Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus
Luke 24:39
Look at My hands and My feet, and see that it is really I. Feel Me and see. Spirits have no flesh and bones; you can see that I do."
ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 24:39, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 24:39?
Thomas Aquinas
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
CYRIL; Now our Lord testifying that death was overcome, and human nature had now in Christ put on incorruption, first shews them His hands and His feet, and the print of the nails; as it follows, Behold my hands and my feet, that it is I myself. THEOPHYL. But He adds also another proof, namely, the handling of His hands and feet, when He says, Handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me have. As if to say, Ye think me a spirit, that is to say, a ghost, as many of the dead are wont to be seen about their graves. But know ye that a spirit hath neither flesh nor bones, but I have flesh and bones. AMBROSE; Our Lord said this in order to afford us an image of our resurrection. For that which is handled is the body. But in our bodies we shall rise again. But the former is more subtle, the latter more carnal, as being still mixed up with the qualities of earthly corruption. Not then by His incorporeal nature, but by the quality of His bodily resurrection, Christ passed through the shut doors.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 24:39?
John Calvin
Look at my hands and my feet
39. Look at my hands and my feet. He calls upon their bodily senses as witnesses, that they may not suppose that a shadow is exhibited to them instead of a body. And, first, he distinguishes between a corporeal man and a spirit; as if he had said, “Sight and touch will prove that I am a real man, who have formerly conversed with you; for I am clothed with that flesh which was crucified, and which still bears the marks of it.” Again, when Christ declares that his body may be touched, and that it has solid bones, this passage is justly and appropriately adduced by those who adhere to us, for the purpose of refuting the gross error about the transubstantiation of bread into the body, or about the local presence of the body, which men foolishly imagine to exist in the Holy Supper. For they would have us to believe that the body of Christ is in a place where no Mark of a body can be seen; and in this way it will follow that it has changed its nature, so that it has ceased to be what it was, and from which Christ proves it to be a real body. If it be objected, on the other hand, that his side was then pierced, and that his feet and hands were pierced and wounded by the nails, but that now Christ is in heaven without any vestige of wound or injury, it is easy to dispose of this objection; for the present question is not merely in what form Christ appeared, but what he declares as to the real nature of his flesh. Now he pronounces it to be, as it were, a distinguishing character of his body, that he may be handled, and therefore differs from a spirit. We must therefore hold that the distinction between flesh and spirit, which the words of Christ authorize us to regard as perpetual, exists in the present day.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
As to the wounds, we ought to look upon this as a proof by which it was intended to prove to us all, that Christ rose rather for us them for himself; since, after having vanquished death, and obtained a blessed and heavenly immortality, yet, on our account, he continued for a time to bear some remaining marks of the cross. It certainly was an astonishing act of condescension towards the disciples, that he chose rather to want something that was necessary to render perfect the glory of the resurrection, than to deprive their faith of such a support. But it was a foolish and an old wife’s dream, to imagine that he will still continue to bear the marks of the wounds, when he shall come to judge the world.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 24:39?
Matthew Henry
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
Five times Christ was seen the same day that he rose: by Mary Magdalene alone in the garden (John xx. 14), by the women as they were going to tell the disciples (Matt. xxviii. 9), by Peter alone, by the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
1. The great surprise which his appearing gave them. He came in among them very seasonably, as they were comparing notes concerning the proofs of his resurrection: As they thus spoke, and were ready perhaps to put it to the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
... This was a common form of salutation among the Jews, and Christ would thus express his usual familiarity with them, though he had now entered into his state of exaltation. Many, when they are advanced, forget their old friends…
What does Brown say about Luke 24:39?
David Brown
On Luke 24:36–53
This comment begins at Luke 24:36:
Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled Disciples—His Ascension.
On Luke 24:39–43
39-43. Behold, &c.—lovingly offering them both ocular and tangible demonstration of the reality of His resurrection.
a spirit hath not—an important statement regarding "spirits."
flesh and bones—He says not "flesh and blood"; for the blood is the life of the animal and corruptible body (Ge 9:4), which "cannot inherit the kingdom of God" (1Co 15:50); but "flesh and bones," implying the identity, but with diversity of laws, of the resurrection body. (See on Joh 20:24-28).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 24:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… as He desired it to be believed that He was God, so also that, being God, He bore the flesh; therefore even after the Resurrection, He said to the disciple, “Handle Me and see, for a spirit hath not flesh and bones” ( Luke xxiv. 39 ); therefore also He rebuked Peter when he said, “Be it far from Thee, this shall not be unto thee.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:4
… the Spirit was concealed under the flesh; after the resurrection the Spirit of sanctity ... entirely concealed the flesh, although He did not lay aside the flesh; but all that is carnal (which was also without sin), Luke xxiv. 39.
(Luke xxiv. 39.
Behold] " Lo, here is before you ......" Compare v. 47, xix. 5, 14; and contrast Luke xxiv. 39.
Under other circumstances the Lord invited the disciples to "handle" His Person; Luke xxiv. 39, v. 27 ; comp. 1 John i. i.
It is further to be remarked that the Lord had offered the test of touch to the disciples on the former occasion (Luke xxiv. 39, 40).
In the creeds and councils on Luke 24:39
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter II. Of God, and of the Holy Trinity, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXIX. Of the Lord's Supper, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἴδετε | ὁράω | See | Verb · second aorist active imperative · 2nd person plural |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| χεῖράς | χείρ | hands | Noun · accusative plural feminine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| πόδας | πούς | feet | Noun · accusative plural masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἐγώ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| εἰμι | εἰμί | am | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| αὐτός | αὐτός | He | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| ψηλαφήσατέ | ψηλαφάω | Touch | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἴδετε | ὁράω | see | Verb · second aorist active imperative · 2nd person plural |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| πνεῦμα | πνεῦμα | a spirit | Noun · nominative singular neuter |
| σάρκα | σάρξ | flesh | Noun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὀστέα | ὀστέον | bones | Noun · accusative plural neuter |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| ἐμὲ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| θεωρεῖτε | θεωρέω | you see | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἔχοντα | ἔχω | having | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 24:39
Word for word: See the hands of me and the feet of me, that I am he myself; touch me and see, because a spirit flesh and bones not has as me you see having.
my hands and my feet: the marks that show who he is Word sense
Not: his hands and feet as proof of a body only
The hands and feet had been nailed to the cross. John tells that Jesus showed the marks of the nails (John 20:20, 25-27). Luke does not mention the wounds, but the hands and feet show that this is the same Jesus who was crucified.
it is I myself: the same person, not another Grammar
Not: I am God
The words stress identity: the one they see is the very one they knew.
touch: handle, feel with the hands Word sense
Not: look at closely
The verb is used for feeling something to find out what it is. 1 John 1:1 speaks of what "our hands have touched".
flesh and bones: the risen Jesus has a real body Theology
Not: a body that only looks real
Jesus is not a ghost or a vision. He has been raised in the body that was buried, and he can be touched and can eat (24:42-43; Acts 1:3; 10:41).
Feel me Word choice
Not: Touch me
Balanced brings out that they are to handle him to find out that he is solid.
Cross-references
- John 20:27 9 voices Then He said to Thomas, "Put your finger here; see My hands. Bring your hand and put it into My side. Do not be unbelieving any longer, but believing."
- 1 John 1:1 What was there from the beginning, what we have heard, what we have seen with our own eyes, what we looked at closely and touched with our hands—this is what we are speaking about: the word of life.
- Ecclesiastes 12:7 3 voices and the dust goes back to the earth it came from, and the spirit returns to God, who gave it.
- John 20:20 9 voices After saying this, He showed them His hands and His side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.
- Numbers 16:22 But they fell facedown and said, "God, God of the spirits of all humankind, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.