Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus
Luke 24:27
Then, starting with Moses and going on through all the prophets, He explained to them what was written about Himself in every part of the Scriptures.
καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 24:27, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 24:27?
Thomas Aquinas
CHRYS. And therefore our Lord goes on to shew that all these things did not happen in a common way, but from the predestined purpose of God. Hence it follows, And beginning at Moses and all the Prophets, he expounded to them in all the Scriptures the things concerning himself. As if He said, Since ye are slow I will render you quick, by explaining to you the mysteries of the Scriptures. For the sacrifice of Abraham, when releasing Isaac he sacrificed the ram, prefigured Christ's sacrifice. But in the other writings of the Prophets also there are scattered about mysteries of Christ's cross and the resurrection. BEDE; But if Moses and the Prophets spoke of Christ, and prophesied that through His Passion He would enter into glory, how does that man boast that he is a Christian, who neither searches how these Scriptures relate to Christ, nor desires to attain by suffering to that glory which he hopes to have with Christ.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 24:27?
John Calvin
And beginning at Moses. This
27. And beginning at Moses. This passage shows us in what manner Christ is made known to us through the Gospel. It is when light is thrown on the knowledge of him by the Law and the Prophets. For never was there a more able or skillful teacher of the Gospel than our Lord himself; and we see that he borrows from the Law and the Prophets the proof of his doctrine. If it be objected that he began with easy lessons, that the disciples might gradually dismiss the Prophets, and pass on to the perfect Gospel, this conjecture is easily refuted; for we shall afterwards find it stated, that all the apostles had their understanding opened, not to be wise without the assistance of the Law, but to understand the Scriptures. In order that Christ may be made known to us through the Gospel, it is therefore necessary that Moses and the Prophets should go before as guides, to show us the way. It is necessary to remind readers of this, that they may not lend an ear to fanatics, who, by suppressing the Law and the Prophets, wickedly mutilate the Gospel; as if God intended that any testimony which he has ever given respecting his Son should become useless.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
In what manner we must apply to Christ those passages respecting him which are to be found in every part of the Law and the Prophets, we have not now leisure to explain. Let it suffice to state briefly, that there are good reasons why Christ is called the end of the law, (Romans 10:4.) For however obscurely and at a distance Moses may exhibit Christ in shadows, rather than in a full portrait, (Hebrews 10:1,) this, at least, is beyond dispute, that unless there be in the family of Abraham one exalted Head, under whom the people may be united in one body, the covenant which God made with the holy fathers will be nullified and revoked. Besides, since God commanded that the tabernacle and the ceremonies of the law should be adjusted to a heavenly pattern, (Exodus 25:40; Hebrews 8:5,) it follows that the sacrifices and the other parts of the service of the temple, if the reality of them is to be found nowhere else, would be an idle and useless sport. This very argument is copiously illustrated by the apostle, (Hebrews 9:1;) for, assuming this principle, that the visible ceremonies of the law are shadows of spiritual things, he shows that in the whole of the legal priesthood, in the sacrifices, and in the form of the sanctuary, we ought to seek Christ.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Bucer
Bucer, too, somewhere throws out a judicious conjecture, that, amidst this obscurity, the Jews were accustomed to pursue a certain method of interpreting Scripture which had been handed down to them by tradition from the fathers. But that I may not involve my inquiries in any uncertainty, I shall satisfy myself with that natural and simple method which is found universally in all the prophets, who were eminently skilled in the exposition of the Law. From the Law, therefore, we may properly learn Christ, if we consider that the covenant which God made with the fathers was founded on the Mediator; that the sanctuary, by which God manifested the presence of his grace, was consecrated by his blood; that the Law itself, with its promises, was sanctioned by the shedding of blood; that a single priest was chosen out of the whole people, to appear in the presence of God, in the name of all, not as an ordinary mortal, but clothed in sacred garments; and that no hope of reconciliation with God was held out to men but through the offering of sacrifice. Besides, there is a remarkable prediction, that the kingdom would be perpetuated in the tribe of Judah, (Genesis 49:10.) The prophets themselves, as we have hinted, drew far more striking portraits of the Mediator, though they had derived their earliest acquaintance with him from Moses; for no other office was assigned to them than to renew the remembrance of the covenant, to point out more clearly the spiritual worship of God, to found on the Mediator the hope of salvation, and to show more clearly the method of reconciliation. Yet since it had pleased God to delay the full revelation till the coming of his Son, the interpretation of them was not superfluous.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 24:27?
Matthew Henry
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before (Mark xvi. 12); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new…
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
III. The conference that was between Christ and them, when he knew them, and they knew not him. Now Christ and his disciples, as is usual when friends meet incognito, or in a disguise, are here crossing questions.
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
IV. Here is the discovery which Christ at length made of himself to them. One would have given a great deal for a copy of the sermon Christ preached to them by the way, of that exposition of the bible…
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
1. They courted his stay with them: He made as though he would have gone further; he did not say that he would, but he seemed to them to be going further, and did not readily turn into their friend's…
[3.] He expounded to them the scriptures of the Old Testament, which spoke of the Messiah, and showed them how they were fulfilled in Jesus of Nazareth, and now can tell them more concerning him than they could before tell him (v. 27): Beginning at Moses, the first inspired writer of the Old Testament, he went in order through all the prophets, and expounded to them the things concerning himself, showing that the sufferings he had now gone through were so far from defeating the prophecies of the scripture concerning him that they were the accomplishment of them. He began at Moses, who recorded the first promise, in which it was plainly foretold that the Messiah should have his heel bruised, but that by it the serpent's head should be incurably broken. Note, First, There are things dispersed throughout all the scriptures concerning Christ, which it is of great advantage to have collected and put together. You cannot go far in any part of scripture but you meet with something that has reference to Christ, some prophecy, some promise, some prayer, some type or other; for he is the true treasure his in the field of the Old Testament. A golden thread of gospel grace runs through the whole web of the Old Testament. There is an eye of that white to be discerned in every place. Secondly, The things concerning Christ need to be expounded. The eunuch, though a scholar, would not pretend to understand them, except some man should guide him (Acts viii. 31); for they were delivered darkly, according to that dispensation: but now that the veil is taken away the New Testament expounds the Old. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Thirdly, Jesus Christ is himself the best expositor of scripture, particularly the scriptures concerning himself; and even after his resurrection it was in this way that he led people into the knowledge of the mystery concerning himself; not by advancing new notions independent upon the scripture, but by showing how the scripture was fulfilled, and turning them over to the study of it. Even the Apocalypse itself is but a second part of the Old-Testament prophecies, and has continually an eye to them. If men believe not Moses and the prophets, they are incurable. Fourthly, In studying the scriptures, it is good to be methodical, and to take them in order; for the Old-Testament light shone gradually to the perfect day, and it is good to observe how at sundry times, and in divers manners (subsequent predictions improving and giving light to the preceding ones), God spoke to the fathers concerning his Son, by whom he has now spoken to us. Some begin their bible at the wrong end, who study the Revelation first; but Christ has here taught us to begin at Moses. Thus far the conference between them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 24:27?
David Brown
On Luke 24:13–35
This comment begins at Luke 24:13:
Lu 24:13-35. Christ Appears to the Two Going to Emmaus.
On Luke 24:25–27
This comment begins at Luke 24:25:
25-27. fools—senseless, without understanding.
27. Moses and all the prophets, &c.—Here our Lord both teaches us the reverence due to Old Testament Scripture, and the great burden of it—"Himself."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 24:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Moses and Elias spoke of this, to intimate that the sufferings of Christ, and his entrance into his glory, were what Moses and the prophets had spoken of; see Luke xxiv. 26, 27; 1 Pet. i. 11.
Christ began at Moses (Luke xxiv. 27); Christ was foretold by the dumb signs of the Mosaic work, as well as by the more articulate voices of the prophets, and was exhibited, not only in the verbal predictions, but in the personal and real types.
Though he chid them for their dulness, he did not cast them off, but pitied them, and taught them, as Luke xxiv. 25-27.
A. R. Fausset · Psalms 119:130
To the natural man the doors of God's Word are shut. Lu 24:27, 31; Ac 17:3; Eph 1:18, confirm this view, "opening (that is, explaining) and alleging," &c.
In the creeds and councils on Luke 24:27
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἀρξάμενος | ἄρχω | having begun | Verb · aorist middle participle · nominative singular masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| Μωϋσέως | Μωϋσῆς | Moses | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| πάντων | πᾶς | all | Adjective · genitive plural masculine |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| προφητῶν | προφήτης | Prophets | Noun · genitive plural masculine |
| διερμήνευσεν | διερμηνεύω | He interpreted | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| πάσαις | πᾶς | all | Adjective · dative plural feminine |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| γραφαῖς | γραφή | Scriptures | Noun · dative plural feminine |
| τὰ | ὁ | the things | Article · accusative plural neuter |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | Himself | Reflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 24:27
Word for word: And having begun from Moses and from all the prophets he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.
Moses and all the prophets: the Scriptures of Israel Culture
Not: Moses and the prophets as people
"Moses" means the five books of the law, which he was held to have written; "the prophets" are the books of the prophets (16:29, 31). Together they stand for the whole of Scripture.
interpreted: explained the meaning Word sense
Not: translated
The verb can mean to translate from another language (Acts 9:36), but here it means to explain.
in all the Scriptures the things concerning himself: the Scriptures point to him Theology
Not: only a few passages about the Messiah
Jesus does not say only that a few verses speak of him. He shows how the whole of Scripture leads to his suffering and glory (24:44; John 5:39; Acts 3:18, 24).
going on through (B); went on through (R) Supplied words
Not: and from all the prophets
"Beginning from Moses and from all the prophets" means starting at the beginning and covering the whole; Balanced and Readable say so.
Cross-references
- Isaiah 7:14 Because of this, the Lord Himself will give all of you a sign: see, the young woman is pregnant; she will give birth to a son and call him by the name Immanuel.
- Luke 24:44 4 voices Then He said to them, "This is what I was telling you when I was still with you: whatever the Law of Moses, the Prophets and the Psalms have written about Me must be fulfilled."
- Deuteronomy 18:15 The LORD your God will raise up a prophet for you like me, one of your own fellow Israelites from among you. It is to him you must listen.
- Isaiah 53:1-12 Who has believed the news that reached us? And the arm of the LORD, to whom has it been laid bare?
- Jeremiah 33:14-15 The days are coming, declares the LORD, when I will carry out the good promise I made to the house of Israel and the house of Judah.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.