Logia

Luke · Chapter 6 · Grain picked on the Sabbath

Luke 6:47

Let Me show you what someone is like who comes to Me, listens to My words, and acts on them.

πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 6:47, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 6:47

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CYRIL; But the advantage which arises from the keeping…
––
Protestant–
  • Henry 2. It is putting a cheat upon ourselves if…
  • Brown Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.

What does Aquinas say about Luke 6:47?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like :

CYRIL; But the advantage which arises from the keeping of the commandments, or the loss from disobedience, he shews as follows; Whosoever cometh to me, and lie are th my sayings, he is like to a man who built his house upon a rock, BEDE; The rock is Christ. He digs deep; by the precepts of humility He plucks out all earthly things from the hearts of the faithful, lest they should serve God from regard to their temporal good. BASIL; But lay your foundations upon a rock, that is, lean upon the faith of Christ, so as to per- pro severe immoveable in adversity, whether it come from man or God. BEDE; Or the foundation of the house is the resolution to live a good life, which the perfect hearer firmly lays in fulfilling the commandments of God. AMBROSE; Or, He teaches that the obedience to heavenly precepts is the foundation of all virtue, by means of which this our house can be moved neither by the torrent of pleasures, nor by the violence of spiritual wickedness, neither by the storms of this world, nor by the cloudy disputations of heretics; hence it follows, But the flood came, &c. BEDE; A flood comes in three ways, either by unclean spirits, or wicked men, or the very restlessness of mind or body; and as far as men trust in their own strength they fall away, but as long as they cling to the immoveable rock they cannot even be shaken.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 6:47?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places. They were sayings that Christ often used; they needed only to be mentioned, it was easy to apply them. Grotius…

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

II. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit of it: Forgive and you shall be forgiven. If we forgive the injuries done to us by others, others will forgive our inadvertencies.…

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

VIII. It is not enough to hear the sayings of Christ, but we must do them; not enough to profess relation to him, as his servants, but we must make conscience of obeying him.

On Luke 6:47–49

2. It is putting a cheat upon ourselves if we think that a bare profession of religion will save us, that hearing the sayings of Christ will bring us to heaven, without doing them. This he illustrates by a similitude (v. 47-49), which shows,

(1.) That those only make sure work for their souls and eternity, and take the course that will stand them in stead in a trying time, who do not only come to Christ as his scholars, and hear his sayings but do them, who think, and speak, and act, in every thing according to the established rules of his holy religion. They are like a house built on a rock. These are they that take pains in religion, as they do,—that dig deep, that found their hope upon Christ, who is the Rock of ages (and other foundation can no man lay); these are they who provide for hereafter, who get ready for the worst, who lay up in store a good foundation for the time to come, for the eternity to come, 1 Tim. vi. 19. They who do thus do well for themselves; for, [1.] They shall keep their integrity, in times of temptation and persecution; when others fall from their own stedfastness, as the seed on the stony ground, they shall stand fast in the Lord. [2.] They shall keep their comfort, and peace, and hope, and joy, in the midst of the greatest distresses. The storms and streams of affliction shall not shock them, for their feet are set upon a rock, a rock higher than they. [3.] Their everlasting welfare is secured. In death and judgment they are safe. Obedient believers are kept by the power of Christ, through faith, unto salvation, and shall never perish.

Report a mistake

On Luke 6:47–49

(2.) That those who rest in a bare hearing of the sayings of Christ, and do not live up to them, are but preparing for a fatal disappointment: He that heareth and doeth not (that knows his duty, but lives in the neglect of it), he is like a man that built a house without a foundation. He pleases himself with hopes that he has no ground for, and his hopes will fail him when he most needs the comfort of them, and when he expects the crowning of them; when the stream beats vehemently upon his house, it is gone, the sand it is built upon is washed away, and immediately it falls, Such is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul; it is as the spider's web, and the giving up of the ghost.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 6:47?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 6:12–49

This comment begins at Luke 6:12:

Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πᾶςπᾶςEveryoneAdjective · nominative singular masculine
ὁὁwhoArticle · nominative singular masculine
ἐρχόμενοςἔρχομαιis comingVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
πρόςπρόςtoPreposition
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
καὶκαίandConjunction
ἀκούωνἀκούωhearingVerb · present active participle · nominative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
λόγωνλόγοςwordsNoun · genitive plural masculine
καὶκαίandConjunction
ποιῶνποιέωdoingVerb · present active participle · nominative singular masculine
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ὑποδείξωὑποδείκνυμιI will showVerb · future active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural
τίνιτίςwhomInterrogative pronoun · dative singular masculine
ἐστὶνεἰμίhe isVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὅμοιοςὅμοιοςlikeAdjective · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 6:47

Word for word: Everyone coming to me and hearing of me the words and doing them, I will show you whom he is like;

everyone who comes ... he: the sentence starts with the subject and then begins again Grammar

Not: a smooth sentence

Jesus names the person first, then says what he will show about them.

does them: obeys them Word sense

Not: performs them in a ritual

Hearing and doing belong together (8:21; 11:28).

Let me show you what someone is like who ... Word order

Not: Everyone who ..., I will show you whom he is like

Balanced and Readable put the main clause first, which reads more smoothly.

Cross-references

  • James 1:22-25 Be people who carry out the word, not just people who hear it. Otherwise you are fooling yourselves.
  • Matthew 7:24-27 5 voices So anyone who listens to what I have said here and acts on it will be like a sensible person who built a house on solid rock.
  • Luke 11:28 3 voices But He said, "Even more blessed are those who hear the word of God and keep it."
  • John 14:15 11 voices If you love Me, you will keep the commandments I have given you.
  • James 4:17 So when someone knows what is good to do and does not do it, that person sins.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 6 with all its commentary