Logia

Matthew · Chapter 14 · Herod and the death of John

Matthew 14:23

Once the crowds had gone, He climbed up into the hills by Himself to pray. Evening came, and He was still there by Himself.

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 14:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 14:23

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: It should be observed, that when the Lord…
–––
Protestant––
  • Calvin 23. He went up into a mountain alone. It…
  • Henry II. Christ's retirement hereupon (v. 23); He went up…
  • Ryle The history contained in these verses is one of…
Church Fathers
  • Chrysostom “And when He had sent the multitudes away, He…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 14:23?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 14:23–24

Homily L. Matt. XIV. 23, 24

“And when He had sent the multitudes away, He went up into the mountain apart to pray: and when the evening was come, He was there alone. But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.”

For what purpose doth He go up into the mountain? To teach us, that loneliness and retirement is good, when we are to pray to God. With this view, you see, He is continually withdrawing into the wilderness, and there often spends the whole night in prayer, teaching us earnestly to seek such quietness in our prayers, as the time and place may confer. For the wilderness is the mother of quiet; it is a calm and a harbor, delivering us from all turmoils.

He Himself then went up thither with this object, but the disciples are tossed with the waves again, and undergo a storm, equal even to the former. But whereas before they had Him in the ship when this befell them, now they were alone by themselves. Thus gently and by degrees He excites and urges them on for the better, even to the bearing all nobly. Accordingly we see, that when they were first near that danger, He was present, though asleep, so as readily to give them relief; but now leading them to a greater degree of endurance, He doth not even this, but departs, and in mid sea permits the storm to arise, so that they might not so much as look for a hope of preservation from any quarter; and He lets them be tempest-tost all the night, thoroughly to awaken, as I suppose, their hardened heart.

For such is the nature of the fear, which the time concurs with the rough weather in producing. And together with the compunction, He cast them also into a greater longing for Himself, and a continual remembrance of Him.

Report a mistake

On Matthew 14:23–24

Accordingly, neither did He present Himself to them at once. For, “in the fourth watch,” so it is said, “of the night, He went unto them, walking upon the sea;” instructing them not hastily to seek for deliverance; from their pressing dangers, but to bear all occurrences manfully. At all events, when they looked to be delivered, then was their fear again heightened. For,

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 14:23?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: It should be observed, that when the Lord works a great miracle, He sends the multitudes away, teaching us thereby never to pursue the praise of the multitude, nor to attract them to us. Further, He teaches us that we should not be ever mixed with crowds, nor yet always shunning them; but that both may be done with profit; whence if, follows, “And when he had sent the multitude array, he went up into a mountain apart to pray;” shewing us that solitude is good, when we have need to pray to God.

For this also He goes into the desert, and there spends the night in prayer, to teach us that for prayer we should seek stillness both in time and place.

Jerome: That He withdraws to pray alone, you should refer not to Him who fed five thousand on five loaves, but to Him who on hearing of the death of John withdrew into the desert; not that we would separate the Lord’s person into two parts, but that His actions are divided between the God and the man.

Aug., De Cons. Ev., ii, 47: This may seem contrary to that Matthew says, that having sent the multitudes away, He went up into a mountain that He might pray alone; and John again says, that it was on a mountain that He fed this same multitude. But since John himself says further, that after that miracle He retired to a mountain that He might not be held by the multitude, who sought to make Him a king, it is clear that He had come down from the mountain when He fed them. Nor do Matthew’s words, “He went up into a mountain alone to pray,” disagree with this, though John says, “When he knew that they would come to make him a king, he withdrew into a mountain himself alone.” [John 6:15]

Report a mistake

For the cause of His praying is not contrary to the cause of His retiring, for herein the Lord teaches us that we have great cause for prayer when we have cause for Right. Nor, again, is it contrary to this that Matthew says first, that He bade His disciples go into the boat, and then that He sent the multitudes away, and went into a mountain alone to pray; while John relates that He first withdrew to the mountain, and then, “when it was late, his disciples went down to the sea, and when they had entered into a boat, &c.” for who does not see that John is relating as afterwards done by His disciples what Jesus had commanded before He retired into the mountain?

Jerome: Rightly had the Apostles departed from the Lord as unwilling, and slow to leave Him, lest they should suffer shipwreck whilst He was not with them. For it follows, “Now when it was evening he was there alone;” that is, in the mountain; “but the boat was in the middle of the sea tossed with the waves; for the wind was contrary.”

Chrys.: Again, the disciples suffer shipwreck, as they had done before; but then they had Him in the boat, but now they are alone. Thus gradually He leads them to higher things, and instructs them to endure all manfully.

Jerome: While the Lord tarries in the top of the mountain, straightway a wind arises contrary to them, and stirs up the sea, and the disciples are in imminent peril of shipwreck, which continues till Jesus comes.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 14:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

He went up into a mountain alone

23. He went up into a mountain alone. It is probable that the Son of God, who was fully aware of the tempest that was coming on, did not neglect the safety of his disciples in his prayers; and yet we naturally wonder that he did not rather prevent the danger than employ himself in prayer. But in discharging all the parts of his office as Mediator, he showed himself to be God and man, and exhibited proofs of both natures, as opportunities occurred. Though he had all things at his disposal, he showed himself to be a man by praying; and this he did not hypocritically, but manifested sincere and human affection towards us. In this manner his divine majesty was for a time concealed, but was afterwards displayed at the proper time.

Report a mistake

In going up into the mountain he consulted his convenience, that he might have more leisure for praying when removed from all noise. We know how easily the slightest interruptions destroy the ardor of prayer, or at least make it languish and cool. Though Christ was in no danger of this fault, yet he intended to warn us by his example, that we ought to be exceedingly careful to avail ourselves of every assistance for setting our minds free from all the snares of the world, that we may look direct towards heaven. Now in this respect solitude has a powerful influence, by disposing those who engage in prayer, when God is their only witness, to be more on their guard, to pour their heart into his bosom, to be more diligent in self-examination; and, in a word—remembering that they have to do with God—to rise above themselves. At the same time, it must be observed, that he did not lay down a fixed rule, as if we were never permitted to pray except in retirement; for Paul enjoins us to pray everywhere, lifting up clean hands, (1 Timothy 2:8;) and Christ himself sometimes prayed in presence of others, and even instructed his disciples to assemble together for offering social prayer. But that permission to pray in all places does not hinder them from engaging in secret prayer at proper seasons.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 14:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 14:22–33

This comment begins at Matthew 14:22:

We have here the story of another miracle which Christ wrought for the relief of his friends and followers, his walking upon the water to his disciples. In the foregoing miracle he acted as the Lord of nature, improving its…

Christ's retirement hereupon

II. Christ's retirement hereupon (v. 23); He went up into a mountain apart to pray. Observe here,

1. That he was alone; he went apart into a solitary place, and was there all alone. Though he had so much work to do with others, yet he chose sometimes to be alone, to set us an example. Those are not Christ's followers that do not care for being alone; that cannot enjoy themselves in solitude, when they have none else to converse with, none else to enjoy, but God and their own hearts.

2. That he was alone at prayer; that was his business in this solitude, to pray. Though Christ, as God, was Lord of all, and was prayed to, yet Christ, as Man, had the form of a servant, of a beggar, and prayed. Christ has herein set before us an example of secret prayer, and the performance of it secretly, according to the rule he gave, ch. vi. 6. Perhaps in this mountain there was some private oratory or convenience, provided for such an occasion; it was usual among the Jews to have such. Observe, When the disciples went to sea, their Master went to prayer; when Peter was to be sifted as wheat, Christ prayed for him.

3. That he was long alone; there he was when the evening was come, and, for aught that appears, there he was till towards morning, the fourth watch of the night. The night came on, and it was a stormy, tempestuous night, yet he continued instant in prayer. Note, It is good, at least sometimes, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and to take full scope in pouring out our hearts before the Lord. We must not restrain prayer, Job xv. 4.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 14:23?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 14:22–36

This comment begins at Matthew 14:22:

The history contained in these verses is one of singular interest. The miracle here recorded brings out in strong light the character both of Christ and his people. The power and mercy of the Lord Jesus, and the mixture of…

On Matthew 14:22–36

This comment begins at Matthew 14:22:

There is encouragement here for all true Christians. Let them know that there is nothing created which is not under Christ’s control: all things serve him. He may allow his people to be tried for a season, and to be…

On Matthew 14:22–36

This comment begins at Matthew 14:22:

There is a deep meaning in this part of the history: it shows us what great things our Lord can do for those that hear his voice and follow him. He can enable them to do things which at one…

On Matthew 14:22–36

This comment begins at Matthew 14:22:

What a lively picture we have here of the experience of many a believer! How many there are who have faith enough to take the first step in following Christ, but not faith enough to go on as they began.…

On Matthew 14:22–36

This comment begins at Matthew 14:22:

We should mark, in this concluding part of the miracle, the exceeding gentleness of Christ. He can bear with much, and forgive much when he sees true grace in a man’s heart. As a mother deals gently with her infant,…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 14:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 6:16

    Meanwhile, he spent all that time in prayer, as the other Evangelists (Matthew 14:23; Mark 6:46) relate; probably, that God the Father might repress that folly of the people.

  • J. C. Ryle · John 6:15

    They tell us that He " sent the multitude away and departed to pray." (Matt. xiv. 23; Mark ix. 46.

  • B. F. Westcott · John 6:3

    This use is found also in the Synoptic narrative, Matt. v. 1, xiv. 23, xv. 29 ; Mark iii. 13, vi. 46; Luke vi. 12, ix. 28.

  • B. F. Westcott · John 6:15

    himself alone] to pray, as is added in the parallel narratives (Matt. xiv. 23 ; Mark vi. 46).

  • B. F. Westcott · John 6:22

    the multitude...(and so in v. 24), some, that is, who still lingered when the rest were dismissed (Matt xiv. 23), the more eager zealots, as it seems, who wished still to make Christ fulfil their designs.

Whole homilies and tractates on Matthew 14:23

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἀπολύσαςἀπολύωhaving dismissedVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ὄχλουςὄχλοςcrowdsNoun · accusative plural masculine
ἀνέβηἀναβαίνωHe went upVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςonPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
ὄροςὄροςmountainNoun · accusative singular neuter
κατκατάbyPreposition
ἰδίανἴδιοςHimselfAdjective · accusative singular feminine
προσεύξασθαιπροσεύχομαιto prayVerb · aorist middle (deponent) infinitive
ὀψίαςὀψίαEveningAdjective · genitive singular feminine
δὲδέnowConjunction
γενομένηςγίνομαιhaving arrivedVerb · second aorist middle (deponent) participle · genitive singular feminine
μόνοςμόνοςaloneAdjective · nominative singular masculine
ἦνεἰμίHe wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἐκεῖἐκεῖthereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 14:23

Word for word: And having dismissed the crowds he went up into the mountain by himself to pray.

the mountain: the hill country by the lake Word sense

Not: a particular named mountain

The word means a mountain or the hills. The hills rise steeply from the lake of Galilee. Matthew often places Jesus on a mountain (5:1; 15:29; 17:1; 28:16).

by himself to pray: Jesus seeks God alone Theology

Not: he went to rest

Jesus had taught his disciples to pray in secret (6:6). He goes alone again to pray in Gethsemane (26:36-44).

into the hills (B); on a hill (R) Word choice

Not: on the mountain

Balanced and Readable describe the hill country without suggesting a high peak.

Word for word: Evening now having come alone he was there.

evening: nightfall, after dark Word sense

Not: late afternoon, as in 14:15

The same phrase as 14:15 marks a later point in the day. Hours have passed since the meal; the night is coming on.

Cross-references

  • Luke 6:12 2 voices During those days Jesus went off to the mountain to pray, and He stayed up all night in prayer to God.
  • Mark 6:46 1 voice After saying goodbye to them, He went off up the mountain to pray.
  • Matthew 6:6 4 voices But when you pray, go into an inner room, shut the door, and pray to your Father who is there in secret. Your Father sees what is hidden, and He will repay you.
  • Matthew 26:36 4 voices Jesus then came with them to a place named Gethsemane. He told the disciples, "Stay seated here while I go on over there and pray."
  • John 6:15-17 10 voices Jesus realized that they were about to come and carry Him off to make Him king, so He went back up into the hills, alone.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 14 with all its commentary