Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate
Matthew 27:22
Pilate asked them, "Then what am I to do with Jesus who is called Christ?" They all shouted, "Let Him be crucified!"
λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τί οὖν ποιήσω Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; λέγουσιν πάντες· Σταυρωθήτω. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 27:22, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Matthew 27:22?
Thomas Aquinas
Pilate saith unto them, “What shall I do then with Jesus which is called Christ?” They all say unto him, “Let him be crucified.”
Pilate sought to strike them with shame for so great injustice, “What shall I do then with Jesus that is called Christ?” And not that only, but desiring to fill up the measure of their guilt. But neither do they blush that Pilate confessed Jesus to be the Christ, nor set any bounds to their impiety, They all say unto him, “Let him be crucified.” Thus they multiplied the sum of their wickedness, not only asking the life of a murderer, but the death of a righteous man, and that the shameful death of the cross.
Raban.: Those who were crucified being suspended on a cross, by nails driven into the wood through their hands and feet, perished by a lingering death, and lived long on the cross, not that they sought longer life, but that death was deferred to prolong their sufferings. The Jews indeed contrived this as the worst of deaths, but it had been chosen by the Lord without their privity, thereafter to place upon the foreheads of the faithful the same cross as a trophy of His victory over the Devil.
Jerome: Yet even after this answer of theirs, Pilate did not at once assent, but in accordance with his wife’s suggestion, “Have thou nothing to do with that just man,” he answered, “Why, what evil hath he done?” This speech of Pilate’s acquits Jesus. “But they cried out the more, saying, Let him be crucified;” that it might be fulfilled which is said in the Psalm, “Many dogs have compassed me, the congregation of the wicked hath inclosed me;” [Ps 22:16] and also that of Hieremias, “Mine heritage is unto me as a lion in the forest, they have given forth their voice against me.” [Jer 12:8]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 27:22?
John Calvin
What then shall I do with Jesus?
22. What then shall I do with Jesus? Perceiving that they are so blinded by madness, that they do not hesitate, to their own great dishonor, to rescue a robber from death, Pilate resorts to another expedient for touching them to the quick, and bringing them to a sound mind. He argues that the death of Christ would bring disgrace on themselves, because it had been commonly reported of Jesus, that he was the King and the Christ. As if he had said, “If you have no compassion for the man, pay some regard, at least, to your own honor; for it will be generally thought by foreigners, that he was put to death for a chastisement to you all.” Yet even this did not abate the fierceness of their cruelty, or hinder them from proceeding to manifest a greater degree of opposition to the public interests than of private hostility to Christ. Thus, according to Mark, Pilate, in order to wound them still more deeply, says that even themselves call Jesus the King; meaning, that this title was constantly used, as if it had been his ordinary surname. Yet, throwing aside all shame, they obstinately insist on the murder of Christ, which brought along with it the disgrace of the whole nation. The Evangelist John (14:15) states a reply, which the other three Evangelists do not mention; namely, that they had no king but Caesar. Thus they choose rather to be deprived of the hope of the promised redemption, and to be devoted to perpetual slavery, than to receive the Redeemer, whom God had offered to them.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 27:22?
Matthew Henry
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
We have here an account of what passed in Pilate's judgment-hall, when the blessed Jesus was brought thither betimes in the morning. Though it was no court-day, Pilate immediately took his case before him. We have there,
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
2. His indictment; Art thou the king of the Jews? The Jews were now not only under the government, but under the very jealous inspection, of the Roman powers, which they were themselves to the highest degree disaffected to, and…
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
3. His plea; Jesus said unto him, "Thou sayest. It is as thou sayest, though not as thou meanest; I am a king, but not such a king as thou dost suspect me to be." Thus before Pilate he witnessed…
On Matthew 27:11–25
This comment begins at Matthew 27:11:
II. The outrage and violence of the people, in pressing the governor to crucify Christ. The chief priests had a great interest in the people, they called them Rabbi, Rabbi, made idols of them, and oracles of all they said;…
On Matthew 27:22–23
Their pressing earnestly to have Jesus crucified
2. Their pressing earnestly to have Jesus crucified, v. 22, 23. Pilate, being amazed at their choice of Barabbas, was willing to hope that it was rather from a fondness for him than from an enmity to Jesus; and therefore he puts it to them, "What shall I do then with Jesus? Shall I release him likewise, for the greater honour of your feast, or will you leave it to me?" No, they all said, Let him be crucified. That death they desired he might die, because it was looked upon as the most scandalous and ignominious; and they hoped thereby to make his followers ashamed to own him, and their relation to him. It was absurd for them to prescribe to the judge what sentence he should pass; but their malice and rage made them forget all rules of order and decency, and turned a court of justice into a riotous, tumultuous, and seditious assembly. Now was truth fallen in the street, and equity could not enter; where one looked for judgment, behold, oppression, the worst kind of oppression; for righteousness, behold, a cry, the worse cry that ever was, Crucify, crucify the Lord of glory. Though they that cried thus, perhaps, were not the same persons that the other day cried Hosanna, yet see what a change was made upon the mind of the populace in a little time: when he rode in triumph into Jerusalem, so general were the acclamations of praise, that one would have thought he had no enemies; but now when he was led in triumph to Pilate's judgment-seat, so general were the outcries of enmity, that one would think he had no friends. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 27:22–23
... Such revolutions are there in this changeable world, through which our way to heaven lies, as our Master's did, by honour and dishonour, by evil report, and good report, counter-changed (2 Cor. vi. 8); that we may not be lifted up by honour, as if, when we were applauded and caressed, we had made our nest among the stars, and should die in that nest; nor yet be dejected or discouraged by dishonour, as if, when we were trodden to the lowest hell, from which there is no redemption. Bides tu istos qui te laudant; omnes aut sunt hostes, aut (quod in æquo est) esse possunt—You observe those who applaud you; either they are all your enemies, or, which is equivalent, they may become so. Seneca de Vita Beat.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 27:22–23
How Pilate objected against it
Now, as to this demand, we are further told,
(1.) How Pilate objected against it; Why, what evil hath he done? A proper question to ask before we censure any in common discourse, much more for a judge to ask before he pass a sentence of death. Note, It is much for the honour of the Lord Jesus, that, though he suffered as an evil-doer, yet neither his judge nor his prosecutors could find that he had done any evil. Had he done any evil against God? No, he always did those things that pleased him. Had he done any evil against the civil government? No, as he did himself, so he taught others, to render to Cæsar the things that were Cæsar's. Had he done any evil against the public peace? No, he did not strive or cry, nor did his kingdom come with observation. Had he done any evil to particular persons? Whose ox had he taken, or whom had he defrauded? No, so far from that, that he went about doing good. This repeated assertion of his unspotted innocency, plainly intimates that he died to satisfy for the sins of others; for if it had not been for our transgressions that he was thus wounded, and for our offences that he was delivered up, and that upon his own voluntary undertaking to atone for them, I see not how these extraordinary sufferings of a person that had never thought, said, or done, any thing amiss, could be reconciled with the justice and equity of that providence that governs the world, and at least permitted this to be done in it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 27:22–23
How they insisted upon it
(2.) How they insisted upon it; They cried out the more, Let him be crucified. They do not go about to show any evil he had done, but, right or wrong, he must be crucified. Quitting all pretensions to the proof of the premises, they resolve to hold the conclusion, and what was wanting in evidence to make up in clamour; this unjust judge was wearied by importunity into an unjust sentence, as he in the parable into a just one (Luke xviii. 4, 5), and the cause carried purely by noise.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 27:22?
J. C. Ryle
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
We see in this miserable man a lively emblem of many a ruler of this world! How many there are who know well that their public acts are wrong, and yet have not the courage to act up to their…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
The behavior of Pilate afforded the chief priests and elders an occasion of reconsidering they were about. The difficulties he raised about condemning our Lord gave time for second thoughts. But there were no second thoughts in the minds of…
On Matthew 27:11–26
This comment begins at Matthew 27:11:
Let us observe this. There are few things so little believed and realized as the corruption of human nature. Men fancy that if they saw a perfect person they would love and admire him; they flatter themselves that it is…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 27:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 19:6–7
Crucify Him) Matt. xxvii. 22.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| Τί | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| ποιήσω | ποιέω | should I do with | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | who | Article · accusative singular masculine |
| λεγόμενον | λέγω | is called | Verb · present passive participle · accusative singular masculine |
| χριστόν | Χριστός | Christ | Noun · accusative singular masculine |
| λέγουσιν | λέγω | They say | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| Σταυρωθήτω | σταυρόω | Let [Him] be crucified | Verb · aorist passive imperative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 27:22
Word for word: Says to them the Pilate, What then shall I do [with] Jesus the [one] called Christ?
what shall I do: a real question for the crowd Grammar
Not: a question Pilate answers himself
Pilate puts the decision in the crowd's hands, as he will again in 27:24.
Word for word: They say all, Let him be crucified.
crucified: put to death on a cross Culture
Not: any execution
Crucifixion was the Roman death for slaves and rebels. It was slow and shameful, carried out in public as a warning. Jesus had foretold it (20:19).
Cross-references
- Isaiah 53:2-3 He grew up before Him like a little shoot, like a root coming up from parched earth. He had no stately form, no splendor to draw our eyes, no fine looks to make us long for him.
- Isaiah 49:7 The LORD, the Redeemer of Israel and its Holy One, says this to the one whom everyone despises, whom the nation detests, the servant of rulers: Kings will see you and rise to their feet; princes will see you and bow low, because of the LORD, who keeps faith, the Holy One of Israel, who has chosen you.
- John 19:14-15 11 voices It was the day of Preparation of the Passover, about noon. Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your King!"
- Acts 13:38 So, brothers and sisters, you must know this: through this man forgiveness of sins is being announced to you, and from everything the law of Moses could not acquit you of,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.