Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:53

Coming out of the graves after Jesus was raised, they went into the holy city and showed themselves to many people.

καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 27:53, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: The cross

Two voices on Matthew 27:53

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: When He remained on the cross they had…
–––
Protestant–
  • Calvin 53. And went into the holy city. When Matthew…
  • Henry II. The miracles that attended his death. So many…
  • Ryle In these verses we read the conclusion of our…

What does Aquinas say about Matthew 27:53?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Chrys.: When He remained on the cross they had said tauntingly, “He saved others, himself he cannot save.” But what He would not do for Himself, that He did and more than that for the bodies of the Saints. For if it was a great thing to raise Lazarus after four days, much more was it that they who had long slept should now shew themselves alive; this is indeed a proof of the resurrection to come. But that it might not be thought that that which was done was an appearance merely, the Evangelist adds, “And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.”

Jerome: As Lazarus rose from the dead, so also did many bodies of the Saints rise again to shew forth the Lord’s resurrection; yet notwithstanding that the graves were opened, they did not rise again before the Lord rose, that He might be the first-born of the resurrection from the dead.

“The holy city” in which they were seen after they had risen may be understood to mean either the heavenly Jerusalem, or this earthly, which once had been holy. For the city of Jerusalem was called Holy on account of the Temple and the Holy of Holies, and to distinguish it from other cities in which idols were worshipped.

When it is said, “And appeared unto many,” it is signified that this was not a general resurrection which all should see, but special, seen only by such as were worthy to see it.

Report a mistake

Remig.: But some one will ask, what became of those who rose again when the Lord rose. We must believe that they rose again to be witnesses of the Lord’s resurrection. Some have said that they died again, and were turned to dust, as Lazarus and the rest whom the Lord raised. But we must by no means give credit to these men’s sayings, since if they were to die again, it would be greater torment to them, than if they had not risen again. We ought therefore to believe without hesitation that they who rose from the dead at the Lord’s resurrection, ascended also into heaven together with Him.

Origen: These same mighty works are still done every day; the veil of the temple is rent for the Saints, in order to reveal the things that are contained within. The earthquakes, that is, all flesh because of the new word and new things of the New Testament. The rocks are rent, i.e. the mystery of the Prophets, that we may see the spiritual mysteries bid in their depths. The graves are the bodies of sinful souls, that is, souls dead to God; but when by God’s grace these souls have been raised, their bodies which before were graves, become bodies of Saints, and appear to go out of themselves, and follow Him who rose again, and walk with Him in newness of life; and such as are worthy to have their conversation in heaven enter into the Holy City at divers times, and appear unto many who see their good works.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 27:53?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And went into the holy city

53. And went into the holy city. When Matthew bestows on Jerusalem the honorable designation of the holy city, he does not intend to applaud the character of its inhabitants, for we know that it was at that time full of all pollution and wickedness, so that it was rather a den of robbers, (Jeremiah 7:11.) But as it had been chosen by God, its holiness, which was founded on God’s adoption, could not be effaced by any corruptions of men, till its rejection was openly declared. Or, to express it more briefly, on the part of man it was profane, and on the part of God it was holy, till the destruction or pollution of the temple, which happened not long after the crucifixion of Christ.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 27:53?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

II. The miracles that attended his death. So many miracles being wrought by him in his life, we might well expect some to be wrought concerning him at his death, for his name was called Wonderful. Had he been fetched…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

(2.) It signified the revealing and unfolding of the mysteries of the Old Testament. The veil of the temple was for concealment, as was that on the face of Moses, therefore it was called the veil of the covering; for…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

(4.) It signified the consecrating and laying open of a new and living way to God. The veil kept people off from drawing near to the most holy place, where the Shechinah was. But the rending of it signified that…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

2. The earth did quake; not only mount Calvary, where Christ was crucified, but the whole land, and the adjacent countries. This earthquake signified two things.

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

3. The rocks rent; the hardest and firmest part of the earth was made to feel this mighty shock. Christ had said, that if the children should cease to cry Hosanna, the stones would immediately cry out; and now, in…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

4. The graves were opened. This matter is not related so fully as our curiosity would wish; for the scripture was not intended to gratify that; it should seem, that same earthquake that rent the rocks, opened the graves, and…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

(1.) We may raise many enquiries concerning it, which we cannot resolve: as, [1.] Who these saints were, that did arise. Some think, the ancient patriarchs, that were in such care to be buried in the land of Canaan, perhaps…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

... Sufferers with Christ shall first reign with him. [2.] It is uncertain whether (as some think) they arose to life, now at the death of Christ, and disposed of themselves elsewhere, but did not go into the city till…

On Matthew 27:50–56

This comment begins at Matthew 27:50:

(2.) Yet we may learn many good lessons from it. [1.] That even those who lived and died before the death and resurrection of Christ, had saving benefit thereby, as well as those who have lived since; for he was…

What does Ryle say about Matthew 27:53?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:45–56

This comment begins at Matthew 27:45:

In these verses we read the conclusion of our Lord Jesus Christ’s passion. After six hours of agonizing suffering, he became obedient even unto death, and “yielded up the ghost.” Three points in the narrative demand a special notice: to…

On Matthew 27:45–56

This comment begins at Matthew 27:45:

There never was a last breath drawn of such deep import as this. There never was an event on which so much depended. The Roman soldiers, and the gaping crowd around the cross, saw nothing remarkable. They only saw a…

On Matthew 27:45–56

This comment begins at Matthew 27:45:

Let us observe in the last place what a remarkable miracle occurred at the hour of our Lord’s death, in the very midst of the Jewish temple. We are told that “the veil of the temple was rent in twain.”…

On Matthew 27:45–56

This comment begins at Matthew 27:45:

That rending of the veil proclaimed the opening of the way of salvation to all mankind. The way into the presence of God was unknown to the Gentile, and only seen dimly by the Jew, until Christ died; but Christ…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:53 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 48:2

    This is the privilege of the church of Christ, that it is a holy nation, a peculiar people; Jerusalem, the type of it, is called the holy city, bad as it was (Matt. xxvii. 53), till that was set up, but never after. 3.

  • David Brown · Luke 23:47–56

    Signs and Circumstances Following His Death—His Burial. (See on Mt 27:51-56; Mt 27:62-66; and Joh 19:31-42).

In the creeds and councils on Matthew 27:53

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
ἐξελθόντεςἐξέρχομαιhaving gone forthVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
ἐκἐκout ofPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural neuter
μνημείωνμνημεῖονtombsNoun · genitive plural neuter
μετὰμετάafterPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἔγερσινἔγερσιςresurrectionNoun · accusative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
εἰσῆλθονεἰσέρχομαιthey enteredVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἁγίανἅγιοςholyAdjective · accusative singular feminine
πόλινπόλιςcityNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἐνεφανίσθησανἐμφανίζωappearedVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
πολλοῖςπολύςto manyAdjective · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:53

Word for word: And behold, the curtain of the temple was torn from above to below into two, and the earth was shaken, and the rocks were split, \v 52 and the tombs were opened and many bodies of the having fallen asleep holy ones were raised, \v 53 and having come out of the tombs after the raising of him they entered into the holy city and appeared to many.

the curtain of the temple: most likely the inner curtain before the Most Holy Place CultureUncertain

Not: the outer curtain at the entrance

The sanctuary had two great curtains. The inner one closed off the Most Holy Place, where only the high priest went once a year (Exodus 26:31-33; Hebrews 10:19-20). The outer one hung at the entrance. Matthew does not say which, or explain the sign; the passive and "from top to bottom" point to God as the one who tore it.

after his raising: with coming out, or with entering the city PunctuationUncertain

Not: the holy ones came out after Jesus rose · they came out at his death and entered the city after he rose

The phrase stands between "coming out of the tombs" and "went into the holy city" and may belong with either. Either way, Jesus is the first to rise (1 Corinthians 15:20).

the holy ones who had fallen asleep: faithful people of God who had died Word sense

Not: people who were literally asleep

Sleep is a picture of death for those who will rise (Daniel 12:2; 1 Thessalonians 4:13-14). Ezekiel 37:12-13 pictures God opening his people's graves. Matthew does not say who these were or what became of them.

the holy city: Jerusalem Culture

Not: heaven

Matthew called Jerusalem the holy city in 4:5.

look (L); at that moment (R); then (B) (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

after Jesus was raised (B); after Jesus came back to life (R) Word choice

Not: after his raising

Balanced and Readable name Jesus and use a verb instead of the noun. Readable names Jerusalem.

Read Matthew 27 with all its commentary