Logia

Luke · Chapter 6 · Grain picked on the Sabbath

Luke 6:43

For a sound tree does not yield rotten fruit, and a rotten tree does not yield sound fruit either.

Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 6:43, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 6:43

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; Our Lord continues the words which He had…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 6:43. For the tree is not good This…
  • Henry VII. We may expect that men's words and actions…
  • Brown Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.

What does Aquinas say about Luke 6:43?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

BEDE; Our Lord continues the words which He had begun against the hypocrites, saying, For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; i. e. as if He says, If thou wouldest have a true and unfeigned righteousness, what thou settest forth in words make up also in works, for the hypocrite though he pretends to be good is not good, who doeth evil works; and the innocent though he be blamed, is not therefore evil, who doeth good works. TITUS Bos. But take not these words to thyself as an encouragement to idleness, for the tree is moved to its nature, but thou hast the exercise of free will; and every barren tree has been ordained for some good, but thou wert created unto the good work of virtue. ISIDORE He does not then exclude repentance, but a con-eV 81*. t-inuance in evil, which as long as it is evil cannot bring forth good fruit, but being converted to virtue, will yield abundance. But what nature is to the tree, our affections are to us. If then a corrupt tree cannot bring forth good fruit, how shall a corrupt heart?

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 6:43?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

For the tree is not good

Luke 6:43. For the tree is not good This statement, as related by Luke, appears to be a general instruction given by Christ, that by the fruits our opinion of every man ought to be formed, in the same manner as a tree is known by its fruit After having inserted the reproof to hypocrites, who “perceive a straw in the eye of another, but do not see a beam in their own,” (verses 41,42,) he immediately adds, For the tree is not good which beareth rotten fruit, nor is the tree rotten which beareth good fruit The illative particle γὰρ, for, appears to connect these two sentences. But as it is certain that Luke, in that sixth chapter, records various discourses of Christ, it is also possible that he may have briefly glanced at what is more fully explained by Matthew. I attach no great importance to the word for, which in other passages is often superfiuous, and appears obviously to be so from the concluding statement.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 6:43?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places. They were sayings that Christ often used; they needed only to be mentioned, it was easy to apply them. Grotius…

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

II. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit of it: Forgive and you shall be forgiven. If we forgive the injuries done to us by others, others will forgive our inadvertencies.…

On Luke 6:37–49

This comment begins at Luke 6:37:

VIII. It is not enough to hear the sayings of Christ, but we must do them; not enough to profess relation to him, as his servants, but we must make conscience of obeying him.

On Luke 6:43–44

VII. We may expect that men's words and actions will be according as they are, according as their hearts are, and according as their principles are.

1. The heart is the tree, and the words and actions are fruit according to the nature of the tree, v. 43, 44. If a man be really a good man, if he have a principle of grace in his heart, and the prevailing bent and bias of the soul be towards God and heaven, though perhaps he may not abound in fruit, though some of his fruits be blasted, and though he may be sometimes like a tree in winter, yet he does not bring forth corrupt fruit; though he may not do you all the good he should, yet he will not in any material instance do you hurt. If he cannot reform ill manners, he will not corrupt good manners. If the fruit that a man brings forth be corrupt, if a man's devotion tend to debauch the mind and conversation, if a man's conversation be vicious, if he be a drunkard or fornicator, if he be a swearer or liar, if he be in any instance unjust or unnatural, his fruit is corrupt, and you may be sure that he is not a good tree. On the other hand, a corrupt tree doth not bring forth good fruit, though it may bring forth green leaves; for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble do they gather grapes. You may, if you please, stick figs upon thorns, and hang a bunch of grapes upon a bramble, but they neither are, nor can be, the natural product of the trees; so neither can you expect any good conduct from those who have justly a bad character. If the fruit be good, you may conclude that the tree is so; if the conversation be holy, heavenly, and regular, though you cannot infallibly know the heart, yet you may charitably hope that it is upright with God; for every tree is known by its fruit. But the vile person will speak villany (Isa. xxxii. 6), and the experience of the moderns herein agrees with the proverb of the ancients, that wickedness proceedeth from the wicked, 1 Sam. xxiv. 13.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 6:43?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 6:12–49

This comment begins at Luke 6:12:

Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΟὐοὐNoParticle · negative
γάργάρforConjunction
ἐστινεἰμίthere isVerb · present active indicative · 3rd person singular
δένδρονδένδρονtreeNoun · nominative singular neuter
καλὸνκαλόςgoodAdjective · nominative singular neuter
ποιοῦνποιέωproducingVerb · present active participle · nominative singular neuter
καρπὸνκαρπόςfruitNoun · accusative singular masculine
σαπρόνσαπρόςbadAdjective · accusative singular masculine
οὐδὲοὐδέnorConjunction · negative
πάλινπάλινagainAdverb
δένδρονδένδρονa treeNoun · nominative singular neuter
σαπρὸνσαπρόςbadAdjective · nominative singular neuter
ποιοῦνποιέωproducingVerb · present active participle · nominative singular neuter
καρπὸνκαρπόςfruitNoun · accusative singular masculine
καλόνκαλόςgoodAdjective · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 6:43

Word for word: Not for is tree good producing fruit bad, nor again tree bad producing fruit good.

good ... bad: healthy and diseased, sound and rotten Word sense

Not: morally good and evil, with no picture

The words describe the condition of the tree and its fruit. The second means rotten or worthless.

for: what a person is inside shows in what they produce GrammarUncertain

Not: no link with what goes before

The saying gives the reason behind 6:41-42: a heart that is not right cannot bring out good (6:45).

sound ... rotten Word choice

Not: good ... bad

Balanced keeps the picture of a tree's health.

Cross-references

  • Jeremiah 2:21 I planted you as a choice vine, from seed that was wholly true. How then have you turned, before Me, into the wild shoots of a strange vine?
  • Matthew 7:16-20 5 voices You will know them by what their lives produce. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
  • Matthew 12:33 5 voices Either count the tree good and its fruit good, or count the tree rotten and its fruit rotten. For the fruit shows what kind of tree it is.
  • Matthew 3:10 3 voices The ax is already set against the root of the trees. Any tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
  • Psalms 92:13-15 6 voices The righteous will thrive like the palm tree and rise tall as a cedar on Lebanon.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 6 with all its commentary