Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:6
He will bring your innocence into the open like daylight, the justice of your cause like the blaze of noon.
וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 37:6?
Augustine of Hippo
“And He shall bring forth thy righteousness as the light” (ver. 6). For now, “thy righteousness” is hid. Now it is a thing of faith; not yet of sight. You believe something that you may do it. You do not yet see that in which you believe. But when thou shalt begin to see that, which thou didst believe before, “thy righteousness will be brought forth to the light,” because it is thy faith that was thy righteousness. For “the just lives by faith.”
7. “And He shall bring forth thy judgment as the noon-day.” That is to say, “as the clear light.” It was too little to say, “as the light.” For we call it “light” already, even when it but dawns: we call it light even while the sun is rising. But never is the light brighter than at mid-day. Therefore He will not only “bring forth thy righteousness as the light,” but “thy judgment shall be as the noon-day.” For now dost thou make thy “judgment” to follow Christ. This is thy purpose: this is thy choice: this is thy “judgment.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:6?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
And he will bring forth thy righteousness as the light
6. And he will bring forth thy righteousness as the light This David says, in order to anticipate the misgivings which often trouble us when we seem to lose our labor in faithfully serving God, and in dealing uprightly with our neighbors; nay, when our integrity is either exposed to the calumnies of the wicked, or is the occasion of injury to us from men; for then it is thought to be of no account in the sight of God. David, therefore, declares, that God will not suffer our righteousness to be always hid in darkness, but that he will maintain it and bring it forth to the light; namely, when he will bestow upon us such a reward as we desire. He alludes to the darkness of the night, which is soon dispelled by the dawning of the day; as if he had said, We may be often grievously oppressed, and God may not seem to approve our innocence, yet this vicissitude should no more disturb our minds than the darkness of the night which covers the earth; for then the expectation of the light of day sustains our hope.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 37:6?
Robert Bellarmine
And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noon day.
The prophet, in the capacity of a skilful physician, had prescribed a remedy for the internal disease of hunger, thirst, and the like; he now prescribes for the external disease of persecutions and calumnies, When such things happen, we are not forbidden to defend ourselves, and to repel the calumnies; but prayer to God, confidence in God, should be our principal resource and remedy, as was the case with Susanna, who, when condemned to death, through swearing of false witnesses, with tears in her eyes looked up to heaven, “for her heart had confidence in the Lord.” “ Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.” In prayer before God disclose all your actions to him, confide in him, commit your whole case to him, * and he will do it.” He will do justice to you. He will find out a means of detecting the falsehood of the witnesses who swore against you, so as to establish your innocence. That is more clearly expressed in the following, “and he will bring forth thy justice as a light.” God, in his wonderful providence, will cause your justice that was, as it were, buried in darkness, by the calumnies of your persecutors, to emerge and be refulgent in great brightness, as light is seen when enkindled, or brought out from a closed and darkened lantern. He repeats it, saying, ‘‘ and thy judgment as the noon-day.” He willestablish your innocence as clearly, and make it to be seen as conspicuously as the sun is seen at noon. A thing literally carried out in the case of Susanna. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
At first fier justice and her innocence were in darkness, she was convicted on the testimony not only of two witnesses, but even of two who professed to be together when they saw the thing, and whose character put them beyond suspicion; however, God at once raised up the spirit of Daniel, who, from the very lips of the same witnesses, so clearly establishes their own infamy, and the innocence of Susanna, that she was at once set at liberty, and they were consigned to an ignominious death.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:6?
Matthew Henry
On Psalms 37:1–6
This comment begins at Psalms 37:1:
The instructions here given are very plain; much need not be said for the exposition of them, but there is a great deal to be done for the reducing of them to practice, and there they will look best.
On Psalms 37:1–6
This comment begins at Psalms 37:1:
II. We are here counselled to live a life on confidence and complacency in God, and that will keep us from fretting at the prosperity of evil-doers; if we do well for our own souls, we shall see little reason…
On Psalms 37:5–6
This comment begins at Psalms 37:5:
3. We must make God our guide, and submit in every thing to his guidance and disposal; and then all our affairs, even those that seem most intricate and perplexed, shall be made to issue well and to our satisfaction,…
On Psalms 37:5–6
This comment begins at Psalms 37:5:
... (2.) The promise is very sweet. [1.] In general, "He shall bring that to pass, whatever it is, which thou hast committed to him, if not to thy contrivance, yet to thy content. He will find means to extricate…
What does Spurgeon say about Psalms 37:6?
C. H. Spurgeon
6. " And he sliall bring forth thy righteousness as the. light." In the matter of personal reputation we may especially be content to be quiet, and leave our vindication with the Judge of all the earth. The more we fret in this case, the worse for us. Our strength is to sit still. The Lord will clear the slandered. Tf we look to his honour, he will see to ours. It is wonderful how, when faith learns to endure calumny with composure, the filth does not defile her, but falls off like snow-balls from a wall of granite. Even in the worst cases, where a good name is for awhile darkened, Providence will send a clearing like the dawning light, which shall increase until the man once censured shall be universally admired. " And thy judgment as the noonday." No shade of reproach shall remain. The man shall be in his meridian of splendour. The darkness of his sorrow and his ill-repute sliall both flee away.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 172 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:6?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Whenever this may happen to us, let that precious promise sustain us, that the Lord, in his own time, will bring forth our innocence as the morning light. (Psalm 37:6.
Now he is abundantly recompensed for the disgrace that had been done him; and his righteousness is as the morning-light, Ps. xxxvii. 6. 2.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
To him we may appeal as the assertor of right and avenger of wrong, and may depend on his promise that he will clear up our righteousness as the light, Ps. xxxvii. 6.
“He shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgement as the noonday. ” ( Psalm 37:6 ).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הוֹצִ֣יא hôṣiyʾ | יָצָא | he.will.bring.forth | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כָ ḵā | כְּ | like | Preposition · with the article |
| א֣וֹר ʾôr | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| צִדְקֶ֑ | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִשְׁפָּטֶ֗ | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כַּֽ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| צָּהֳרָֽיִם ṣṣohŏrāyim: | צָהֳרַיִם | noontide(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:6
Word for word: And he will bring forth like the light your righteousness, and your justice like the noonday.
your righteousness, your justice: your being in the right, your just cause Word sense
Not: your goodness · your reward
Here the words (tsedeq, mishpat) mean that the person is shown to be in the right: God brings a just cause into the open, as a judge clears the innocent.
like the light, like the noonday: plain for all to see Idiom
Light grows from dawn to the full brightness of noon; so God will make plain what others have hidden or denied (Isaiah 58:10).
Cross-references
- Isaiah 54:17 Not one weapon shaped to harm you will succeed, and every tongue that accuses you in court you will prove wrong. This is the share that belongs to the servants of the LORD; their righteousness comes from Me, declares the LORD.
- Job 11:17 Your life will be brighter than noonday; its darkness will become like the morning.
- Isaiah 58:8 Then like the dawn your light will break forth, and your healing will spring up without delay. Your righteousness will march ahead of you, and the glory of the LORD will guard you from behind.
- Isaiah 58:10 if you give of yourself to the hungry and meet the needs of those who suffer, then your light will dawn in the darkness, and your gloom will be like the brightness of midday.
- Matthew 13:43 5 voices In their Father's kingdom, then, the righteous will blaze out like the sun. Whoever has ears must listen.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.