Genesis · Chapter 41 · Pharaoh's dreams, and Joseph put in charge of Egypt
Genesis 41:28
That is what I told Pharaoh: God has let Pharaoh see in advance what He is about to do.
ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הֶרְאָ֥ה אֶת־פַּרְעֹֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 41:28 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 41:28?
Matthew Henry
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
II. Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe, 1. The two dreams signified the same thing, but the…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
... Great variety of seasons there have been, and the produce of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | [is].the | Particle · definite article |
| דָּבָ֔ר dāḇār | דָּבָר | word | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| דִּבַּ֖רְתִּי dibbarətî | דָבַר | I.spoke | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| פַּרְעֹ֑ה parʿōh | פַּרְעֹה | Pharaoh | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֧ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֹשֶׂ֖ה ʿōśeh | עָשָׂה | [is].about.to.do | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הֶרְאָ֥ה herʾāh | רָאָה | he.has.shown | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| פַּרְעֹֽה parʿōh: | פַּרְעֹה | Pharaoh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 41:28
Word for word: It [is] the word which I spoke to Pharaoh: what God is about to do he has shown Pharaoh.
has shown: the dream as a vision Word sense
In verse 25 God has "told" Pharaoh; here he has "shown" him. A dream is both a message and something seen.
Cross-references
- Genesis 41:25 2 voices Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams carry a single message. God has told Pharaoh ahead of time what He is going to do.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.