Logia

Luke · Chapter 24 · Two disciples walk to Emmaus

Luke 24:50

He led them out until they were near Bethany. There He raised His hands and blessed them.

Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 24:50, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 24:50

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; Having omitted all those things which may have…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 24:50. And lifted up his hands, and blessed…
  • Henry This evangelist omits the solemn meeting between Christ and…
  • Brown 50-53. to Bethany—not to the village itself, but on…

What does Aquinas say about Luke 24:50?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

BEDE; Having omitted all those things which may have taken place during forty-three days between our Lord and His disciples, St. Luke silently joins to the first day of the resurrection, the last day when He ascended into heaven, saying, And he led them out as far as to Bethany. First, indeed, because of the name of the place, which signifies " the house of obedience." For He who descended because of the disobedience of the wicked, ascended because of the obedience of the converted. Next, because of the situation of the same village, which is said to be placed on the side of the mount of Olives; because He has placed the foundations, as it were, of the house of the obedient Church, of faith, hope, and love, in the side of that highest mountain, namely, Christ. But He blessed them to whom He had delivered the precepts of His teaching; hence it follows, And lie lifted up his hands, and blessed them. THEOPHYL. Perhaps pouring into them a power of preservation, until the coming of the Spirit; and perhaps instructing them, that as often as we go away, we should commend to God by our blessing those who are placed under us. ORIGEN; But that He blessed them with uplifted hands, signifies that it becomes him who blesses any one to be furnished with various works and labours in behalf of others. For in this way are the hands raised up on high.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 24:50?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

And lifted up his hands, and blessed them

Luke 24:50. And lifted up his hands, and blessed them; by which he showed that the office of blessing, which was enjoined on the priests under the law, belonged truly and properly to himself. When men bless one another it is nothing else than praying in behalf of their brethren; but with God it is otherwise, for he does not merely befriend us by wishes, but by a simple act of his will grants what is desirable for us. But while He is the only Author of all blessing, yet that men might obtain a familiar view of his grace, he chose that at first the priests should bless in his name as mediators. Thus Melchizedek blessed Abraham, (Genesis 14:19,) and in Numbers 6:23-27, a perpetual law is laid down in reference to this matter. To this purport also is what we read in Psalm 118:26, We bless you out of the house of the Lord In short, the apostle has told us that to bless others is a Mark of superiority; for the less, he says, is blessed by the greater, (Hebrews 7:7.) Now when Christ, the true Melchizedek and eternal Priest, was manifested, it was necessary that in him should be fulfilled what had been shadowed out by the figures of the law; as Paul also shows that we are blessed in him by God the Father, that we may be rich in all heavenly blessings, (Ephesians 1:3.) Openly and solemnly he once blessed the apostles, that believers may go direct to himself, if they desire to be partakers of his grace. In the lifting up of the hands is described an ancient ceremony which, we know:, was formerly used by the priests.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 24:50?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 24:50–53

This evangelist omits the solemn meeting between Christ and his disciples in Galilee; but what he said to them there, and at other interviews, he subjoins to what he said to them at the first visit he made them on the evening of the day he rose; and has now nothing more to account for but his ascension into heaven, of which we have a very brief narrative in these verses, in which we are told,

Report a mistake

On Luke 24:50–53

How solemnly Christ took leave of his disciples

I. How solemnly Christ took leave of his disciples. Christ's design being to reconcile heaven and earth, and to continue a days-man between them, it was necessary that he should lay his hands on them both, and, in order thereunto, that he should pass and repass. He had business to do in both worlds, and accordingly came from heaven to earth in his incarnation, to despatch his business here, and, having finished this, he returned to heaven, to reside there, and negotiate our affairs with the Father. Observe, 1. Whence he ascended: from Bethany, near Jerusalem, adjoining to the mount of Olives. There he had done eminent services for his Father's glory, and there he entered upon his glory. There was the garden in which his sufferings began, there he was in his agony; and Bethany signifies the house of sorrow. Those that would go to heaven must ascend thither from the house of sufferings and sorrow, must go by agonies to their joys. The mount of Olives was pitched upon long since to be the place of Christ's ascension: His feet shall stand in that day upon the mount of Olives, Zech. xiv. 4. And here it was that awhile ago he began his triumphant entry into Jerusalem, ch. xix. 29. 2. Who were the witnesses of his ascension: He led out his disciples to see him. Probably, it was very early in the morning that he ascended, before people were stirring; for he never showed himself openly to all the people after his resurrection, but only to chosen witnesses. ...

Report a mistake

On Luke 24:50–53

... The disciples did not see him rise out of the grace, because his resurrection was capable of being proved by their seeing him alive afterwards; but they saw him ascend into heaven, because they could not otherwise have an ocular demonstration of his ascension. They were led out on purpose to see him ascend, had their eye upon him when he ascended, and were not looking another way. 3. What was the farewell he gave them: He lifted up his hands, and blessed them. He did not go away in displeasure, but in love; he left a blessing behind him; he lifted up his hands, as the high priest did when he blessed the people; see Lev. ix. 22. He blessed as one having authority, commanded the blessing which he had purchased; he blessed them as Jacob blessed his sons. The apostles were now as the representatives of the twelve tribes, so that in blessing them he blessed all his spiritual Israel, and put his Father's name upon them. He blessed them as Jacob blessed his sons, and Moses the tribes, at parting, to show that, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 4. How he left them: While he was blessing them, he was parted from them; not as if he were taken away before he had said all he had to say, but to intimate that his being parted from them did not put an end to his blessing them, for the intercession which he went to heaven to make for all his is a continuation of the blessing. He began to bless them on earth, but he went to heaven to go on with it. ...

Report a mistake

On Luke 24:50–53

... Christ was now sending his apostles to preach his gospel to the world, and he gives them his blessing, not for themselves only, but to be conferred in his name upon all that should believe on him through their word; for in him all the families of the earth were to be blessed. 5. How his ascension is described. (1.) He was parted from them, was taken from their head, as Elijah from Elisha's. Note, The dearest friends must part. Those that love us, and pray for us, and instruct us, must be parted form us. The bodily presence of Christ himself was not to be expected always in this world; those that knew him after the flesh must now henceforth know him so no more. (2.) He was carried up into heaven; not by force, but by his own act and deed. As he arose, so he ascended, by his own power, yet attended by angels. There needed no chariot of fire, nor horses of fire; he knew the way, and, being the Lord from heaven, could go back himself. He ascended in a cloud, as the angel in the smoke of Manoah's sacrifice, Judg. xiii. 20.

Report a mistake

On Luke 24:50–53

II. How cheerfully his disciples continued their attendance on him, and on God through him, even now that he was parted from them. 1. They paid their homage to him at his going away, to signify that though he was going into a far country, yet they would continue his loyal subjects, that they were willing to have him reign over them: They worshipped him. v. 52. Note, Christ expects adoration from those that receive blessings from him. He blessed them, in token of gratitude for which they worshipped him. This fresh display of Christ's glory drew from them fresh acknowledgments and adorations of it. They knew that though he was parted form them, yet he could, and did, take notice of their adorations of him; the cloud that received him out of their sight did not put them or their services out of his sight. 2. They returned to Jerusalem with great joy. There they were ordered to continue till the Spirit should be poured out upon them, and thither they went accordingly, though it was into the mouth of danger. Thither they went, and there they staid with great joy. This was a wonderful change, and an effect of the opening of their understandings. When Christ told them that he must leave them sorrow filled their hearts; yet now that they see him go they are filled with joy, being convinced at length that it was expedient for them and for the church that he should go away, to send the Comforter. Note, The glory of Christ is the joy, the exceeding joy, of all true believers, even while they are here in this world; much more will it be so when they go to the new Jerusalem, and find him there in his glory. 3. ...

Report a mistake

On Luke 24:50–53

... They abounded in acts of devotion while they were in expectation of the promise of the Father, v. 53. (1.) They attended the temple-service at the hours of prayer. God had not as yet quite forsaken it, and therefore they did not. They were continually in the temple, as their Master was when he was at Jerusalem. The Lord loves the gates of Zion, and so should we. Some think that they had their place of meeting, as disciples, in some of the chambers of the temple which belonged to some Levite that was well affected to them; but others think it is not likely that this either could be concealed from, or would be connived at by, the chief priests and rulers of the temple. (2.) Temple-sacrifices, they knew, were superseded by Christ's sacrifice, but the temple-songs they joined in. Note, While we are waiting for God's promises we must go forth to meet them with our praises. Praising and blessing God is work that is never out of season: and nothing better prepares the mind for the receiving of the Holy Ghost than holy joy and praise. Fears are silenced, sorrows sweetened and allayed, and hopes kept up.

The amen that concludes seems to be added by the church and every believer to the reading of the gospel, signifying an assent to the truths of the gospel, and a hearty concurrence with all the disciples of Christ in praising and blessing God. Amen. Let him be continually praised and blessed.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 24:50?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 24:36–53

This comment begins at Luke 24:36:

Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled Disciples—His Ascension.

On Luke 24:50–53

50-53. to Bethany—not to the village itself, but on the "descent" to it from Mount Olivet.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 24:50 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 7:7

    In the same sense ought to be understood what Luke records when he says, that Christ lifted up his hands and blessed the Apostles. (Luke 24:50.

  • J. C. Ryle · John 11:1

    … Lazarus was raised, — the place where our Lord rested at night just before the passion,— the place from which He commenced His triumphant entry into Jerusalem, — the place from which He finally ascended into heaven, (Luke xxiv. 50,) and the dwelling-place of Mary and Martha.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘξήγαγενἐξάγωHe ledVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
αὐτοὺςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ἕωςἕωςas far asAdverb
πρὸςπρόςtoPreposition
ΒηθανίανΒηθανίαBethanyNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἐπάραςἐπαίρωhaving lifted upVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
χεῖραςχείρhandsNoun · accusative plural feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
εὐλόγησενεὐλογέωHe blessedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 24:50

Word for word: He led out then them as far as to Bethany, and having lifted up the hands of him he blessed them.

as far as toward Bethany: to the area near Bethany Culture

Not: into the village of Bethany

Bethany was a village on the far side of the Mount of Olives, about two miles from Jerusalem (19:29). Acts 1:12 says they returned from the Mount of Olives.

lifting up his hands, he blessed them: as a priest blesses the people Allusion

Not: a farewell wave

Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them (Leviticus 9:22). The Gospel began with a priest, Zechariah, who came out of the sanctuary unable to speak to the waiting people (1:21-22); it ends with Jesus blessing his people.

when this happened: Luke does not mark the time Theology

Not: the same day as the resurrection

Read alone, the Gospel seems to tell the events of 24:36-53 on one day. Luke's second book says Jesus appeared to the apostles over forty days before he was taken up (Acts 1:3).

Cross-references

  • Acts 1:12 Then they went back to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives. It lies close to the city, about half a mile away.
  • Genesis 49:28 4 voices Together these make up the twelve tribes of Israel. These are the words their father spoke over them when he blessed them; to each he gave a blessing of his own.
  • Numbers 6:23-27 "Tell Aaron and his sons: 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
  • Matthew 21:17 4 voices Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 24 with all its commentary