Logia

Luke · Chapter 23 · Jesus is brought to Pilate

Luke 23:55

The women who had come with Him from Galilee went after Joseph. They saw the tomb and the way His body was laid there.

κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 23:55, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 23:55

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AUG. Now John says, that Joseph was a disciple…
––
Protestant–
  • Henry V. Who attended the funeral; not any of the…
  • Brown Lu 23:47-56. Signs and Circumstances Following His Death—His Burial.

What does Aquinas say about Luke 23:55?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

AUG. Now John says, that Joseph was a disciple of Jesus. Hence it is also here added, Who also himself waited for kingdom of God. But it naturally causes surprise how who for fear was a secret disciple should have dared to beg our Lord's body, which none of those who openly followed Him dared to do; for it is said, This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. We must understand then, that he did this from confidence in his rank, by which he might be privileged to enter familiarly into Pilate's presence. But in performing that last funeral rite, he seems to 'have cared less for the Jews, although it was his custom in hearing our Lord to avoid their hostility. BEDE; So then being fitted by the righteousness of his works for the burial of our Lord's body, he was worthy by the dignity of his secular power to obtain it. Hence it follows, And he took it down, and wrapped it in linen. By the simple burial of our Lord, the pride of the rich is condemned, who not even in their graves can be without their wealth. ATHAN. They also act absurdly who embalm the bodies of their dead, and do not bury them, even supposing them to be holy. For what can be more holy or greater than our Lord's body? And yet this was placed in a tomb until it rose again the third day. For it follows, And he laid it in a hewn sepulchre.

Report a mistake

BEDE; That is, hewn out of a rock, lest if it had been built of many stones, and the foundations of the tomb being dug up after the resurrection, the body should be said to have been stolen away. It is laid also in a new tomb, wherein never man before was laid, lest when the rest of the bodies remained after the resurrection, it might be suspected that some other had risen again. But because man was created on the sixth day, rightly being crucified on the sixth day our Lord fulfilled the secret of man's restitution. ... But because on the seventh day the Creator rested from His work, the Lord on the Sabbath rested in the grave. Hence it follows, And the Sabbath was dawning. Now we said above, that all His acquaintance stood afar off, and the women which followed Him. These then of His acquaintance, after His body was taken down, returned to their homes, but the women who more tenderly loved Him, following His funeral, desired to see the place where He was laid. For it follows, And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid, that in truth they might make the offerings of their devotion at the proper time.

Report a mistake

THEOPHYL. For they had not yet sufficient faith, but prepared as if for a mere man spices and ointments, after the manner of the Jews, who performed such duties to their dead. Hence it follows, And they returned, and prepared spices. For our Lord being buried, they were occupied as long as it was lawful to work, (that is, until sun-set,) in preparing ointments. But it was commanded to keep silence on the Sabbath, that is, rest from evening to evening. For it follows, And rested the sabbath day according to the commandment. AMBROSE; Now mystically, the just man buries the body of Christ. For the burial of Christ is such as to have no guile or wickedness in it. But rightly did Matthew call the man rich, for by carrying Him that was rich he knew not the poverty of faith. The just man covers the body of Christ with linen. Do thou also clothe the body of Christ with His own glory, that thou mayest be thyself just. And if thou believest it to be dead, still cover it with the fulness of His own divinity. But the Church also is clothed with the grace of innocence. BEDE; He also wraps Jesus in clean linen, who has received Him with a pure mind.

Report a mistake

AMBROSE; Nor without meaning has one Evangelist spoken of a new tomb, another of the tomb of Joseph. For the grave is prepared by those who are under the law of death; the Conqueror of death has no grave of His own. For what fellowship hath God with the grave. He alone is enclosed in this tomb, because the death of Christ, although it was common according to the nature of the body, yet was it peculiar in respect of power. But Christ is rightly buried in the tomb of the just, that He may rest in the habitation of justice. For this monument the just man hews out with the piercing word in the hearts of Gentile hardness, that the power of Christ might extend over the nations. And very rightly is there a stone rolled against the tomb; for whoever has in himself truly buried Christ, must diligently guard, lest he lose Him, or lest there be an entrance for unbelief. Bede; Now that the Lord is crucified on the sixth day and rests on the seventh, signifies that in the sixth age of the world we must of necessity suffer for Christ, and as it were be crucified to the world. But in the seventh age, that is, after death, our bodies indeed rest in the tombs, but our souls with the Lord. But even at the present time also holy women, (that is, humble souls,) fervent in love, diligently wait upon the Passion of Christ, and if perchance they may be able to imitate Him, with anxious carefulness ponder each step in order, by which this Passion is fulfilled. And having read, heard, and called to mind all these, they next apply themselves to make ready the works of virtue, by which Christ may be pleased, in order that having finished the preparation of this present life, in a blessed rest they may at the time of the resurrection meet Christ with the frankincence of spiritual actions.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 23:55?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 23:50–56

This comment begins at Luke 23:50:

II. What he did towards the burying of him. 1. He went to Pilate, the judge that condemned him, and begged the body of Jesus, for it was at his disposal; and, though he might have raised a party sufficient…

Who attended the funeral

V. Who attended the funeral; not any of the disciples, but only the women that came with him from Galilee (v. 55), who, as they staid by him while he hung on the cross, so they followed him, all in tears no doubt, and beheld the sepulchre where it was, which was the way to it, and how his body was laid in it. They were led to this, not by their curiosity, but by their affection to the Lord Jesus, which was strong as death and which many waters could not quench. Here was a silent funeral, and not a solemn one, and yet his rest was glorious.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 23:55?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 23:47–56

This comment begins at Luke 23:47:

Lu 23:47-56. Signs and Circumstances Following His Death—His Burial.

Cited on other verses

Commentators citing Luke 23:55 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 19:38–42

    From this point of sight it is natural that the ministry of the women should be passed over (Matt, xxvii. 61 ; Mark xv. 47 ; Luke xxiii. 55 f.) : their continued service revealed no sudden growth of love or selfsacrifice.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
κατακολουθήσασαικατακολουθέωHaving followedVerb · aorist active participle · nominative plural feminine
δὲδέthenConjunction
αἱὁtheArticle · nominative plural feminine
γυναῖκεςγυνήwomenNoun · nominative plural feminine
αἵτινεςὅστιςwhoRelative pronoun · nominative plural feminine
ἦσανεἰμίwereVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
συνεληλυθυῖαισυνέρχομαιcomeVerb · second perfect active participle · nominative plural feminine
ἐκἐκout ofPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ΓαλιλαίαςΓαλιλαίαGalileeNoun · genitive singular feminine
αὐτῷαὐτόςwith HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ἐθεάσαντοθεάομαιsawVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
μνημεῖονμνημεῖονtombNoun · accusative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ὡςὡςhowAdverb
ἐτέθητίθημιwas laidVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
σῶμασῶμαbodyNoun · nominative singular neuter
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 23:55

Word for word: Having followed after then the women, who were having come with out of the Galilee with him, saw the tomb and how was laid the body of him, \v 56 having returned then they prepared spices and perfumed oils.

they saw the tomb: the women are witnesses Theology

Not: they visited later

The women saw Jesus die (23:49), saw where and how he was laid, and two days later found the same tomb empty (24:1-3).

spices and perfumed oils: for the body Culture

Not: for their own use

Spices and fragrant oils were put on a body as a last act of love and honor. The women brought them to the tomb on the first day of the week (24:1).

went after Joseph (B); followed Joseph (R) Supplied words

Not: followed after

Balanced and Readable say whom they followed.

Cross-references

  • Luke 23:49 3 voices Everyone who knew Him stood far off. The women who had come with Him from Galilee were standing there too, and they saw these things.
  • Matthew 27:61 4 voices Mary Magdalene was there, and the other Mary too, seated facing the tomb.
  • Mark 15:47 1 voice Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was placed.
  • Luke 8:2 4 voices and so were some women who had been healed of evil spirits and diseases: Mary, called Magdalene, out of whom seven demons had gone;

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 23 with all its commentary