Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus
Luke 24:43
He took it and ate it while they watched.
καὶ λαβὼν ἐνώπιον αὐτῶν ἔφαγεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 24:43, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 24:43?
John Calvin
And he took, and ate it in their presence
43. And he took, and ate it in their presence. Here we perceive, on the other hand, how kindly and gently Christ bears with the weakness of his followers, since he does not fail to give them this new support when they are falling. And, indeed, though he has obtained a new and heavenly life, and has no more need of meat and drink than angels have, still he voluntarily condescends to join in the common usages of mortals. During the whole course of his life, he had subjected himself to the necessity of eating and drinking; and now, though relieved from that necessity, he eats for the purpose of convincing his disciples of the certainty of his resurrection. Thus we see how he disregarded himself, and chose always to be devoted to our interests. This is the true and pious meditation on this narrative, in which believers may advantageously rest, dismissing questions of mere curiosity, such as, “Was this corruptible food digested?” “What sort of nourishment did the body of Christ derive from it?” and, “What became of what did not go to nourishment?” As if it had not been in the power of Him who created all things out of nothing to reduce to nothing a small portion of food, whenever he thought fit. As Christ really tasted the fish and the honeycomb, in order to show that he was a man, so we cannot doubt that by his divine power he consumed what was not needed to pass into nourishment. Thus the angels, at the table of Abraham, (Genesis 18:1,) having been clothed with real bodies, did actually, I have no doubt, eat and drink; but yet I do not therefore admit that the meat and drink yielded them that refreshment which the weakness of the flesh demands; but as they were clothed with a human form for the sake of Abraham, so the Lord granted this favor to his servant, that those heavenly visitors ate before his tent. Now if we acknowledge that the bodies which they assumed for a time were reduced to nothing after they had discharged their embassy, who will deny that the same thing happened as to the food?
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 24:43?
Matthew Henry
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
Five times Christ was seen the same day that he rose: by Mary Magdalene alone in the garden (John xx. 14), by the women as they were going to tell the disciples (Matt. xxviii. 9), by Peter alone, by the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
1. The great surprise which his appearing gave them. He came in among them very seasonably, as they were comparing notes concerning the proofs of his resurrection: As they thus spoke, and were ready perhaps to put it to the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
... This was a common form of salutation among the Jews, and Christ would thus express his usual familiarity with them, though he had now entered into his state of exaltation. Many, when they are advanced, forget their old friends…
What does Brown say about Luke 24:43?
David Brown
On Luke 24:36–53
This comment begins at Luke 24:36:
Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled Disciples—His Ascension.
On Luke 24:39–43
This comment begins at Luke 24:39:
39-43. Behold, &c.—lovingly offering them both ocular and tangible demonstration of the reality of His resurrection.
43. eat before them—that is, let them see Him doing it: not for His own necessity, but their conviction.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| λαβὼν | λαμβάνω | having taken [it] | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | before | Preposition |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| ἔφαγεν | ἐσθίω | He ate [it] | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 24:43
Word for word: And having taken [it] before them he ate.
before them: in front of them, as witnesses Word sense
Not: with them
Luke stresses that they saw him eat. They are to be witnesses (24:48).
Cross-references
- Acts 10:41 though not to the whole people. He appeared to witnesses whom God had chosen ahead of time, to us. We ate and drank with Him after He had risen from the dead.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.