Logia

Genesis · Chapter 41 · Pharaoh's dreams, and Joseph put in charge of Egypt

Genesis 41:38

Pharaoh asked his officials, "Could we ever find another man like this one, a man who has the spirit of God in him?"

וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲנִמְצָ֣א כָזֶ֔ה אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֛ר ר֥וּחַ אֱלֹהִ֖ים בּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 41:38, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 41:38

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 38. God. Heb. of the gods Elohim. Pharao…
Protestant
  • Calvin 38. Can we find such a one as this?…
  • Henry II. The great honour that Pharaoh did to Joseph.…
  • Jamieson 38. Pharaoh said unto his servants—The kings of ancient…
  • Keil Vers. 37-57. Joseph's promotion. — This counsel pleased Pharaoh…

What does Calvin say about Genesis 41:38?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Can we find such a one as this?

38. Can we find such a one as this? We see that necessity is an excellent teacher. If prefects or judges are to be created, some one is advanced to the honor because he is a favorite, without consideration of his desert; whence it happens that they who are most unworthy frequently creep into office. And although we see political order disturbed and mankind involved in many inconveniences, because they who are least suitable, rashly push themselves, by wicked contrivances, into affairs for which they are not able to manage; nevertheless, ambition triumphs, and subverts equity. But necessity extorts a sober judgment. Pharaoh says nothing but what is naturally engraven on the hearts of all men, that honors ought to be conferred on none but competent persons, and such as God has furnished with the necessary qualifications. Experience, however, abundantly teaches, that this law of nature slips from the memory, whenever men are free to offend against it with impunity. Therefore the pride of Pharaoh was wisely so subdued, that he, setting aside ambition, preferred a foreigner just brought out of prison, to all his courtiers, because he excelled them in virtue. The same necessity restrained the nobles of the kingdom, so that they did not each contend, according to their custom, to obtain the priority of rank for themselves. And although it was but a compulsory modesty, inasmuch as they were ashamed to resist the public good; yet there is no doubt, that God inspired them with fear, so that, by the common consent of all, Joseph was made president of the whole kingdom. ...

Report a mistake

... It is also to be observed that Pharaoh, though he had been infatuated by his soothsayers, nevertheless honors the gifts of the spirit in Joseph: because God, indeed, never suffers man to become so brutalized, as not to feel his power, even in their darkness. And therefore whatever impious defection may hurry them away, there still abides with them a remaining sense of Deity. Meanwhile, that knowledge is of little worth, which does not correct a man’s former madness; for he despises the God whom with his mouth he proclaims: and has no conception of any other than I know not what confused divinity. This kind of knowledge often enlightens profane men, yet not so as to cause them to repent. Whereby we are admonished to regard any particular principle as of small value, till solid piety springs from it and flourishes.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 41:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 41:33–45

This comment begins at Genesis 41:33:

Here is, I. The good advice that Joseph gave to Pharaoh, which was, 1. That in the years of plenty he should lay up for the years of famine, buy up corn when it was cheap, that he might both…

The great honour that Pharaoh did to Joseph

II. The great honour that Pharaoh did to Joseph. 1. He gave him an honourable testimony: He is a man in whom the Spirit of God is; and this puts a great excellency upon any man; such men ought to be valued, v. 38. He is a nonsuch for prudence: There is none so discreet and wise as thou art, v. 39. Now he is abundantly recompensed for the disgrace that had been done him; and his righteousness is as the morning-light, Ps. xxxvii. 6. 2. He put him into an honourable office; not only employed him to buy up corn, but made him prime-minister of state, comptroller of the household—Thou shalt be over my house, chief justice of the kingdom—according to thy word shall all my people be ruled, or armed, as some read it, and then it bespeaks him general of the forces. Him commission was very ample: I have set thee over all the land of Egypt (v. 41); without thee shall no man lift up his hand or foot (v. 44); all the affairs of the kingdom must pass through his hand. Nay (v. 40), only in the throne will I be greater than thou. Note, It is the wisdom of princes to prefer those, and the happiness of people to have those preferred, to places of power and trust, in whom the Spirit of God is. It is probable that there were those about the court who opposed Joseph's preferment, which occasioned Pharaoh so often to repeat the grant, and with that solemn sanction (v. 44), I am Pharaoh. ...

Report a mistake

... When the proposal was made that there should be a corn-master-general nominated, it is said (v. 37), Pharaoh's servants were all pleased with the proposal, each hoping for the place; but when Pharaoh said to them, "Joseph shall be the man," we do not read that they made him any answer, being uneasy at it, and acquiescing only because they could not help it. Joseph had enemies, no doubt, archers that shot at him, and hated him (ch. xlix. 23), as Daniel, ch. vi. 4. 3. He put upon him all the marks of honour imaginable, to recommend him to the esteem and respect of the people as the king's favourite, and one whom he delighted to honour. (1.) He gave him his own ring, as a ratification of his commission, and in token of peculiar favour; or it was like delivering him the great seal. (2.) He put fine clothes upon him, instead of his prison garments. For those that are in kings' palaces must wear soft clothing; he that, in the morning, was dragging his fetters of iron, before night was adorned with a chain of gold. (3.) He made him ride in the second chariot to his own, and ordered all to do homage to him: "Bow the knee, as to Pharaoh himself." (4.) He gave him a new name, to show his authority over him, and yet such a name as bespoke the value he had for him, Zaphnath-paaneah—A revealer of secrets. (5.) He married him honourably to a prince's daughter. Where God had been liberal in giving wisdom and other merits, Pharaoh was not sparing in conferring honours. ...

Report a mistake

... Now this preferment of Joseph was, [1.] An abundant recompense for his innocent and patient suffering, a lasting instance of the equity and goodness of Providence, and an encouragement to all good people to trust in a good God. [2.] It was typical of the exaltation of Christ, that great revealer of secrets (John i. 18), or, as some translate Joseph's new name, the Saviour of the world. The brightest glories of the upper world are put upon him, the highest trust is lodged in his hand, and all power is given to him both in heaven and earth. He is gatherer, keeper, and disposer, of all the stores of divine grace, and chief ruler of the kingdom of God among men. The work of ministers is to cry before him, "Bow the knee; kiss the Son."

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 41:38?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

What does Jamieson say about Genesis 41:38?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Pharaoh said unto his servants

38. Pharaoh said unto his servants—The kings of ancient Egypt were assisted in the management of state affairs by the advice of the most distinguished members of the priestly order; and, accordingly, before admitting Joseph to the new and extraordinary office that was to be created, those ministers were consulted as to the expediency and propriety of the appointment.

a man in whom the Spirit of God is—An acknowledgment of the being and power of the true God, though faint and feeble, continued to linger amongst the higher classes long after idolatry had come to prevail.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 41:38?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 41:37–57

This comment begins at Genesis 41:37:

Vers. 37-57. Joseph's promotion. — This counsel pleased Pharaoh and all his servants, so that he said to them, " Shall we find a man like this one, in whom the Spirit of God is?" " The Spirit of Elohim"…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 41:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Psalms 105:15

    The "anointed" are those vessels of God, consecrated to His service, "in whom (as Pharaoh said of Joseph, Ge 41:38) the Spirit of God is" [Hengstenberg].

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֥אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
פַּרְעֹ֖ה
parʿōh
פַּרְעֹהPharaohNoun · proper name
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
עֲבָדָ֑יעֶבֶדservantsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הֲ
hă
הֲhasParticle · interrogative
נִמְצָ֣א
nimṣāʾ
מָצָאhe.been.found?Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural
כָ
ḵā
כְּlikePreposition
זֶ֔ה
zeh
זֶהthis.onePronoun · demonstrative · masculine singular
אִ֕ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.manNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁ֛ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhomParticle · relative
ר֥וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַthe.spiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute
בּֽבְּ[is].inPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 41:38

Word for word: And said Pharaoh to his servants, can we find like this a man in whom [is the] spirit of God?

the spirit of God: God's power at work in a person TheologyUncertain

Not: the spirit of the gods

Elohim can mean God or "gods". From the lips of an Egyptian king it might mean "a divine spirit" (compare Daniel 4:8, 5:11). But Pharaoh is answering Joseph, who has spoken of God throughout, so "the spirit of God" fits the context.

Cross-references

  • Job 32:8 1 voice But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding.
  • Daniel 5:14 I have heard about you: the spirit of the gods is in you, and you have insight, understanding and extraordinary wisdom.
  • Numbers 27:18 So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man with the spirit in him, and lay your hand on him,
  • Daniel 5:11 In your kingdom there is a man in whom the spirit of the holy gods lives. In your father's time he showed insight, understanding and wisdom like the wisdom of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans and diviners. Yes, your father the king did this,
  • Daniel 4:15 This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, for none of the wise men of my kingdom can explain it to me. But you can, because the spirit of the holy gods is in you."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 41 with all its commentary