Matthew · Chapter 11 · John's question from prison
Matthew 11:1
When Jesus had finished giving these instructions to His twelve disciples, He moved on from there to teach and to proclaim the message in their towns.
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 11:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 11:1?
John Chrysostom
Homily XXXVI. Matt. XI. 1
“And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding His twelve disciples, He departed thence to teach and to preach in their cities.”
That is, after He had sent them, He proceeded to withdraw Himself, to give them room and opportunity to do what He had enjoined. For while He was present and healing, no one would be willing to approach them.
From The Oxford Translation. Homily 36, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 11:1?
Thomas Aquinas
Rabanus: The Lord having sent out His disciples to preach with the foregoing instructions, Himself now fulfils in action what He had taught in words, offering His preaching first to the Jews; “And it came to pass when Jesus had ended all these sayings, he passed thence.”
Chrys., Hom, xxxvi: Having sent them forth, He withdrew Himself, giving them opportunity and time to do the things that He had enjoined; for while He was present and ready to heal, no man would come to His disciples.
Remig.: He well passes from the special teaching which He had delivered to His disciples, to the general which He preached in the cities; passing therein as it were from heaven to earth, that He might give light to all. By this deed of the Lord, all holy preachers are admonished that they should study to benefit all.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 11:1?
John Calvin
And it happened that when Jesus had made an end
Matthew 11:1. And it happened that when Jesus had made an end In this passage Matthew means nothing more than that Christ did not desist from the exercise of his office, while the Apostles were laboring in another direction. As soon, therefore, as he sent them away, with the necessary instructions, to perambulate Judea, he performed the duties of a teacher in Galilee. The word commanding, which Matthew employs, is emphatic; for he means that they did not receive a commission to do what they pleased, but were restricted and enjoined as to the statements which they should make, and the manner in which they should conduct themselves.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 11:1?
Matthew Henry
On Matthew 11:1–6
The first verse of this chapter some join to the foregoing chapter, and make it (not unfitly) the close of that.
1. The ordination sermon which Christ preached to his disciples in the foregoing chapter is here called his commanding them. Note, Christ's commissions imply commands. Their preaching of the gospel was not only permitted them, but it was enjoined them. It was not a thing respecting which they were left at their liberty, but necessity was laid upon them, 1 Cor. ix. 16. The promises he made them are included in these commands, for the covenant of grace is a word which he hath commanded, Ps. cv. 8. He made an end of commanding, etelesendiatasson. Note, The instructions Christ gives are full instructions. He goes through with his work.
2. When Christ had said what he had to say to his disciples, he departed thence. It should seem they were very loth to leave their Master, till he departed and separated himself from them; as the nurse withdraws the hand, that the child may learn to go by itself. Christ would now teach them how to live, and how to work, without his bodily presence. It was expedient for them, that Christ should thus go away for awhile, that they might be prepared for his long departure, and that, by the help of the Spirit, their own hands might be sufficient for them (Deut. xxxiii. 7), and they might not be always children. We have little account of what they did now pursuant to their commission. They went abroad, no doubt; probably into Judea (for in Galilee the gospel had been mostly preached hitherto), publishing the doctrine of Christ, and working miracles in his name: but still in a more immediate dependence upon him, and not being long from him; and thus they were trained up, by degrees, for their great work.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–6
3. Christ departed, to teach and preach in the cities whither he sent his disciples before him to work miracles (ch. x. 1-8), and so to raise people's expectations, and to make way for his entertainment. Thus was the way of the Lord prepared; John prepared it by bringing people to repentance, but he did no miracles. The disciples go further, they work miracles for confirmation. Note, Repentance and faith prepare people for the blessings of the kingdom of heaven, which Christ gives. Observe, When Christ empowered them to work miracles, he employed himself in teaching and preaching, as if that were the more honourable of the two. That was but in order to do this. Healing the sick was the saving of bodies, but preaching the gospel was to the saving of souls. Christ had directed his disciples to preach (ch. x. 7), yet he did not leave off preaching himself. He set them to work, not for his own ease, but for the ease of the country, and was not the less busy for employing them. How unlike are they to Christ, who yoke others only that they may themselves be idle! Note, the increase and multitude of labourers in the Lord's work should be made not an excuse for our negligence, but an encouragement to our diligence. The more busy others are, the more busy we should be, and all little enough, so much work is there to be done. Observe, he went to preach in their cities, which were populous places; he cast the net of the gospel where there were most fish to be enclosed. Wisdom cries in the cities (Prov. i. 21), at the entry of the city (Prov. viii. 3), in the cities of the Jews, even of them who made light of him, who notwithstanding had the first offer.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–6
The question they had to propose to him
Now John Baptist, hearing of Christ's works, sent two of his disciples to him; and what passed between them and him we have here an account of. Here is,
I. The question they had to propose to him: Art thou he that should come, or do we look for another? This was a serious and important question; Art thou the Messiah promised, or not? Art thou the Christ? Tell us. 1. It is taken for granted that the Messiah should come. It was one of the names by which he was known to the Old-Testament saints, he that cometh or shall come, Ps. cxviii. 26. He is now come, but there is another coming of his which we still expect. 2. They intimate, that if this be not he, they would look for another. Note, We must not be weary of looking for him that is to come, nor ever say, we will not more expect him till we come to enjoy him. Though he tarry, wait for him, for he that shall come will come, though not in our time. 3. They intimate likewise, that if they be convinced that this is he, they will not be sceptics, they will be satisfied, and will look for no other. 4. They therefore ask, Art thou he? John had said for his part, I am not the Christ, John i. 20. Now, (1.) Some think that John sent this question for his own satisfaction. It is true he had borne a noble testimony to Christ; he had declared him to be the Son of God (John i. 34), the Lamb of God (v. 29), and he that should baptize with the Holy Ghost (v. 33), and sent of God (John iii. 34), which were great things. But he desired to be further and more fully assured, that he was the Messiah that had been so long promised and expected. ...
- David Brown on Luke 3:18, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 1:32, citing the same verses
- Charles Hodge on Romans 8:9, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–6
... Note, In matters relating to Christ and our salvation by him, it is good to be sure. Christ appeared not in that external pomp and power in which it was expected he should appear; his own disciples stumbled at this, and perhaps John did so; Christ saw something of this at the bottom of this enquiry, when he said, blessed is he who shall not be offended in me. Note, It is hard, even for good men, to bear up against vulgar errors. (2.) John's doubt might arise from his own present circumstances. He was a prisoner, and might be tempted to think, if Jesus be indeed the Messiah, whence is it that I, his friend and forerunner, am brought into this trouble, and am left to be so long in it, and he never looks after me, never visits me, nor sends to me, enquires not after me, does nothing either to sweeten my imprisonment or hasten my enlargement? Doubtless there was a good reason why our Lord Jesus did not go to John in prison, lest there should seem to have been a compact between them: but John construed it into a neglect, and it was perhaps a shock to his faith in Christ. Note, [1.] Where there is true faith, yet there may be a mixture of unbelief. The best are not always alike strong. [2.] Troubles for Christ, especially when they continue long unrelieved, are such trials of faith as sometimes prove too hard to be borne up against. [3.] The remaining unbelief of good men may sometimes, in an hour of temptation, strike at the root, and call in question the most fundamental truths which were thought to be well settled. Will the Lord cast off for ever? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–6
... But we will hope that John's faith did not fail in this matter, only he desired to have it strengthened and confirmed. Note, The best saints have need of the best helps they can get for the strengthening of their faith, and the arming of themselves against temptations to infidelity. Abraham believed, and yet desired a sign (Gen. xv. 6, 8), so did Gideon, Judg. vi. 36. But, (3.) Others think that John sent his disciples to Christ with this question, not so much for his own satisfaction as for theirs. Observe, Though he was a prisoner they adhered to him, attended on him, and were ready to receive instructions from him; they loved him, and would not leave him. Now, [1.] They were weak in knowledge, and wavering in their faith, and needed instruction and confirmation; and in this matter they were somewhat prejudiced; being jealous for their master, they were jealous of our Master; they were loth to acknowledge Jesus to be the Messiah, because he eclipsed John, and are loth to believe their own master when they think he speaks against himself and them. Good men are apt to have their judgments blessed by their interest. Now John would have their mistakes rectified, and wished them to be as well satisfied as he himself was. Note, The strong ought to consider the infirmities of the weak, and to do what they can to help them: and such as we cannot help ourselves we should send to those that can. When thou art converted, strengthen thy brethren. [2.] John was all along industrious to turn over his disciples to Christ, as from the grammar-school to the academy. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–6
... Perhaps he foresaw his death approaching, and therefore would bring his disciples to be better acquainted with Christ, under whose guardianship he must leave them. Note, Ministers' business is to direct every body to Christ. And those who would know the certainty of the doctrine of Christ, must apply themselves to him, who is come to give an understanding. They who would grow in grace must be inquisitive.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 11:1?
J. C. Ryle
On Matthew 11:1–15
The first thing that demands our attention in this passage is the message which John the Baptist sends to our Lord Jesus Christ. He “sent two of his disciples and said unto him, “Art thou he that should come or do we look for another?”
This question did not arise from doubt or unbelief on the part of John. We do that holy man injustice if we interpret it in such a way. It was asked for the benefit of his disciples: it was meant to give them an opportunity of hearing from Christ’s own lips the evidence of his divine mission. No doubt John the Baptist felt that his own ministry was ended; something within him told him that he would never come forth from Herod’s prison house, but would surely die. He remembered the ignorant jealousies that had already been shown by his disciples towards the disciples of Christ. He took the most likely course to dispel those jealousies forever: he sent his followers to “hear and see” for themselves.
The conduct of John the Baptist in this matter affords a striking example to ministers, teachers and parents when they draw near the end of their course. Their chief concern should be about the souls of those they are going to leave behind them; their great desire should be to persuade them to cleave to Christ. The death of those who have guided and instructed us on earth ought always to have this effect. It should make us lay hold more firmly on no more “continueth ever,” and “hath an unchangeable priesthood” ( Hebrews ).
The second thing that demands our notice in this passage is the high testimony which our Lord bears to the character of John the Baptist. No mortal man ever received such commendation as Jesus here bestows on his imprisoned friend. “Among them that are born of women there has not risen a greater than John the Baptist.” In time past John had boldly confessed Jesus before men as the Lamb of God; now Jesus openly declares John to be more than a prophet.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–15
There were some, no doubt, who were disposed to think lightly of John the Baptist, partly from ignorance of the nature of his ministry, partly from misunderstanding the question he had sent to ask. Our Lord Jesus silences such cavilers by the declaration he here makes: he tells them not to suppose that John was a timid, vacillating, unstable man, “a reed shaken by the wind.” If they thought so, they were utterly mistaken. He was a bold, unflinching witness to the truth. He tells them not to suppose that John was at heart a worldly man, fond of kings’ courts and delicate living; if they thought so, they greatly erred. He was a self-denying preacher of repentance, who would risk the anger of a king rather than not reprove his sins. In short, He would have them know that John was “more than a prophet.”He was one to whom God had given more honor than to all the Old Testament prophets. They indeed prophesied of Christ, but died without seeing him; John not only prophesied of him, but saw him face to face. They foretold that the days of the Son of Man would certainly come, and the Messiah appear; John was an actual eyewitness of those days, and an honored instrument in preparing men for them. To them it was given to predict that Messiah would be “brought as a lamb to the slaughter” and “cut off” (Isa.53:7 Daniel 10:26 );to John it was given to point to him and say, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world!” (John ).
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 11:1–15
There is something very beautiful and comforting to true Christians in this testimony which our Lord bears to John the Baptist. It shows us the tender interest which our great Head feels in the lives and characters of all his members; it shows us what honor he is ready to put on the work and labor that they go through in his cause. It is a sweet foretaste of the confession which he will make of them before the assembled world when he presents them faultless on the last day before his Father’s throne.
Do we know what it is to work for Christ? Have we ever felt cast down and dispirited, as if we were doing no good, and no one cared for us? Are we ever tempted to feel, when laid aside by sickness, or withdrawn by providence, “I have labored in vain, and spent my strength for naught?” Let us meet such thoughts by the recollection of this passage. Let us remember there is one who daily records all we do for him and sees more beauty in his servants’ work than his servants do themselves. The same tongue which bore testimony to John in prison will bear testimony to all his people at the last day. He will say, “Come, yeblessed of my Father; inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world” ( Matthew 25:34 ). And then shall his faithful witnesses discover, to their wonder and surprise, that there was never a word spoken on their Master’s behalf which does not receive a reward.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 11:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[3.] The evangelists upon several occasions give general accounts of Christ's preaching and miracles, inclusive of many particulars, as Matt. iv. 23, 24; ix. 35; xi. 1; xiv. 14, 36; xv. 30; xix. 2; and many others.
Whole homilies and tractates on Matthew 11:1
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐγένετο | γίνομαι | it came to pass | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ὅτε | ὅτε | when | Adverb |
| ἐτέλεσεν | τελέω | had finished | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| διατάσσων | διατάσσω | commanding | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural masculine |
| δώδεκα | δώδεκα | twelve | Adjective · number, indeclinable |
| μαθηταῖς | μαθητής | disciples | Noun · dative plural masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| μετέβη | μεταβαίνω | He departed | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖθεν | ἐκεῖθεν | from there | Adverb |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| διδάσκειν | διδάσκω | to teach | Verb · present active infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| κηρύσσειν | κηρύσσω | to preach | Verb · present active infinitive |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| πόλεσιν | πόλις | cities | Noun · dative plural feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 11:1
Word for word: And it happened when finished the Jesus commanding the twelve disciples of him, he moved on from there to teach and to preach in the cities of them.
when Jesus had finished: the formula that closes the second long speech Grammar
Not: a passing remark
Matthew ends each great speech with these words (7:28; 13:53; 19:1; 26:1). This one closes the instructions of chapter 10.
their towns: the towns of the Jewish people of the region Word senseUncertain
Not: the disciples' home towns
"Their" has no clear antecedent; it most likely means the people of Galilee, as in 4:23 and 9:35 ("their synagogues"). Matthew does not say here that the twelve set out.
proclaim the message (B); the towns of that area (R) Supplied words
Not: preach; their towns
Balanced says what was proclaimed; Readable says which towns are meant.
Cross-references
- Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,
- Matthew 9:35 4 voices Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, announcing the gospel of the kingdom, and healing every disease and every illness.
- Luke 4:15-21 4 voices He kept teaching in their synagogues, and all who heard Him gave Him praise.
- Luke 8:1 4 voices Soon afterward Jesus went on through one town and village after another, preaching and announcing the good news of the kingdom of God. The twelve were with Him,
- Acts 10:38 They concern Jesus from Nazareth: God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and He traveled from place to place doing good and healing everyone the devil held in his grip, because God was with Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.