Genesis · Chapter 41 · Pharaoh's dreams, and Joseph put in charge of Egypt
Genesis 41:27
Likewise the seven scrawny, ugly cows that followed them mean seven years, and the seven empty ears dried out by the east wind mean seven years of famine.
וְשֶׁ֣בַע הַ֠פָּרוֹת הָֽרַקּ֨וֹת וְהָרָעֹ֜ת הָעֹלֹ֣ת אַחֲרֵיהֶ֗ן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִׁבֳּלִים֙ הָרֵק֔וֹת שְׁדֻפ֖וֹת הַקָּדִ֑ים יִהְי֕וּ שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י רָעָֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 41:27 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 41:27?
Matthew Henry
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
II. Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe, 1. The two dreams signified the same thing, but the…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
... Great variety of seasons there have been, and the produce of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֶׁ֣בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| הַ֠ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| פָּרוֹת pārôṯ | פָּרָה | cows | Noun · common · feminine plural absolute |
| הָֽ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| רַקּ֨וֹת raqqôṯ | רַק | thin | Adjective · feminine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| רָעֹ֜ת rāʿōṯ | רַע | displeasing | Adjective · feminine plural absolute |
| הָ hā | הַ | [which | Particle · definite article |
| עֹלֹ֣ת ʿōlōṯ | עָלָה | were].coming.up | Verb · Qal · participle · feminine plural absolute |
| אַחֲרֵי | אַחַר | after | Preposition |
| הֶ֗ן | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person feminine plural |
| שֶׁ֤בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | [are].seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| שָׁנִים֙ šānîm | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural absolute |
| הֵ֔נָּה hēnnâ | הֵנָּה | they | Pronoun · personal · 3rd person feminine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֶׁ֤בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| הַֽ ha | הַ | the.ears | Particle · definite article |
| שִׁבֳּלִים֙ šibbŏlîm | שִׁבֹּלֶת | of.grain | Noun · common · feminine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| רֵק֔וֹת rēqôṯ | רֵיק | empty | Adjective · feminine plural absolute |
| שְׁדֻפ֖וֹת šəḏup̄ôṯ | שָׁדַף | (the).scorched | Verb · Qal · passive participle · feminine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| קָּדִ֑ים qqāḏiym | קָדִים | the.east.wind | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִהְי֕וּ yihyû | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שֶׁ֖בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| שְׁנֵ֥י šənēy | שָׁנָה | years | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| רָעָֽב rāʿāḇ: | רָעָב | of.famine | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 41:27
Word for word: And [the] seven cows, the thin and the bad, coming up after them, seven years they [are], and [the] seven ears, the empty, scorched of the east wind, they will be seven years of famine.
empty: with no grain in them Word sense
Not: worthless
Joseph calls the thin ears "empty" (reqot): they look like grain but hold nothing to eat.
Cross-references
- 2 Kings 8:1 Elisha had said to the woman whose son he had brought back to life, "Get up and go away with your household, and stay wherever you can find a place to stay, for the LORD has called for a famine, and it will come on the land for seven years."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.