Matthew · Chapter 28 · The tomb is empty
Matthew 28:2
Suddenly the earth shook violently, because an angel of the Lord had come down from heaven. He went to the stone, rolled it back and sat on it.
καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 28:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 28:2?
John Chrysostom
On Matthew 28:1–3
This comment begins at Matthew 28:1:
“But in the end of the Sabbath, as it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. And behold there was a great earthquake. For an angel…
What does Aquinas say about Matthew 28:2?
Thomas Aquinas
Jerome: “And, behold, there was a great earthquake.” Our Lord, Son at once of God and man, according to His two-fold nature of Godhead and of flesh, gives a sign one while of His greatness, another while of His lowliness. Thus, though now it was man who was crucified, and man who was buried, yet the things that were done around shew the Son of God.
Hil.: The earthquake is the might of the resurrection, when the sting of death being blunted, and its darkness illuminated, there is stirred up a quaking of the powers beneath, as the Lord of the heavenly powers rises again.
Chrys.: Or the earthquake was to rouse and waken the women, who had come to anoint the body; and as all these things were done in the night-time, it was probable that some of them had fallen asleep.
Bede: The earthquake at the Resurrection, as also at the Crucifixion, signifies that worldly hearts must be first moved to penitence by a health-giving fear through belief in His Passion and Resurrection.
Chrysol., Serm. 77 et 74: If the earth thus quaked when the Lord rose again to the pardon of the Saints, how will it quake when He shall rise again to the punishment of the wicked? As the Prophet speaks, “The earth trembled when the Lord rose again to judgment.” [Ps 76:8] And how will it endure the Lord’s presence, when it was unable to endure the presence of His Angel? “And the Angel of the Lord descended from heaven.” For when Christ arose, death was destroyed, commerce with heaven is restored to things on the earth; and woman, who had of old held communication to death with the Devil, now holds communication to life with the Angel.
Hil.: This is an instance of the mercy of God the Father, to supply the ministry of heavenly power to the Son on His resurrection from the grave; and he is therefore the proclaimer of this first resurrection, that it may be heralded by some attendant token of the Father’s good pleasure.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Bede: Forasmuch as Christ is both God and man, therefore there lack not amidst the acts of His humanity the ministrations of Angels, due to Him as God. “And came and rolled back the stone;” not to open the door for the Lord to come forth, but to give evidence to men that He was already come forth. For He who as mortal had power to enter the world through the closed womb of a Virgin, He when become immortal, was able to depart out of the world by rising from a sealed sepulchre.
Remig.: The rolling back of the stone signifies the opening of Christ’s sacraments, which were covered by the letter of the Law. For the Law having been written on stones, is here denoted by the stone.
Chrysol., Serm. 74: He said not ‘rolled,’ but “rolled back;” because the rolling to of the stone was a proof of death; the rolling it back asserted the resurrection. The order of things is changed; The Tomb devours death, and not the dead; the house of death becomes the mansion of life; a new law is imposed upon it, it receives a dead, and renders up a living, man.
It follows, “And sat thereon.” He sat down, who was incapable of weariness; but sat as a teacher of the faith, a master of the Resurrection; upon the stone, that the firmness of his seat might assure the stedfastness of the believers; the Angel rested the foundations of the Faith upon that rock, on which Christ was to found His Church.
Or, by the stone of the sepulchre may be denoted death, under which we all lay; and by the Angel sitting thereon, is shewn that Christ hath by His might subdued death.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Bede: And rightly did the Angel appear standing, who proclaimed the Lord’s coming into the world, to shew that the Lord should come to vanquish the prince of this world. But the Herald of the Resurrection is related to have been seated, to shew that now He had overcome him that had the power of death, He had mounted the throne of the everlasting kingdom. He sate upon the stone, now rolled back, wherewith the mouth of the sepulchre had been closed, to teach that He by His might had burst the bonds of the tomb.
Aug., de Cons. Ev., iii, 24: It may disquiet some, how it is that according to Matthew though the Angel sate upon the stone after it had been rolled back from the sepulchre, whereas Mark says that the women having gone into the sepulchre, saw a young man sitting on the right hand. Either we may suppose that they saw two, and that Matthew has not mentioned him whom they saw within, nor Mark him whom they saw without the sepulchre; but that they heard from each severally what the Angels said concerning Jesus.
Or the words, “entering into the sepulchre,” [Mark 16:5] may mean entering into some enclosed place, which probably there might be in front of the rock out of which the sepulchre was hewn; and thus it might be the same Angel whom they saw sitting on the right hand, whom Matthew describes as sitting on the stone which he had rolled back.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Chrysol., Serm. 75: The splendour of his countenance is distinct from the shining of his raiment; his countenance is compared to lightning, his raiment to snow; for the lightning is in heaven, snow on the earth; as the Prophet saith, “Praise the Lord from the earth; fire and hail, snow and vapours.” [Ps 148:7] Thus in the Angel’s countenance is preserved the splendour of his heavenly nature; in his raiment is shewn the grace of human communion. For the appearance of the Angel that talked with them is so ordered, that eyes of flesh might endure the still splendour of his robes, and by reason of his shining countenance they might tremble before the messenger of their Maker.
Chrysol., Serm. 77: But what means this raiment where there is no need of a covering? The Angel figures our dress, our shape, our likeness in the Resurrection, when man is sufficiently clothed by the splendour of his own body.
Jerome: The Angel in white raiment signifies the glory of His triumph.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 28:2?
John Calvin
On Matthew 28:1–7
This comment begins at Matthew 28:1:
We now come to the closing scene of our redemption. For the lively assurance of our reconciliation with God arises from Christ having come from hell as the conqueror of death, in order to show that he had the power…
On Matthew 28:1–7
This comment begins at Matthew 28:1:
Thus he gradually brought his followers, according to their capacity, to a larger measure of knowledge. He began with the women, and not only presented himself to be seen by them, but even gave them a commission to announce the…
On Matthew 28:1–7
This comment begins at Matthew 28:1:
So far as regards the narrative, Matthew says only that the two Marys came to see the sepulcher; Mark adds a third, Salome, and says that they bought spices to anoint the body; and from Luke we infer, that not…
On Matthew 28:1–7
This comment begins at Matthew 28:1:
But it may be asked, how could this zeal of the women, which was mixed with superstition, be acceptable to God? I have no doubt, that the custom of anointing the dead, which they had borrowed from the Fathers, was…
And, lo, a great earthquake
Matthew 28:2. And, lo, a great earthquake. By many signs the Lord showed the presence of his glory, that he might more fully prepare the hearts of the holy women to reverence the mystery. For since it was not a matter of little consequence to know that the Son of God had obtained a victory over death, (on which the principal point of our salvation is founded,) it was necessary to remove all doubts, that the divine majesty might be openly and manifestly presented to the eyes of the women. Matthew says, therefore, that there was an earthquake, by which the divine power which I have mentioned might be perceived. And by this prodigy, it was proper that the women should be allowed to expect nothing human or earthly, but to raise their minds to a work of God which was new, and surpassed the expectations of men.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
The raiment and the countenance of the angel, too, might be said to be rays by which the splendor of Godhead was diffused, so as to enable them to perceive that it was not a mortal man that stood near them, having the face of a man. For though dazzling light, or the whiteness of snow, is nothing in comparison of the boundless glory of God, but rather, if we wish to know him aright, we ought not to imagine to ourselves any color; yet when he makes known by outward signs that he is present, he invites us to him, as far as our weakness can endure. Still we ought to know that the visible signs of his presence are exhibited to us, that our minds may conceive of him as invisible; and that, under bodily forms, we obtain a taste of his spiritual essence, that we may seek him spiritually. Yet it cannot be doubted that, together with outward signs, there was an inward power, which engraved on the hearts of the women an impression of Deity. For though at first they were struck with amazement, yet it will appear, from what follows, that they gathered courage, and were gradually instructed in such a manner, that they perceived the hand of God to be present.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Our three Evangelists, from a desire of brevity, leave out what is more fully related by John, (20:1-12) which, we know, is not unusual with them. There is also this difference, that Matthew and Mark mention but one angel, while John and Luke speak of two. But this apparent contradiction also is easily removed; for we know how frequently in Scripture instances occur of that figure of speech by which a part is taken for the whole. There were two angels, therefore, who appeared first to Mary, and afterwards to her other companions; but as the attention of the women was chiefly directed to the angel who spoke, Matthew and Mark have satisfied themselves with relating his message. Besides, when Matthew says that the angel sat on a stone, there is in his words (ὕστερον πρότερον), an inversion of the order of events; or, at least, that order was disregarded by him; for the angel did not immediately appear, but while the women were held in suspense and anxiety by an event so strange and astonishing.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 28:2?
Matthew Henry
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
For the proof of Christ's resurrection, we have here the testimony of the angel, and of Christ himself, concerning his resurrection. Now we may think that it would have been better, if the matter had been so ordered, that a…
On Matthew 28:2–4
The appearance of an angel of the Lord to them
II. The appearance of an angel of the Lord to them, v. 2-4. We have here an account of the manner of the resurrection of Christ, as far as it was fit that we should know.
1. There was a great earthquake. When he died, the earth that received him, shook for fear; now that he arose, the earth that resigned him, leaped for joy in his exaltation. This earthquake did as it were loose the bond of death, and shake off the fetters of the grave, and introduce the Desire of all nations, Hag. ii. 6, 7. It was the signal of Christ's victory; notice was hereby given of it, that, when the heavens rejoiced, the earth also might be glad. It was a specimen of the shake that will be given to the earth at the general resurrection, when mountains and islands shall be removed, that the earth may no longer cover her slain. There was a noise and a shaking in the valley, when the bones were to come together, bone to his bone, Ezek. xxxvii. 7. The kingdom of Christ, which was now to be set up, made the earth to quake, and terribly shook it. Those who are sanctified, and thereby raised to a spiritual life, while it is in the doing find an earthquake in their own bosoms, as Paul, who trembled and was astonished.
2. The angel of the Lord descended from heaven. The angels frequently attended our Lord Jesus, at his birth, in his temptation, in his agony; but upon the cross we find no angel attending him: when his Father forsook him, the angels withdrew from him; but now that he is resuming the glory he had before the foundation of the world, now, behold, the angels of God worship him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 28:2–4
He came, and rolled back the stone from the door, and sat upon it
3. He came, and rolled back the stone from the door, and sat upon it. Our Lord Jesus could have rolled back the stone himself by his own power, but he chose to have it done by an angel, to signify that having undertaken to make satisfaction for our sin, imputed to him, and being under arrest pursuant to that imputation, he did not break prison, but had a fair and legal discharge, obtained from heaven; he did not break prison, but an officer was sent on purpose to roll away the stone, and so to open the prison door, which would never have been done, if he had not made a full satisfaction. But being delivered for our offences, to complete the deliverance, he was raised again for our justification; he died to pay our debt, and rose again to take out our acquittance. The stone of our sins was rolled to the door of the grave of our Lord Jesus (and we find the rolling of a great stone to signify the contracting of guilt, 1 Sam. xiv. 33); but to demonstrate that divine justice was satisfied, an angel was commissioned to roll back the stone; not that the angel raised him from the dead, any more than those that took away the stone from Lazarus's grave raised him, but thus he intimated the consent of Heaven to his release, and the joy of Heaven in it. The enemies of Christ had sealed the stone, resolving, like Babylon, not to open the house of his prisoners; shall the prey be taken from the mighty? For this was their hour; but all the powers of death and darkness are under the control of the God of light and life. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 28:2–4
... An angel from heaven has power to break the seal, though it were the great seal of Israel, and is able to roll away the stone, though ever so great. Thus the captives of the mighty are taken away. The angel's sitting upon the stone, when he had rolled it away, is very observable, and bespeaks a secure triumph over all the obstructions of Christ's resurrection. There he sat, defying all the powers of hell to roll the stone to the grave again. Christ erects his seat of rest and seat of judgment upon the opposition of his enemies; the Lord sitteth upon the floods. The angel sat as a guard to the grave, having frightened away the enemies' black guard; he sat, expecting the women, and ready to give them an account of his resurrection.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 28:2?
J. C. Ryle
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
The principal subject of these verses is the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead. It is one of those truths which lie at the very foundation of Christianity, and has therefore received special attention in the four…
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
We have reason to be very thankful that this wonderful truth of our religion is so clearly and fully proved. It is a striking circumstance that of all the facts of our Lord’s earthly ministry, none are so incontrovertibly established…
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
Let us not fail to see in the manner of our Lord’s resurrection a type and pledge of the resurrection of his believing people. The grave could not hold him beyond the set time, and it will not be able…
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
Let us again see in this fact a type and emblem of things yet to come. What will the ungodly and the wicked do at the last day, when the trumpet shall sound and Christ shall comes in glory to…
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
These words were spoken with a deep meaning. They were meant to cheer the hearts of believers in every age, in the prospect of the resurrection; they were intended to remind us that true Christians have no cause for alarm…
On Matthew 28:1–10
This comment begins at Matthew 28:1:
There is something deeply touching in those simple words, “my brethren”: they deserve a thousand thoughts. Weak, frail, erring as the disciples were, Jesus still calls them his brethren. He comforts them, as Joseph did his brethren who had sold…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 28:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
One at the head, and the other at the feet. One angel only is mentioned by Matthew, (Matthew 28:2.
They did shake; the word eseisthesan is the same with that which was used for the earthquake, v. 2, seismos.
God hath received the atonement (Matt. iii. 17; xvii. 5; xxviii. 2): if we but receive it, the work is done.
Johann Albrecht Bengel · John 20:5–6
Comp. Matt. xxviii. 2, “The angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it” [which must have been before any disciple came to the tomb].
… which shows that not only at His resurrection, but also in prospect of His being brought into the world (compare Heb 9:11; 10:5) as man, in His incarnation, nativity (Lu 2:9-14), temptation (Mt 4:10, 11), resurrection (Mt 28:2), and future second advent in glory, angels were designed by God to be subject to Him.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἰδοὺ | ἰδού | behold | Verb · second aorist middle imperative · 2nd person singular |
| σεισμὸς | σεισμός | an earthquake | Noun · nominative singular masculine |
| ἐγένετο | γίνομαι | there was | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| μέγας | μέγας | great | Adjective · nominative singular masculine |
| ἄγγελος | ἄγγελος | an angel | Noun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| κυρίου | κύριος | of [the] Lord | Noun · genitive singular masculine |
| καταβὰς | καταβαίνω | having descended | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἐξ | ἐκ | out of | Preposition |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| προσελθὼν | προσέρχομαι | having come | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἀπεκύλισε | ἀποκυλίω | rolled away | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λίθον | λίθος | stone | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐκάθητο | κάθημαι | was sitting | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐπάνω | ἐπάνω | upon | Adverb |
| αὐτοῦ | αὐτός | it | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 28:2
Word for word: And behold, an earthquake came about great; an angel for of [the] Lord having come down out of heaven and having come to [it] rolled away the stone and was sitting upon it.
a great earthquake: like the one at Jesus's death Allusion
Not: an ordinary tremor
The earth shook when Jesus died and tombs were opened (27:51-54). Now it shakes again as his own tomb is opened. In Scripture the earth trembles when God comes (Psalm 68:8; 114:7).
for: the earthquake came with the angel's coming Grammar
Not: the earthquake caused the stone to move
The word "for" links the shaking to the angel's coming down. It is the angel, not the earthquake, who rolls the stone away.
an angel of the Lord: a messenger from God Word sense
Not: the Lord himself
As in 1:20 and 2:13, "the Lord" is God, and the angel is his messenger. The same phrase frames the Gospel: an angel of the Lord speaks at Jesus's birth and at his rising.
rolled away the stone, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: rolled away the stone from the door · rolled away the stone from the door of the tomb
Many later manuscripts add "from the door", and some add "of the tomb" as well. The SBLGNT has the shorter text. The sense is the same. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
look (L); suddenly (B, R) Word choice
Not: behold
As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.
he, him, his for the angel: no deity_pronoun span Word choice
Not: He with a capital letter
The pronouns in 28:2-4 refer to the angel, not to God or Jesus, so they take no capitalization setting.
Cross-references
- Luke 24:2-5 4 voices They found that the stone had been rolled back from the tomb.
- John 20:12-13 8 voices There she saw two angels in white clothes, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head, the other at the feet.
- Mark 16:3-5 1 voice They had been asking each other, "Who is going to roll the stone back from the entrance to the tomb for us?"
- Acts 16:26 All at once a great earthquake struck, so strong that the prison was shaken to its foundations. In that instant all the doors came open, and the chains of every prisoner fell loose.
- Matthew 27:51-53 4 voices Then the temple curtain split in two, from the top all the way to the bottom. The ground shook and rocks were torn apart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.