Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:33

They arrived at a place named Golgotha, a name meaning Place of a Skull.

Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 27:33, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.

Topics: The cross

Two voices on Matthew 27:33

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin Matthew 27:33. And they came to the place. Jesus…
  • Henry We have here the crucifixion of our Lord Jesus.
  • Ryle These verses describe the sufferings of our Lord Jesus…

What does Calvin say about Matthew 27:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And they came to the place

Matthew 27:33. And they came to the place. Jesus was brought to the place where it was customary to execute criminals, that his death might be more ignominious. Now though this was done according to custom, still we ought to consider the loftier purpose of God; for he determined that his Son should be cast out of the city as unworthy of human intercourse, that he might admit us into his heavenly kingdom with the angels. For this reason the apostle, in the Epistle to the Hebrews, (13:12,) refers it to an ancient figure of the law. For as God commanded his people to burn without the camp the bodies of those animals, the blood of which was carried into the sanctuary to make atonement for sins, (Exodus 29:14; Leviticus 16:27;) so he says that Christ went out of the gate of the city, that, by taking upon him the curse which pressed us down, he might be regarded as accursed, and might in this manner atone for our sins. Now the greater the ignominy and disgrace which he endured before the world, so much the more acceptable and noble a spectacle did he exhibit in his death to God and to the angels. For the infamy of the place did not hinder him from erecting there a splendid trophy of his victory; nor did the offensive smell of the carcasses which lay there hinder the sweet savor of his sacrifice from diffusing itself throughout the whole world, and penetrating even to heaven.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 27:33?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:33–49

The place where our Lord Jesus was put to death

We have here the crucifixion of our Lord Jesus.

I. The place where our Lord Jesus was put to death.

1. They came to a place called Golgotha, near adjoining to Jerusalem, probably the common place of execution. If he had had a house of his own in Jerusalem, probably, for his greater disgrace, they would have crucified him before his own door. But now in the same place where criminals were sacrificed to the justice of the government, was our Lord Jesus sacrificed to the justice of God. Some think that it was called the place of a skull, because it was the common charnel-house, where the bones and skulls of dead men were laid together out of the way, lest people should touch them, and be defiled thereby. Here lay the trophies of death's victory over multitudes of the children of men; and when by dying Christ would destroy death, he added this circumstance of honour to his victory, that he triumphed over death upon his own dunghill.

Report a mistake

On Matthew 27:33–49

II. The barbarous and abusive treatment they gave him, in which their wit and malice vied which should excel. As if death, so great a death, were not bad enough, they contrived to add to the bitterness and terror of it.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 27:33?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

These verses describe the sufferings of our Lord Jesus Christ after his condemnation by Pilate, his sufferings in the hands of the brutal Roman soldiers, and his final sufferings on the cross. They form a marvelous record. They are marvelous…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

Our Lord, we must remember, had already passed a night without sleep, and endured excessive fatigue. He had been taken from Gethsemane to the Jewish council, and from the Council to Pilate’s judgment hall. He had been twice placed on…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

But what was a crucifixion? Let us try to realize it and understand its misery. The person crucified was laid on his back on a piece of timber, with a cross-piece nailed to it near one end—or on the trunk…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

This is a truth of the deepest importance. Without it the story of our Lord’s sufferings, with all its minute details, must always seem mysterious and inexplicable. It is a truth, however, of which the Scriptures speak frequently, and that…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

But we must not be content with a vague general belief that Christ’s sufferings on the cross were vicarious. We are intended to see this truth in every part of his passion. We may follow him all through, from the…

On Matthew 27:27–44

This comment begins at Matthew 27:27:

Last, but not least, let us ever learn from the story of the passion to hate sin with a great hatred. Sin was the cause of all our Saviour’s suffering. Our sins plaited the crown of thorns; our sins drove…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 19:17

    This " going forth" (xviii. 1) from the city answers to the "coming in" (ch. xii. 12): the "Via dolorosa " to the line of triumph. Golgotha] See Matt xxvii. 33, note.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ἐλθόντεςἔρχομαιhaving comeVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τόποντόποςa placeNoun · accusative singular masculine
λεγόμενονλέγωcalledVerb · present passive participle · accusative singular masculine
ΓολγοθᾶΓολγοθᾶGolgothaNoun · proper name, indeclinable
ὅὅςwhichRelative pronoun · nominative singular neuter
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
Κρανίουκρανίονof a SkullNoun · genitive singular neuter
ΤόποςτόποςPlaceNoun · nominative singular masculine
λεγόμενοςλέγωcalledVerb · present passive participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:33

Word for word: And having come to a place called Golgotha, which is of a skull place called, \v 34 they gave him to drink wine with gall mixed; and having tasted not he wanted to drink.

Golgotha: an Aramaic word for skull Word senseUncertain

Not: a personal name

Matthew gives the Aramaic name and then its meaning. Why the place had this name is not known: perhaps from the shape of the rock, or from its use for executions.

wine mixed with gall: Psalm 69:21 (69:22 in the Hebrew numbering) Allusion

Not: no allusion

The psalm says: they gave me gall for food, and for my thirst sour wine to drink. Gall is a bitter substance. Mark 15:23 calls the drink wine mixed with myrrh.

he would not drink: he tasted it and refused TheologyUncertain

Not: he drank it

The drink may have been meant to dull the pain (Proverbs 31:6), or to add to the mockery with its bitterness. Jesus had said he would not drink wine again until the kingdom (26:29). Matthew does not say why he refused.

wine, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: sour wine, the reading of many later manuscripts

Many later manuscripts read "sour wine", closer to the words of Psalm 69. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Cross-references

  • Mark 15:22-32 1 voice They brought Jesus to a place named Golgotha, meaning Place of a Skull.
  • John 19:17-19 10 voices Carrying the cross by Himself, He went out to what is called the Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).
  • Mark 15:34 1 voice At three o'clock Jesus gave a loud shout: "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" That means, "My God, My God, why have You abandoned Me?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 27 with all its commentary