Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus
Luke 24:25
Then He said to them, "You are without understanding, and your hearts are slow to believe all that the prophets said!
καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 24:25, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 24:25?
Thomas Aquinas
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken :
THEOPHYL. Because the above-mentioned disciples were troubled with too much doubt, the Lord reproves them, saying, O fools, (for they almost used the same words as those who stood by the cross, He .saved others, himself he cannot save.) And He proceeds, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken. ... But it becomes us lo. in all things to give faith to the Prophets, as well in the glorious things which they predicted of Christ, as the inglorious, since through the suffering of evil things is the entrance into glory. Hence it follows. Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory? that is, as respects His humanity. ISID. But although it behoved Christ to suffer, yet they who crucified Him are guilty of inflicting the punishment. For they were not concerned to accomplish what God purposed. Therefore their execution of it was impious, but God's purpose most wise, who converted their iniquity into a blessing upon mankind, using as it were the viper's flesh for the working of a health-giving antidote.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 24:25?
John Calvin
And he said to them
25. And he said to them. This reproof appears to be too harsh and severe for a weak man such as this was; but whoever attends to all the circumstances will have no difficulty in perceiving that our Lord had good reason for rebuking so sharply those on whom he had long bestowed labor to little purpose, and almost without any fruit. For it ought to be observed, that; what is here said was not confined to these two persons, but, as a reproof of a common fault, was intended to be conveyed by their lips to the rest of their companions. So frequently had Christ forewarned them of his death — so frequently had he even discoursed about a new and spiritual life, and confirmed his doctrine by the inspired statements of the prophets — that he would seem to have spoken to the deaf, or rather to blocks and stones; for they are struck with such horror at his death, that they know not to what hand to turn. This hesitation, therefore, he justly attributes to folly, and assigns as the reason of it their carelessness in not having been more ready to believe. Nor does he only reprove them because, while they had the best Teacher, they were dull and slow to learn, but because they had not attended to the instructions of the Prophets; as if he had said, that their insensibility admitted of no excuse, because it was owing to themselves alone, since the doctrine of the Prophets was abundantly clear, and had been fully expounded to them. In like manner, the greater part of men, at the present day, remain in ignorance through their own fault, because they are obstinate, and refuse to be instructed. But let us observe that Christ, perceiving that his disciples are excessively sluggish; commences with reproof, in order to arouse them; for this is the way in which we must subdue those whom we have found to be hardened or indolent.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 24:25?
Matthew Henry
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before (Mark xvi. 12); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new…
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
III. The conference that was between Christ and them, when he knew them, and they knew not him. Now Christ and his disciples, as is usual when friends meet incognito, or in a disguise, are here crossing questions.
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
IV. Here is the discovery which Christ at length made of himself to them. One would have given a great deal for a copy of the sermon Christ preached to them by the way, of that exposition of the bible…
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
1. They courted his stay with them: He made as though he would have gone further; he did not say that he would, but he seemed to them to be going further, and did not readily turn into their friend's…
(5.) Our Lord Jesus, though not known by face to them, makes himself known to them by his word.
[1.] He reproves them for their incogitancy, and the weakness of their faith in the scriptures of the Old Testament: O fools, and slow of heart to believe, v. 25. When Christ forbade us to say to our brother, Thou fool, it was intended to restrain us from giving unreasonable reproaches, not from giving just reproofs. Christ called them fools, not as it signifies wicked men, in which sense he forbade it to us, but as it signifies weak men. He might call them fools, for he knows our foolishness, the foolishness that is bound in our hearts. Those are fools that act against their own interest; so they did who would not admit the evidence given them that their Master was risen, but put away the comfort of it. That which is condemned in them as their foolishness is, First, Their slowness to believe. Believers are branded as fools by atheists, and infidels, and free-thinkers, and their most holy faith is censured as a fond credulity; but Christ tells us that those are fools who are slow of heart to believe, and are kept from it by prejudices never impartially examined. Secondly, Their slowness to believe the writings of the prophets. He does not so much blame them for their slowness to believe the testimony of the women and of the angels, but for that which was the cause thereof, their slowness to believe the prophets; for, if they had given the prophets of the Old Testament their due weight and consideration, they would have been as sure of Christ's rising from the dead that morning (being the third day after his death) as they were of the rising of the sun; for the series and succession of events as settled by prophecy are no less certain and inviolable than as settled by providence. Were we but more conversant with the scripture, and the divine counsels as far as they are made known in the scripture, we should not be subject to such perplexities as we often entangle ourselves in.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 24:25?
David Brown
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
Lu 24:13-35. Christ Appears to the Two Going to Emmaus.
On Luke 24:25–27
25-27. fools—senseless, without understanding.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 24:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
“The Lord hath not given thee a heart to understand;” and in Luke 24:25,
Though he chid them for their dulness, he did not cast them off, but pitied them, and taught them, as Luke xxiv. 25-27.
They were slow of heart to believe (Luke xxiv. 25), but they were sure.
Johann Albrecht Bengel · John 1:49
he answered) Considerate quickness in believing brings with it a blessed [sumptuous] portion: slowness is censured, Luke xxiv. 25, “ O fools, and slow of heart to believe.” ...
Johann Albrecht Bengel · John 20:25
Mark xvi. 14, “ He upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen Him after He was risen ;” Luke xxiv. 25, “O fools and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.” ... in His hands) He uses the words of the disciples.
The threefold repetition of the words is to be noticed. understood not] Comp. ii. 22, vii. 39 ; (Luke xxiv. 25 f.).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| αὐτὸς | αὐτός | He | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτούς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| Ὦ | ὦ | O | Interjection |
| ἀνόητοι | ἀνόητος | foolish | Adjective · vocative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| βραδεῖς | βραδύς | slow | Adjective · nominative plural masculine |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| καρδίᾳ | καρδία | of heart | Noun · dative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| πιστεύειν | πιστεύω | to believe | Verb · present active infinitive |
| ἐπὶ | ἐπί | in | Preposition |
| πᾶσιν | πᾶς | all | Adjective · dative plural neuter |
| οἷς | ὅς | that | Relative pronoun · dative plural neuter |
| ἐλάλησαν | λαλέω | have spoken | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| προφῆται | προφήτης | prophets | Noun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 24:25
Word for word: And he said to them, O foolish [ones] and slow of heart to believe in all which spoke the prophets;
foolish: without understanding Word sense
Not: stupid · wicked
The word means not using the mind, failing to see what is plain. Paul uses it of the Galatians (Galatians 3:1). It is a rebuke, not an insult.
slow of heart: slow to take it in and trust it Idiom
Not: lacking feeling
In Scripture the heart is where a person thinks and decides, not only feels.
all that the prophets have spoken: the whole message, not only part of it Grammar
Not: some of what the prophets said
They believed the promises of a king who would set Israel free (24:21) but not the words about his suffering.
Cross-references
- Mark 7:18 1 voice He said to them, "Are even you so slow to understand? Do you not see that nothing that goes into a person from outside can make that person unclean?
- Mark 9:19 1 voice Jesus answered them, "You unbelieving generation! How long must I stay with you? How long must I bear with you? Bring the boy to Me."
- Hebrews 5:11-12 3 voices About this we have a great deal to say, and it is hard to put into words, because you have become sluggish listeners.
- Mark 16:14 1 voice Later He appeared to the eleven themselves as they were eating. He rebuked them for their unbelief and their stubborn hearts, because they had not believed those who had seen Him risen.
- Mark 8:17-18 1 voice Jesus knew what they were saying, and He said, "Why are you talking about having no bread? Do you still not see it or understand? Have your hearts been hardened?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.