Logia

Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus

Luke 24:30

When He had taken His place at the table with them, He took the bread and said the blessing. Then He broke it and handed it to them.

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 24:30, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Topics: The resurrection of Jesus

Two voices on Luke 24:30

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas GREG. Now behold Christ since He is received through…
–––
Protestant–
  • Calvin 30. He took bread. Augustine, and the greater part…
  • Henry 2. He manifested himself to them, v. 30, 31.…
  • Brown 30, 31. he took … and blessed … and…

What does Aquinas say about Luke 24:30?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

GREG. Now behold Christ since He is received through His members, so He seeks His receivers through Himself for it follows, And he went in with them. They lay out a table, they bring food. And God whom they had not known in the expounding of Scriptures, they knew in the breaking of bread; for it follows, And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave it to them. And their eyes were opened, and they knew him. CHRYS. This was said not of their bodily eyes, but of their mental sight. AUG. For they walked not with their eyes shut, but there was something within them which did not permit them to know that which they saw, which a mist darkness, or some kind of moisture, frequently occasions. Not that the Lord was not able to transform His flesh that it should be really a different form from that which they were accustomed to behold; since in truth also before His passion, He was transfigured in the mount, so that His face was bright as the sun. But it was not so now. For we do not unfitly take this obstacle in the sight to have been caused by Satan, that Jesus might not be known. But still it was so permitted by Christ up to the sacrament of the bread, that by partaking of the unity of His body, the obstacle of the enemy. might be understood to be removed, so that Christ might be known. THEOPHYL. But He also implies another thing, that the eyes of those who receive the sacred bread are opened that they should know Christ. For the Lord's flesh has in it a great and ineffable power.

Report a mistake

AUG. Or because the Lord feigned as if He would go farther, when He was accompanying the disciples, expounding to them the sacred Scriptures, who knew not whether it was He, what does He mean to imply but that through the duty of hospitality men may arrive at a knowledge of Him; that when He has departed from mankind far above the heavens, He is still with those who perform this duty to His servants. He therefore holds to Christ, that He should not go far from him, whoever being taught in the word communicates in all good things to him who teaches. For they were taught in the word when He expounded to them the Scriptures. And because they followed hospitality, Him whom they knew not in the expounding of the Scriptures, they know in the breaking of bread. For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 24:30?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

He took bread. Augustine

30. He took bread. Augustine, and the greater part of other commentators along with him, have thought that Christ gave the bread, not as an ordinary meal, but as the sacred symbol of his body. And, indeed, it might be said with some plausibility, that the Lord was at length recognized in the spiritual mirror of the Lord’s Supper; for the disciples did not know him, when they beheld him with the bodily eyes. But as this conjecture rests on no probable grounds, I choose rather to view the words of Luke as meaning that Christ, in taking the bread, gave thanks according to his custom. But it appears that he employed his peculiar and ordinary form of prayer, to which he knew that the disciples had been habitually accustomed, that, warned by this sign, they might arouse their senses. In the meantime, let us learn by the example of our Master, whenever we eat bread, to offer thanksgiving to the Author of life, — an action which will distinguish us from irreligious men.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 24:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 24:13–35

This comment begins at Luke 24:13:

This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before (Mark xvi. 12); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new…

On Luke 24:13–35

This comment begins at Luke 24:13:

III. The conference that was between Christ and them, when he knew them, and they knew not him. Now Christ and his disciples, as is usual when friends meet incognito, or in a disguise, are here crossing questions.

On Luke 24:13–35

This comment begins at Luke 24:13:

IV. Here is the discovery which Christ at length made of himself to them. One would have given a great deal for a copy of the sermon Christ preached to them by the way, of that exposition of the bible…

On Luke 24:13–35

This comment begins at Luke 24:13:

1. They courted his stay with them: He made as though he would have gone further; he did not say that he would, but he seemed to them to be going further, and did not readily turn into their friend's…

On Luke 24:30–31

He manifested himself to them

2. He manifested himself to them, v. 30, 31. We may suppose that he continued his discourse with them, which he began upon the road; for thou must talk of the things of God when thou sittest in the house as well as when thou walkest by the way. While supper was getting ready (which perhaps was soon done, the provision was so small and mean), it is probable that he entertained them with such communications as were good and to the use of edifying; and so likewise as they sat at meat his lips fed them. But still they little thought that it was Jesus himself that was all this while talking with them, till at length he was pleased to throw off his disguise, and then to withdraw. (1.) They began to suspect it was he, when, as they sat down to meat, he undertook the office of the Master of the feast, which he performed so like himself, and like what he used to do among his disciples, that by it they discerned him: He took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. This he did with his usual air both of authority and affection, with the same gestures and mien, with the same expressions perhaps in craving a blessing and in giving the bread to them. ...

Report a mistake

On Luke 24:30–31

... This was not a miraculous meal like that of the five loaves, nor a sacramental meal like that of the eucharist, but a common meal; yet Christ here did the same as he did in those, to teach us to keep up our communion with God through Christ in common providences as well as in special ordinances, and to crave a blessing and give thanks at every meal, and to see our daily bread provided for us and broken to us by the hand of Jesus Christ, the Master, not only of the great family, but of all our families. Wherever we sit down to eat, let us set Christ at the upper end of the table, take our meat as blessed to us by him, and eat and drink to his glory, and receive contentedly and thankfully what he is pleased to carve out to us, be the fare ever so coarse and mean. We may well receive it cheerfully, if we can by faith see it coming to us from Christ's hand, and with his blessing. (2.) Presently their eyes were opened, and then they saw who it was, and knew him well enough. Whatever it was which had hitherto concealed him from them, it was now taken out of the way; the mists were scattered, the veil was taken off, and then they made no question but it was their Master. He might, for wise and holy ends, put on the shape of another, but no other could put on his; and therefore it must be he. ...

Report a mistake

On Luke 24:30–31

... See how Christ by his Spirit and grace makes himself known to the souls of his people. [1.] He opens the scriptures to them, for they are they which testify of him to those who search them, and search for him in them. [2.] He meets them at his table, in the ordinance of the Lord's supper, and commonly there makes further discoveries of himself to them, is known to them in the breaking of bread. But, [3.] The work is completed by the opening of the eyes of their mind, and causing the scales to fall off from them, as from Paul's in his conversion. If he that gives the revelation do not give the understanding, we are in the dark still.

3. He immediately disappeared: He vanished out of their sight. Aphantos egeneto—He withdrew himself from them, slipped away of a sudden, and went out of sight. Or, he became not visible by them, was made inconspicuous by them. It should seem that though Christ's body, after his resurrection, was the very same body in which he suffered and died, as appeared by the marks in it, yet it was so far changed as to become either visible or not visible as he thought fit to make it, which was a step towards its being made a glorious body. As soon as he had given his disciples one glimpse of him he was gone presently. Such short and transient views have we of Christ in this world; we see him, but in a little while lose the sight of him again. When we come to heaven the vision of him will have no interruptions.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 24:30?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 24:28–31

This comment begins at Luke 24:28:

28-31. made as though, &c.—(Compare Mr 6:48; Ge 18:3, 5; 32:24-26).

On Luke 24:30–31

30, 31. he took … and blessed … and their eyes were opened—The stranger first startles them by taking the place of master at their own table, but on proceeding to that act which reproduced the whole scene of the last Supper, a rush of associations and recollections disclosed their guest, and He stood confessed before their astonished gaze—THEIR RISEN Lord! They were going to gaze on Him, perhaps embrace Him, but that moment He is gone! It was enough.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 24:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 21:13

    No doubt he craved a blessing and gave thanks (as Luke xxiv. 30), but, it being his known and constant practice, it did not need to be mentioned.

  • B. F. Westcott · John 6:11

    when he had given thanks (v. 23)] By this act the Lord takes the place of the head of the family (comp. Luke xxiv. 30).

  • B. F. Westcott · John 21:13

    He appears only as the Giver of the food which He brings, and this fact probably explains the absence of the customary " blessings" or "thanksgiving" (vi. 11; Luke xxiv. 30).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἐγένετογίνομαιit came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
κατακλιθῆναικατακλίνωrecliningVerb · aorist passive infinitive
αὐτὸναὐτόςof HimPersonal pronoun · accusative singular masculine
μετμετάwithPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
λαβὼνλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ἄρτονἄρτοςbreadNoun · accusative singular masculine
εὐλόγησενεὐλογέωHe blessed [it]Verb · aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
κλάσαςκλάωhaving broken [it]Verb · aorist active participle · nominative singular masculine
ἐπεδίδουἐπιδίδωμιHe began giving [it]Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 24:30

Word for word: And it came to pass in the reclining of him with them, having taken the bread he blessed [it], and having broken [it] he was giving [it] to them;

reclined: took his place for the meal Culture

Not: lay down to rest

People reclined on cushions or couches at a meal, leaning on one elbow (7:36).

he blessed it: he spoke the blessing that praised God for the bread Culture

Not: he made the bread holy

A Jewish meal began with a blessing of God over the bread. It was the host's part to say it; the guest has taken the host's place.

took, blessed, broke, gave: the words of the feeding and of the Last Supper Allusion

Not: an ordinary meal described in ordinary words

The same actions are described when Jesus fed the five thousand (9:16) and at the Last Supper (22:19). The two recognize him as he does them (24:35).

began to give: the imperfect tense Grammar

Not: gave

The past continuous tense pictures him in the act of handing out the bread, at the moment their eyes are opened.

Cross-references

  • Matthew 14:19 5 voices He had the people sit down on the grass. Then He took the five loaves and the two fish, raised His eyes to heaven, and spoke the blessing. He broke the loaves and handed them to the disciples, and the disciples passed them to the crowds.
  • Luke 24:35 3 voices The two then told their own story: what took place on the road, and how He became known to them in the breaking of the bread.
  • Matthew 15:36 2 voices Then He took the seven loaves and the fish, gave thanks, and broke them. He kept handing them to the disciples, and the disciples handed them to the people.
  • Luke 9:16 3 voices He took the five loaves and the two fish, looked up to heaven and said a blessing over them. He broke them and kept handing them to the disciples to serve to the crowd.
  • Mark 8:6 1 voice He had the crowd sit on the ground. Taking the seven loaves, He gave thanks, broke them, and kept handing them to His disciples to pass around, and they served them to the crowd.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 24 with all its commentary