Logia

Luke · Chapter 6 · Grain picked on the Sabbath

Luke 6:3

Jesus answered them, "Have you not even read about what David did when he and the men with him were hungry?

καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε ὃ ἐποίησεν Δαυὶδ ὁπότε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 6:3, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 6:3

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AMBROSE; But the Lord proves the defenders of the…
––
Protestant–
  • Henry These two passages of story we had both in…
  • Brown Lu 6:1-5. Plucking Corn-ears on the Sabbath.

What does Aquinas say about Luke 6:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him ;

AMBROSE; But the Lord proves the defenders of the law to be ignorant of what belongs to the law, bringing the example of David; as it follows, And Jesus answering said to them. Have ye not read so much as this, &c. CYRIL; As if He said, i Whereas the law of Moses expressly says, Give a righteous judgment, and ye shall not respect persons in judgment, how now do ye blame My disciples, who even to this day extol David as a saint and prophet, though he kept not the com-of Moses? CHRYS. And mark, that whenever the Speaks for His servants, (i. e. His disciples,) He brings forward servants, as for example David and the Priests; but when for Himself, He introduces His Father; as in that place, My Father worketh hitherto, and I work. ...

Report a mistake

What does Henry say about Luke 6:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 6:1–11

This comment begins at Luke 6:1:

These two passages of story we had both in Matthew and Mark, and they were there laid together (Matt. xii. 1; Mark ii. 23; iii. 1), because, though happening at some distance of time from each other, both were designed…

On Luke 6:1–11

This comment begins at Luke 6:1:

II. He justifies himself in doing works of mercy for others on the sabbath day. Observe in this, 1. Christ on the sabbath day entered into the synagogue. Note, It is our duty, as we have opportunity, to sanctify sabbaths…

On Luke 6:1–11

This comment begins at Luke 6:1:

... Jesus Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace, in the face of those who, he knew, confronted them, v. 8. He knew their faults, and what they designed, and he bade the man…

On Luke 6:1–11

This comment begins at Luke 6:1:

... Anger is a short madness, malice is a long one; impotent malice, especially disappointed malice; such was theirs. When they could not prevent his working this miracle, they communed one with another what they might do to Jesus, what…

What does Brown say about Luke 6:3?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 6:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 6:1

    … may be dispensed with, in cases of necessity; as the appropriating of the showbread to the priests was dispensed with, when David was by Providence brought into such a strait that he must have either that or none, v. 3, 4.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιansweringVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτοὺςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΟὐδὲοὐδέNot evenConjunction · negative
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ἀνέγνωτεἀναγινώσκωhave you readVerb · second aorist active indicative · 2nd person plural
ὃὅςthat whichRelative pronoun · accusative singular neuter
ἐποίησενποιέωdidVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ΔαυὶδΔαυίδDavidNoun · proper name, indeclinable
ὁπότεὁπότεwhenAdverb
ἐπείνασενπεινάωwas hungryVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτὸςαὐτόςhe himselfPersonal pronoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
οἱὁthose whoArticle · nominative plural masculine
μετμετάwithPreposition
αὐτοῦαὐτόςhimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὄντεςεἰμίwereVerb · present active participle · nominative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 6:3

Word for word: And answering to them said Jesus, Not even this have you read, what did David when was hungry he and those with him being,

what David did: 1 Samuel 21:1-6 Allusion

Not: a story outside Scripture

Fleeing from Saul, David came to the priest Ahimelech at Nob and asked for food. The only bread there was the holy bread that had been taken from the LORD's table, and the priest gave it to David for himself and his men.

have you not even read this: a question that expects the answer yes Grammar

Not: a real question about what they had read

The words "not even" make the question sharp: men who study the Scriptures have surely read this story, yet they have missed its point.

Cross-references

  • 1 Samuel 21:4-7 Now then, what have you got here? Give me five loaves of bread, or anything that can be found."
  • Mark 2:25-26 1 voice He answered, "Have you not read what David did when he and his men were in need and hungry?
  • Matthew 12:3-5 4 voices Jesus answered them, "Do you not remember reading what David did when he and the men with him were hungry?
  • Matthew 21:16 4 voices and they said to Him, "Do You hear what these children are saying?" Jesus answered them, "I do. Did you never read this: 'Out of the mouths of little children and nursing babies You have brought forth praise for Yourself'?"
  • Mark 12:10 1 voice Have you not even read this passage of Scripture: 'The stone that the builders threw away as useless has become the chief cornerstone.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 6 with all its commentary