Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus
Luke 24:44
Then He said to them, "This is what I was telling you when I was still with you: whatever the Law of Moses, the Prophets and the Psalms have written about Me must be fulfilled."
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Οὗτοι οἱ λόγοι μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 24:44, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 24:44?
Thomas Aquinas
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you. that all things must be fulfilled, which were written in the Law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning me.
BEDE; But after that He was seen, touched, and had eaten, lest He should seem to have mocked the human senses in any one respect, He had recourse to the Scriptures. And he said unto them. ... He indeed was then raised again in the same flesh, but was not in the same mortality with them. AUG. Let those then who dream that Christ could have done such things by magical arts, and by the same art have consecrated His name to the nations to be converted to Him, consider whether He could by magical arts fill the Prophets with the Divine Spirit before He was born. For neither supposing that He caused Himself to be worshipped when dead, was He a magician before He was born, to whom one nation was assigned to prophesy His coming.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 24:44?
John Calvin
These are the words
44. These are the words. Though it will afterwards appear from Matthew and Mark that a discourse similar to this was delivered in Galilee, yet I think it probable that Luke now relates what happened on the day after his resurrection. For what John says of that day, that he breathed on them, that they might receive the Holy Ghost, (20:22) agrees with the words of Luke which here immediately follow, that he opened their understanding, that they might understand the Scriptures. By these words Christ indirectly reproves their gross and shameful forgetfulness, that, though they had long ago been fully informed of his future resurrection, they were as much astonished as if it had never been mentioned to them. The import of his words is: “Why do you hesitate as if this had been a new and unexpected occurrence, while it is only what I frequently predicted to you? Why do you not rather remember my words? For if hitherto you have reckoned me worthy of credit, this ought to have been known to you from my instructions before it happened.” In short, Christ tacitly complains that his labor has been thrown away on the apostles, since his instruction has been forgotten.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
All things which are written concerning me
All things which are written concerning me. He now rebukes them more sharply for their slowness, by declaring that he brought forward nothing that was new but that he only reminded them of what had been declared by the Law and the Prophets, with which they ought to have been familiar from their childhood. But though they had been ignorant of the whole doctrine of religion, nothing could have been more unreasonable than not to embrace readily what they knew to have undoubtedly proceeded from God; for it was a principle admitted by the whole nation, that there was no religion but what was contained in the Law and the Prophets. The present division of the Scriptures is more copious than what we find in other passages; for besides the Law and the Prophets, he adds, in the third place, the Psalms, which, though they might with propriety have been reckoned among the Prophets, have, something distinct and peculiar to themselves. Yet the division into two par which we have seen elsewhere, (Luke 16:16; John 1:45,) embraces notwithstanding the whole of Scripture.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 24:44?
Matthew Henry
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
Five times Christ was seen the same day that he rose: by Mary Magdalene alone in the garden (John xx. 14), by the women as they were going to tell the disciples (Matt. xxviii. 9), by Peter alone, by the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
1. The great surprise which his appearing gave them. He came in among them very seasonably, as they were comparing notes concerning the proofs of his resurrection: As they thus spoke, and were ready perhaps to put it to the…
On Luke 24:36–49
This comment begins at Luke 24:36:
... This was a common form of salutation among the Jews, and Christ would thus express his usual familiarity with them, though he had now entered into his state of exaltation. Many, when they are advanced, forget their old friends…
What does Brown say about Luke 24:44?
David Brown
On Luke 24:36–53
This comment begins at Luke 24:36:
Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled Disciples—His Ascension.
On Luke 24:44–49
44-49. These are the words, &c.—that is, "Now you will understand what seemed so dark to you when I told you about the Son of man being put to death and rising again" (Lu 18:31-34).
while … yet with you—a striking expression, implying that He was now, as the dead and risen Saviour, virtually dissevered from this scene of mortality, and from all ordinary intercourse with His mortal disciples.
law … prophets … psalms—the three Jewish divisions of the Old Testament Scriptures.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 24:44 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Luke 24:44]
He refers them to the word which they had heard from him when he was with them, and puts them in mind of that as the angel had done (v. 44): These are the words which I said unto you in private, many a time, while I was yet with you.
Matthew Henry · Psalms 16:8–11
It is foretold (as he himself showed concerning this, no doubt, among other prophecies in this psalm, Luke xxiv. 44, 46) that Christ should suffer, and rise from the dead, 1 Cor. xv. 3, 4.
… his own fault among the rest; he does not say, "For as yet Jesus had not appeared to them, had not shown them his hands and his side," but, "As yet he had not opened their understandings to understand the scripture" (Luke xxiv. 44, 45), for that is the most sure word of prophecy.
… idea he therefore frequently repeats in reference to the method of salvation, ch. 3: 21. 10: 11, &c.; the rejection of the Jews, ch. 9: 27, 33. 10: 20, 21; and the calling of the Gentiles, ch. 9: 25. 10: 19, &c. see Luke 24: 44.
must] This divine necessity ... is shewn to run through the last unexpected events of the Lord's earthly life; Matt. xxvi. 54; Mark viii. 31; Luke ix. 22, xvii. 35, xxii. 37, xxiv. 7, 36, 44, (46); John iii. 14, xii. 34, note; Acts i. 16.
The words in Luke xxiv. 44 ff. appear to be a summary of teaching at different times during the forty days.
In the creeds and councils on Luke 24:44
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On Holy Scripture in Particular, 37 Orthodox · 1830
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| πρὸς | πρός | unto | Preposition |
| αὐτούς | ἑαυτοῦ | to them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| Οὗτοι | οὗτος | These [are] | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| λόγοι | λόγος | words | Noun · nominative plural masculine |
| μου | ἐγώ | of me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| οὓς | ὅς | which | Relative pronoun · accusative plural masculine |
| ἐλάλησα | λαλέω | I spoke | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
| ἔτι | ἔτι | still | Adverb |
| ὢν | εἰμί | being | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| σὺν | σύν | with | Preposition |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| δεῖ | δέω | it behooves | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| πληρωθῆναι | πληρόω | to be fulfilled | Verb · aorist passive infinitive |
| πάντα | πᾶς | all things | Adjective · accusative plural neuter |
| τὰ | ὁ | - | Article · accusative plural neuter |
| γεγραμμένα | γράφω | having been written | Verb · perfect passive participle · accusative plural neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| νόμῳ | νόμος | law | Noun · dative singular masculine |
| Μωϋσέως | Μωϋσῆς | of Moses | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| προφήταις | προφήτης | Prophets | Noun · dative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ψαλμοῖς | ψαλμός | [the] Psalms | Noun · dative plural masculine |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 24:44
Word for word: He said then to them, These [are] the words of me which I spoke to you still being with you, that it is necessary to be fulfilled all things having been written in the law of Moses and Prophets and Psalms concerning me.
while I was still with you: before his death Grammar
Not: while he was still on earth
Jesus is with them now, but not as he was before. His time of living and traveling with them came to an end at the cross.
the Law of Moses and the Prophets and the Psalms: the whole of the Hebrew Scriptures Culture
Not: three separate books
The Hebrew Scriptures were grouped as the Law, the Prophets and the Writings. The Psalms were the largest and best known of the Writings, and the name could stand for the whole group. Jesus names every part of Scripture.
must be fulfilled: by God's purpose Grammar
Not: might be fulfilled
The same word of necessity as in 24:7 and 24:26. What God has said in Scripture has to come to pass.
these are my words: the warnings he gave about his suffering and rising Allusion
Not: new teaching
Jesus refers to what he said many times (9:22, 9:44; 18:31-33; 22:37).
Cross-references
- Zechariah 12:10 On the house of David and on the people of Jerusalem I will pour out a spirit of grace and of prayer for mercy. They will look on Me, the one they pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and weep bitterly over him as for a firstborn son.
- Luke 24:26-27 3 voices Christ had to suffer these things and enter into His glory, did He not?"
- Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you; righteous and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
- Acts 13:33 God has now fulfilled for our children by raising up Jesus. So it stands written in the second psalm: 'You are My Son; today I have fathered You.'
- Psalms 110:1-7 6 voices Of David. A psalm. The LORD declares to my lord: "Take Your seat at My right hand, while I lay Your enemies beneath Your feet like a footstool."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.