Genesis · Chapter 41 · Pharaoh's dreams, and Joseph put in charge of Egypt
Genesis 41:47
In the seven years of plenty the land produced heaping handfuls.
וַתַּ֣עַשׂ הָאָ֔רֶץ בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֣י הַשָּׂבָ֑ע לִקְמָצִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 41:47, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 41:47?
Matthew Henry
On Genesis 41:46–57
This comment begins at Genesis 41:46:
II. The accomplishment of Joseph's predictions. Pharaoh had great confidence in the truth of them, perhaps finding in his own mind, beyond what another person could, an exact correspondence between them and his dreams, as between the key and the…
What does Haydock say about Genesis 41:47?
George Leo Haydock
Sheaves
Ver. 47. Sheaves. The straw would serve to feed the cattle, and would hinder the corn from spoiling for 50 years, if kept from the air. Varro. Plin. xviii. 30. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 41:47?
Robert Jamieson
the earth brought forth by handfuls
47. the earth brought forth by handfuls—a singular expression, alluding not only to the luxuriance of the crop, but the practice of the reapers grasping the ears, which alone were cut.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 41:47?
C. F. Keil
On Genesis 41:37–57
This comment begins at Genesis 41:37:
Vers. 37-57. Joseph's promotion. — This counsel pleased Pharaoh and all his servants, so that he said to them, " Shall we find a man like this one, in whom the Spirit of God is?" " The Spirit of Elohim"…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 41:47 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Even upon the tops of the mountains the earth shall bring forth by handfuls; that is an expression of great plenty (Gen. xli. 47), as the grass upon the house top is said to be that wherewith the mower fills not his hand.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תַּ֣עַשׂ taʿaś | עָשָׂה | it.produced | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֔רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| שֶׁ֖בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| שְׁנֵ֣י šənēy | שָׁנָה | the.years | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| שָּׂבָ֑ע śśāḇāʿ | שָׂבָע | plenty | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| קְמָצִֽים qəmāṣiym: | קֹמֶץ | handfuls | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 41:47
Word for word: And produced the land in [the] seven years of the plenty by handfuls.
by handfuls: in abundance Idiom
Qematsim are handfuls. The land produced so much that it could be gathered by the handful.
Cross-references
- Genesis 26:12 5 voices Isaac sowed grain in that land, and that year it gave him a hundred times as much as he sowed. The LORD blessed him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.