Logia

Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus

Luke 24:5

The women were terrified and kept their faces bowed to the ground. But the men said to them, "Why are you looking among the dead for the one who is alive?

ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς· Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 24:5, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 24:5

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AUG. We may understand that one Angel was seen…
–––
Protestant–
  • Calvin We now come to the closing scene of our…
  • Henry The manner of the re-uniting of Christ's soul and…
  • Brown 5. Why, &c.—Astonishing question! not "the risen," but "the…

What does Aquinas say about Luke 24:5?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead ?

AUG. We may understand that one Angel was seen by the women, as both Mark and Matthew say, so as supposing them to have entered into the sepulchre, that is, into a certain space which was fenced off by a kind of wall in front of the stone sepulchre; and that there they saw an Angel sitting on the right hand, which Mark says, but that afterwards when they looked into the place where our Lord was lying, they saw within two other Angels standing, (as Luke says,) who spoke to encourage their minds, and build up their faith. Hence it follows, And as they were afraid.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 24:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 24:1–8

This comment begins at Luke 24:1:

We now come to the closing scene of our redemption. For the lively assurance of our reconciliation with God arises from Christ having come from hell as the conqueror of death, in order to show that he had the power…

On Luke 24:1–8

This comment begins at Luke 24:1:

Thus he gradually brought his followers, according to their capacity, to a larger measure of knowledge. He began with the women, and not only presented himself to be seen by them, but even gave them a commission to announce the…

On Luke 24:1–8

This comment begins at Luke 24:1:

So far as regards the narrative, Matthew says only that the two Marys came to see the sepulcher; Mark adds a third, Salome, and says that they bought spices to anoint the body; and from Luke we infer, that not…

On Luke 24:1–8

This comment begins at Luke 24:1:

But it may be asked, how could this zeal of the women, which was mixed with superstition, be acceptable to God? I have no doubt, that the custom of anointing the dead, which they had borrowed from the Fathers, was…

What does Henry say about Luke 24:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 24:1–12

This comment begins at Luke 24:1:

The manner of the re-uniting of Christ's soul and body in his resurrection is a mystery, one of the secret things that belong not to us; but the infallible proofs of his resurrection, that he did indeed rise from the…

On Luke 24:1–12

This comment begins at Luke 24:1:

III. The plain account which they had of Christ's resurrection from two angels, who appeared to them in shining garments, not only white, but bright, and casting a lustre about them. They first saw one angel without the sepulchre, who…

On Luke 24:1–12

This comment begins at Luke 24:1:

... But a reproof is given to those that look for him among the dead,—that look for him among the dead heroes that the Gentiles worshipped, as if he were but like one of them,—that look for him in an…

On Luke 24:1–12

This comment begins at Luke 24:1:

... Surely they could not forget that which they had with so much concern seen fulfilled; and would not this bring to their mind that which always followed, The third day he shall rise again? Observe, These angels from heaven…

What does Brown say about Luke 24:5?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 24:1–12

This comment begins at Luke 24:1:

Lu 24:1-12. Angelic Announcement to the Women That Christ Is Risen—Peter's Visit to the Empty Sepulchre.

5. Why, &c.—Astonishing question! not "the risen," but "the Living One" (compare Re 1:18); and the surprise expressed in it implies an incongruity in His being there at all, as if, though He might submit to it, "it was impossible He should be holden of it" (Ac 2:24).

Report a mistake

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐμφόβωνἔμφοβοςTerrifiedAdjective · genitive plural feminine
δὲδέthenConjunction
γενομένωνγίνομαιhaving becomeVerb · second aorist middle (deponent) participle · genitive plural feminine
αὐτῶναὐτόςof themPersonal pronoun · genitive plural feminine
καὶκαίandConjunction
κλινουσῶνκλίνωbowingVerb · present active participle · genitive plural feminine
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
πρόσωπαπρόσωπονfacesNoun · accusative plural neuter
εἰςεἰςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
γῆνγῆgroundNoun · accusative singular feminine
εἶπανλέγωthey saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτάςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural feminine
ΤίτίςWhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
ζητεῖτεζητέωseek youVerb · present active indicative · 2nd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ζῶνταζάωlivingVerb · present active participle · accusative singular masculine
μετὰμετάamongPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
νεκρῶννεκρόςdeadAdjective · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 24:5

Word for word: Terrified then having become them and bowing the faces to the ground they said to them, Why seek you the living [one] among the dead?

bowing their faces to the ground: a sign of fear and respect before a heavenly being Culture

Not: fainting

People bow low when they meet a messenger from God (Daniel 8:17). The women cannot look at the men.

the living one: one person who is alive, Jesus Grammar

Not: the living, meaning living people in general

The word is singular and masculine, "the one who lives". The question is about Jesus, who is alive; the tomb is a place for the dead.

Why do you seek the living one among the dead: a gentle rebuke Theology

Not: a request for information

The question says that the women are looking in the wrong place. In Acts Jesus is "the Author of life" (Acts 3:15), and "the living one" echoes how Scripture speaks of the living God.

the men Supplied words

Not: they

Balanced and Readable name who spoke, since the women are the subject of the first half of the sentence.

Cross-references

  • Mark 16:5-6 1 voice On entering the tomb they found a young man seated on the right, wearing a white robe, and they were stunned.
  • Revelation 1:18 and the one who lives. I was dead, and see, I am alive for all the ages to come, and the keys of death and Hades are Mine.
  • Matthew 28:3-5 4 voices He looked like a flash of lightning, and his clothing was snow-white.
  • Revelation 2:8 To the angel of the church in Smyrna, write: "This is the message of the first and the last, the one who was dead and came to life:
  • Daniel 10:16 Then one who looked like a human being touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing in front of me, "My lord, the vision has overwhelmed me with anguish, and I have no strength left.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 24 with all its commentary