Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs
Luke 10:32
A Levite did the same. He came to the spot, saw him, and went past on the far side.
ὁμοίως δὲ καὶ Λευίτης κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 10:32, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
Topics: The commandment to love
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 10:32?
John Calvin
On Luke 10:25–37
This comment begins at Luke 10:25:
Although I think that this narrative has nothing more than a resemblance to what is related by Matthew in the 22nd, and by Mark in the 12th chapter, of his Gospel, and that they are not the same; I have…
On Luke 10:25–37
This comment begins at Luke 10:25:
Let us now see what was the occasion that led this scribe to put a question to Christ. It is because, being an expounder of the Law, he is offended at the doctrine of the gospel, by which he supposes…
What does Henry say about Luke 10:32?
Matthew Henry
On Luke 10:25–37
This comment begins at Luke 10:25:
We have here Christ's discourse with a lawyer about some points of conscience, which we are all concerned to be rightly informed in and are so here from Christ though the questions were proposed with no good intention.
On Luke 10:25–37
This comment begins at Luke 10:25:
II. We are concerned to know who is our neighbour, whom by the second great commandment we are obliged to love. This is another of this lawyer's queries, which he started only that he might drop the former, lest Christ…
What does Brown say about Luke 10:32?
David Brown
On Luke 10:25–37
This comment begins at Luke 10:25:
Lu 10:25-37. Question of a Lawyer and Parable of the Good Samaritan.
On Luke 10:31–32
This comment begins at Luke 10:31:
31, 32. came down a … priest … and a Levite—Jericho, the second city of Judea, was a city of the priests and Levites, and thousands of them lived there. The two here mentioned are supposed, apparently, to be returning…
Cited on other verses
Commentators citing Luke 10:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Levite not only saw him, but came and looked on him v. 32.
The same figure is used elsewhere. (Matt. ix. 37. Luke X. 32.
The compound phrase is nowhere else used in the New Testament; and " Levite" occurs only in Luke x. 32 (with "priest" in significant connexion), and Acts iv. 36.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁμοίως | ὁμοίως | Likewise | Adverb |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| Λευίτης | Λευίτης | a Levite | Noun · nominative singular masculine |
| κατὰ | κατά | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| τόπον | τόπος | spot | Noun · accusative singular masculine |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | having come | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἰδὼν | ὁράω | having seen [him] | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἀντιπαρῆλθεν | ἀντιπαρέρχομαι | passed by on the opposite side | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 10:32
Word for word: Likewise now also a Levite having come to the place and having seen passed by on the other side.
Levite: a member of the tribe of Levi who helped the priests at the temple Culture
Not: a priest
Levites were descendants of Levi who were not priests. They served at the temple as the priests' helpers, guards and singers (Numbers 3:5-9; 1 Chronicles 23:28-32). Like the priest, he was a man whose work was the service of God.
likewise also: the same thing happens again Grammar
Not: the Levite was with the priest
The second man repeats what the first did, word for word.
Cross-references
- Psalms 109:25 6 voices They treat me with contempt; when they catch sight of me, they shake their heads at me.
- Proverbs 27:10 3 voices Never walk away from your own friend or from your father's friend; and when trouble comes, you need not run to your brother's house. Better a neighbor close by than a brother far away.
- Acts 18:17 Then they all grabbed Sosthenes, the synagogue leader, and beat him in front of the judgment seat. But Gallio paid no attention to any of it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.