Psalms · Chapter 146 · Trust the God of Jacob, not rulers
Psalms 146:4
Their breath leaves them and they go back to the soil they came from; that same day all they had planned is gone.
תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 146:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 146:4?
Augustine of Hippo
5. …“His breath shall go forth, and he shall return to his earth: in that day shall all his thoughts perish” (ver. 4). Where is swelling? where is pride? where is boasting? But perhaps he will have passed to a good place, if indeed he have passed. For I know not whither he who spake thus hath passed. For he spake in pride; and I know not whither such men pass, save that I look into another Psalm, and see that their passage is an evil one. “I beheld the wicked lifted up above the cedars of Libanus, and I passed by, and, lo, he was not; and I sought him, and his place was not found.” The good man, who passed by, and found not the wicked, reached a place where the wicked is not. Wherefore, brethren, let us all listen: brethren, beloved of God, let us all listen; in whatsoever tribulation, in whatsoever longing for the heavenly gift, “let us not trust in princes, nor in sons of men, in whom is no salvation.” All this is mortal, fleeting, perishable.
What then must we do, if we are not to hope in sons of men, nor in princes? What must we do? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 146:4?
John Calvin
On Psalms 146:1–10
This comment begins at Psalms 146:1:
After stirring up himself, and others by his example, to praise God, David animadverts upon the diseased disposition, almost universally prevalent, to deceive ourselves by expectations entertained from various quarters. He, at the same time, points out the remedy —…
What does Henry say about Psalms 146:4?
Matthew Henry
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
David is supposed to have penned this psalm; and he was himself a prince, a mighty prince; as such, it might be thought, 1. That he should be exempted from the service of praising God, that it was enough for…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... "This I will do constantly while I live, every day of my life, and to my life's end; nay, I will do it while I have any being, for when I have no being on earth I hope to…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... Even the power of kings may be so straitened, cramped, and weakened, that they may not be in a capacity to do that for us which we expect. David himself owned (2 Sam. iii. 39), I am this day…
On Psalms 146:1–4
This comment begins at Psalms 146:1:
... But, after a while, no part of the earth will be their own but that in which the dead body shall make its bed, and that shall be theirs while the earth remains. But, when he returns to his…
What does Spurgeon say about Psalms 146:4?
C. H. Spurgeon
4. "His breath goeth forth, he returneth to his earth." His breath goes from his body, and his body goes to the grave. His spirit goes one way, and his body another. High as he stood, the want of a little air brings him down to the ground, and lays him under it. Man who comes from the earth returns to the earth : it is the mother and sister of his body, and he must needs lie among his kindred as soon as the spirit which was his life has made its exit. There is a spirit in man, and when that goes the man goes. The spirit returns to God who gave it, and the flesh to the dust out of which it was fashioned. This is a poor creature to trust in : a dying creature, a corrupting creature. Those hopes will surely fall to the ground which are built upon men who so soon lie under ground.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 401 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 146:4?
A. R. Fausset
On Psalms 146:1–10
This comment begins at Psalms 146:1:
Ps 146:1-10. An exhortation to praise God, who, by the gracious and faithful exercise of His power in goodness to the needy, is alone worthy of implicit trust.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 146:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As the course of human life is short, even those who sway the scepter over the greatest empires, being but mortal men, very often disappoint the expectations of their servants, as we are taught in Psalm 146:3, 4,
There is nothing we can truly call our own but our sins and our graves; he returneth to his earth, Psalm cxlvi. 4.
If wicked men, notwithstanding all their prosperity, shall perish and be destroyed, then let us trust in the Lord God, in him, not in them (see Ps. cxlvi. 3-5), in him, and not in our worldly prosperity; let us trust in God, and neither fret at them nor be afraid of them; let us trust in him for a better portion than theirs is. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תֵּצֵ֣א tēṣēʾ | יָצָא | it.will.go.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ר֭וּח | רוּחַ | breath | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יָשֻׁ֣ב yāšuḇ | שׁוּב | he.will.return | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אַדְמָת֑ | אֲדָמָה | earth | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| יּ֥וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ֝ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֗וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| אָבְד֥וּ ʾāḇəḏû | אָבַד | they.have.perished | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עֶשְׁתֹּנֹתָֽי | עֶשְׁתֹּנֶת | plans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 146:4
Word for word: His breath goes out; he returns to his ground; in that day his plans perish.
breath: the breath of life Word sense
Not: spirit
The word (ruach) is breath, wind or spirit. When it goes out, life ends (104:29).
he returns to his ground: he dies and turns to dust Idiom
"His ground" is the earth he was taken from (Genesis 3:19).
plans: thoughts, schemes Word sense
Not: thoughts
The word ('eshtonot) is found only here in the Bible; it comes from a verb for thinking, and means the plans and ideas of a ruler or anyone else.
the soil they came from (B); the dust (R) Supplied words
Not: his ground
Balanced and Readable say what "his ground" means (m2).
Cross-references
- Ecclesiastes 12:7 3 voices and the dust goes back to the earth it came from, and the spirit returns to God, who gave it.
- Psalms 104:29 7 voices If You turn Your face away, they panic; if You withdraw their breath, they breathe their last and go back to the dust they came from.
- Genesis 2:7 5 voices Then the LORD God shaped the man out of dust from the ground. He breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
- Genesis 3:19 5 voices You will eat bread by the sweat of your brow until you return to the ground, because you were taken from it. You are dust, and to dust you will return."
- 1 Corinthians 2:6 There is a wisdom we speak, all the same, among those who are mature. It is not the wisdom of this present age, nor of its rulers, whose power is already being brought to an end.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.