectacle, as Naboth, when he was arraigned, was set on high among the people.

Report a mistake

On Matthew 27:11–25

His indictment

2. His indictment; Art thou the king of the Jews? The Jews were now not only under the government, but under the very jealous inspection, of the Roman powers, which they were themselves to the highest degree disaffected to, and yet now pretended a concern for, to serve this turn; accusing Jesus as an Enemy to Cæsar (Luke xxiii. 2), which they could produce no other proof of, than that he himself had newly owned he was the Christ. Now they thought that whoever was the Christ, must be the king of the Jews, and must deliver them from the Roman power, and restore to them a temporal dominion, and enable them to trample upon all their neighbours. According to this chimera of their own, they accused our Lord Jesus, as making himself king of the Jews, in opposition to the Roman yoke; whereas, though he said that he was the Christ, he meant not such a Christ as this. Note, Many oppose Christ's holy religion, upon a mistake of the nature of it; they dress it up in false colours, and then fight against it. They assuring the governor that, if he made himself Christ, he made himself king of the Jews, the governor takes it for granted, that he goes about to pervert the nation, and subvert the government. Art thou a king? It was plain that he was not so de facto—actually; "But dost thou lay any claim to the government, or pretend a right to rule the Jews?" Note, It has often been the hard fate of Christ's holy religion, unjustly to fall under the suspicions of the civil powers, as if it were hurtful to kings and provinces, whereas it tends mightily to the benefit of both.

Report a mistake

On Matthew 27:11–25

His plea

3. His plea; Jesus said unto him, "Thou sayest. It is as thou sayest, though not as thou meanest; I am a king, but not such a king as thou dost suspect me to be." Thus before Pilate he witnessed a good confession, and was not ashamed to own himself a king, though it looked ridiculous, nor afraid, though at this time it was dangerous.

Report a mistake

On Matthew 27:11–25

The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ

II. The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ. The chief priests had a great interest in the people, they called them Rabbi, Rabbi, made idols of them, and oracles of all they said; and they made use of this to incense them against him, and by the power of the mob gained the point which they could not otherwise carry. Now here are two instances of their outrage.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 27:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:11–26

These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he had done no violence, neither was any deceit in his mouth” ( Isaiah 53:9 ). He, from whose lips Pilate and Caiaphas will one day receive their eternal sentence suffered silently, an unjust sentence to be passed upon him. Those silent sufferings fulfilled the words of Isaiah: “as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth” ( Isaiah 53:7 ). To those silent sufferings believers owe all their peace and hope. Through them they will have boldness in the day of judgment, who in themselves would have nothing to say.

Let us learn from the conduct of Pilate how pitiful is the condition of an unprincipled great man.

Pilate appears to have been inwardly satisfied that our Lord had done nothing worthy of death: we are told distinctly that “he knew that for envy they delivered him.” Left to the exercise of his own unbiased judgment, he would probably have dismissed the charges against our Lord, and let him go free.

But Pilate was the governor of a jealous and turbulent people; his great desire was to procure favor with them and please them: he cared little how much he sinned against God and conscience so long as he had the praise of man. Though willing to save our Lord’s life, he was afraid to do it if it offended the Jews; and so, after a feeble attempt to divert the fury of the people from Jesus to Barabbas, and a fleeblier attempt to satisfy his own conscience by washing his hands publicly before the people, he at last condemned one whom he himself called a “just person.” He rejected the strange and mysterious warning which his wife sent to him after her dream: he stifled the remonstrances of his own conscience. He “delivered Jesus to be crucified.”

Report a mistake

On Matthew 27:11–26

We see in this miserable man a lively emblem of many a ruler of this world! How many there are who know well that their public acts are wrong, and yet have not the courage to act up to their knowledge. They fear the people; they dread being laughed at: they cannot bear being unpopular! Like dead fish, they float with the tide. The praise of man is the idol before which they bow down, and to that idol they sacrifice conscience, inward peace and an immortal soul.

Whatever our position in life may be, let us seek to be guided by principle, and not by expediency. The praise of man is a poor, feeble, uncertain thing: it is here today and gone tomorrow. Let us strive to please God, and then we may care little who else is pleased; let us fear God, and then there is no one else of whom we need to be afraid.

Let us learn from the conduct of the Jews described in these verses the desperate wickedness of human nature.

Report a mistake

On Matthew 27:11–26

The behavior of Pilate afforded the chief priests and elders an occasion of reconsidering they were about. The difficulties he raised about condemning our Lord gave time for second thoughts. But there were no second thoughts in the minds of our Lord’s enemies. They pressed on their wicked deed; they rejected the compromise that Pilate offered: they actually preferred having a wretched felon named Barabbas set at liberty rather than Jesus. They clamored loudly for our Lord’s crucifixion; and they wound up all by recklessly taking on themselves all the guilt of our Lord’s death, in words of portentous meaning: “ His blood be on us and on our children!” And what had our Lord done that the Jews should hate him so? He was no robber or murderer: he was no blasphemer of their God, or reviler of their prophets. He was one whose life was love: he was one who “went about doing good and healing all that were oppressed of the devil.” ( Acts 10:38 ). He was innocent of any transgression against the law of God or man; and yet the Jews hated him, and never rested till he was slain! They hated him because he told them the truth; they hated him because he testified of their works that they were evil; they hated the light, because it made their own darkness visible. In a word, they hated Christ because he was righteous and they were wicked—because he was holy and they were unholy—because he testified against sin, and they were determined to keep their sins and not let them go.

Report a mistake

On Matthew 27:11–26

Let us observe this. There are few things so little believed and realized as the corruption of human nature. Men fancy that if they saw a perfect person they would love and admire him; they flatter themselves that it is the inconsistency of professing which they dislike, and not their religion: they forget that when a really perfect man was on earth, in the person of the Son of God, he was hated and put to death. That single fact goes far to prove the truth of an old saying, that “unconverted men would kill God, if they could get at him.”

Let us never be surprised at the wickedness there is in the world. Let us mourn over it, and labour to make it less, but let us never be surprised at its extent. There is nothing which the heart of man is not capable of conceiving, or the hand of man of doing. As long as we live, let us mistrust our own hearts: even when renewed by the Spirit, they are still “deceitful above all things, and desperately wicked.” ( Jeremiah 17:9 ).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Matthew 27:11

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
Ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἐστάθηἵστημιstoodVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἔμπροσθενἔμπροσθενbeforePreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἡγεμόνοςἡγεμώνgovernorNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἐπηρώτησενἐπερωτάωquestionedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἡγεμὼνἡγεμώνgovernorNoun · nominative singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΣὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
βασιλεὺςβασιλεύςKingNoun · nominative singular masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
ἸουδαίωνἸουδαῖοςJewsAdjective · genitive plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἔφηφημίsaidVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ΣὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
λέγειςλέγωsayVerb · present active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:11

Word for word: The but Jesus stood before the governor; and asked him the governor saying, You are the King of the Jews?

the King of the Jews: a political charge Culture

Not: a religious title only

Rome alone appointed kings. A man called king without Rome's approval was a rebel. The magi used the same title at Jesus's birth (2:2), and it will be the charge over the cross (27:37).

you: stressed Grammar

Not: unstressed

The pronoun is written out: you, this prisoner, are the king?

King, capitalized Word choice

Not: king

In this chapter the words are a title, the charge written over the cross (27:37), so King is capitalized at every level. Readable names Pilate.

Word for word: The but Jesus said, You say.

You say so: a guarded yes, which leaves the words in Pilate's mouth IdiomUncertain

Not: a plain yes · a denial

Jesus does not deny the title, but he does not take up Pilate's meaning either. He answered Judas and the high priest in a similar way, with the past tense of the same verb (26:25, 64). The kind of king Pilate fears is not what Jesus is.

You: stressed, it is Pilate who says it Grammar

Not: unstressed

The pronoun is written out, putting weight on Pilate as the speaker. Jesus speaks to Pilate, so the pronoun takes no setting.

It is you who say it (B); You are the one saying that (R) Word choice

Not: Yes

Balanced and Readable keep the guarded form of the answer and do not turn it into a plain yes.

Cross-references

  • Mark 15:2-5 1 voice Pilate questioned Him, "So You are the King of the Jews?" He answered him, "You have said so."
  • Luke 23:2-3 3 voices They started to bring charges against Him: "We have found this man leading our nation astray. He forbids paying taxes to Caesar, and He claims to be Christ, a king."
  • Matthew 26:25 5 voices Then Judas, who was betraying Him, said, "Rabbi, it is not me, is it?" Jesus told him, "You have said it yourself."
  • Matthew 2:2 5 voices with a question: "Where is the newborn king of the Jews? We saw His star when it rose, and we have come to worship Him."
  • Matthew 26:64 4 voices Jesus answered him, "You have said it yourself. Yet this I tell you all: from this time on, you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 27 with all its commentary