Genesis · Chapter 41 · Pharaoh's dreams, and Joseph put in charge of Egypt
Genesis 41:25
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams carry a single message. God has told Pharaoh ahead of time what He is going to do.
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲל֥וֹם פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 41:25, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 41:25?
Matthew Henry
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
II. Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe, 1. The two dreams signified the same thing, but the…
On Genesis 41:17–32
This comment begins at Genesis 41:17:
... Great variety of seasons there have been, and the produce of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of…
What does Jamieson say about Genesis 41:25?
Robert Jamieson
Joseph said, … The dream … is one
25. Joseph said, … The dream … is one—They both pointed to the same event—a remarkable dispensation of seven years of unexampled abundance, to be followed by a similar period of unparalleled dearth. The repetition of the dream in two different forms was designed to show the absolute certainty and speedy arrival of this public crisis; the interpretation was accompanied by several suggestions of practical wisdom for meeting so great an emergency as was impending.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 41:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 41:5
Another dream of the same import, (v. 25,) to convince Pharao that the event would certainly take place, v. 32.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֤אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹסֵף֙ yôsēp̄ | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| פַּרְעֹ֔ה parʿōh | פַּרְעֹה | Pharaoh | Noun · proper name |
| חֲל֥וֹם ḥălôm | חֲלוֹם | the.dream | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פַּרְעֹ֖ה parʿōh | פַּרְעֹה | of.Pharaoh | Noun · proper name |
| אֶחָ֣ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | [is].one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| ה֑וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| אֵ֣ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אֲשֶׁ֧ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֹשֶׂ֖ה ʿōśeh | עָשָׂה | [is].about.to.do | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| הִגִּ֥יד higgiyḏ | נָגַד | he.has.told | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| פַרְעֹֽה p̄arʿōh: | פַּרְעֹה | Pharaoh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 41:25
Word for word: And said Joseph to Pharaoh, [the] dream of Pharaoh one it [is]; what God is about to do he has told to Pharaoh.
the dream is one: two dreams, one message Grammar
Pharaoh saw two dreams, but they say one thing. Joseph repeats this (verse 26) and explains why it came twice (verse 32).
God has told Pharaoh what he is about to do Theology
The God of Joseph reveals the future to a foreign king, and his own magicians cannot read it. The same pattern returns with Nebuchadnezzar and Daniel (Daniel 2:28).
Cross-references
- Daniel 2:45 This is the meaning of the stone you saw cut out of the mountain, not by human hands, which smashed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold. A great God has shown the king what is to come. The dream is certain, and its interpretation can be trusted."
- Daniel 2:28-29 But there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in the days to come. This was your dream, the visions that passed through your mind as you lay in bed:
- Revelation 4:1 After this I looked, and there in heaven was a door standing open. The voice I had heard at first, the one like a trumpet that spoke with me, said, "Come up here, and I will show you what must happen." After this,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.