Luke · Chapter 23 · Jesus is brought to Pilate
Luke 23:6
When Pilate heard this, he asked whether the man was from Galilee.
Πιλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 23:6, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 23:6?
Thomas Aquinas
BEDE; Pilate having determined not to question our Lord concerning the above-mentioned accusation, is the rather glad now that an opportunity offers to escape from passing judgment upon Him. Hence it is said, When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a ... And lest he should be compelled to pass sentence against one whom he knew to be innocent, and delivered for envy, sends Him to be heard by Herod, preferring that he who was the Tetrarch of our Lord's country might be the person either to acquit or punish Him; for it follows, And as soon as he knew that he belonged to Herod's jurisdiction. Theophyl. Wherein he follows the Roman law, which provided that every man should be judged by the governor of his own jurisdiction.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 23:6?
Matthew Henry
On Luke 23:1–12
This comment begins at Luke 23:1:
Our Lord Jesus was condemned as a blasphemer in the spiritual court, but it was the most impotent malice that could be that this court was actuated by; for, when they had condemned him, they knew they could not put…
They accused him before Herod
II. They accused him before Herod. 1. Pilate removed him and his cause to Herod's court. The accusers mentioned Galilee, the northern part of Canaan. "Why," saith Pilate, "is he of that country? Is he a Galilean?" v. 6. "Yes," said they, "that is his head-quarters; there he was spent most of his time." "Let us send him to Herod then," saith Pilate, "for Herod is now in town, and it is but fit he should have cognizance of his cause, since he belongs to Herod's jurisdiction." Pilate was already sick of the cause, and desirous to rid his hands of it, which seems to have been the true reason for sending him to Herod. But God ordered it so for the more evident fulfilling of the scripture, as appears Acts iv. 26, 27, where that of David (Ps. ii. 2), The kings of the earth and the rulers set themselves against the Lord and his Anointed, is expressly said to be fulfilled in Herod and Pontius Pilate. 2. Herod was very willing to have the examining of him (v. 8): When he saw Jesus he was exceedingly glad, and perhaps the more glad because he saw him a prisoner, saw him in bonds. He had heard many things of him in Galilee, where his miracles had for a great while been all the talk of the country; and he longed to see him, not for any affection he had for him or his doctrine, but purely out of curiosity; and it was only to gratify this that he hoped to have seen some miracle done by him, which would serve him to talk of as long as he lived. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... In order to this, he questioned with him in many things, that at length he might bring him to something in which he might show his power. Perhaps he pumped him concerning things secret, or things to come, or concerning his curing diseases. But Jesus answered him nothing; nor would he gratify him so much as with the performance of one miracle. The poorest beggar, that asked a miracle for the relief of his necessity, was never denied; but this proud prince, that asked a miracle merely for the gratifying of his curiosity, is denied. He might have seen Christ and his wondrous works many a time in Galilee, and would not, and therefore it is justly said, Now he would see them, and shall not; they are hidden from his eyes, because he knew not the day of his visitation. Herod thought, now that he had him in bonds, he might command a miracle, but miracles must not be made cheap, nor Omnipotence be at the beck of the greatest potentate. 3. His prosecutors appeared against him before Herod, for they were restless in the prosecution: They stood, and vehemently accused him (v. 10), impudently and boldly, so the word signifies. They would make Herod believe that he had poisoned Galilee too with his seditious notions. Note, It is no new thing for good men and good ministers, that are real and useful friends to the civil government, to be falsely accused as factious and seditious, and enemies to government. 4. Herod was very abusive to him: He, with his men of war, his attendants, and officers, and great men, set him at nought. They made nothing of him; so the word is. Horrid wickedness! To make nothing of him who made all things. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They laughed at him as a fool; for they knew he had wrought many miracles to befriend others, and why would he not now work one to befriend himself? Or, they laughed at him as one that had lost his power, and was become weak as other men. Herod, who had been acquainted with John Baptist, and had more knowledge of Christ too than Pilate had, was more abusive to Christ than Pilate was; for knowledge without grace does but make men the more ingeniously wicked. Herod arrayed Christ in a gorgeous robe, some gaudy painted clothes, as a mock-king; and so he taught Pilate's soldiers afterwards to do him the same indignity. He was ringleader in that abuse. 5. Herod sent him back to Pilate, and it proved an occasion of the making of them friends, they having been for some time before at variance. Herod could not get sight of a miracle, but would not condemn him neither as a malefactor, and therefore sent him again to Pilate (v. 11), and so returned Pilate's civility and respect in sending the prisoner to him; and this mutual obligation, with the messages that passed between them on this occasion, brought them to a better understanding one of another than there had been of late between them, v. 12. They had been at enmity between themselves, probably upon Pilate's killing of the Galileans, who were Herod's subjects (Luke xiii. 1), or some other such matter of controversy as usually occurs among princes and great men. Observe how those that quarrelled with one another yet could unite against Christ; as Gebal, and Ammon, and Amalek, though divided among themselves, were confederate against the Israel of God, Ps. lxxxiii. 7. Christ is the great peace-maker; both Pilate and Herod owned his innocency, and their agreeing in this cured their disagreeing in other things.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 23:6?
David Brown
On Luke 23:6–12
Lu 23:6-12. Jesus before Herod.
(See Mr 15:6.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 23:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The sending to Herod (Luke xxiii. 6 ff.) must be placed between vv. 37, 39.
Pilate and Herod, and the rulers of the Jews (Mt 27:1; Lu 23:1-25), with the furious mob, are vividly portrayed.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἀκούσας | ἀκούω | having heard | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| ἐπηρώτησεν | ἐπερωτάω | asked | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| εἰ | εἰ | whether | Conditional conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | man | Noun · nominative singular masculine |
| Γαλιλαῖός | Γαλιλαῖος | a Galilean | Noun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 23:6
Word for word: Pilate now having heard asked whether the man a Galilean is, \v 7 and having learned that from the jurisdiction of Herod he is he sent up him to Herod, being also himself in Jerusalem in these the days.
Herod: Herod Antipas, ruler of Galilee Culture
Not: Herod the Great
This is the son of Herod the Great, who ruled Galilee and Perea for Rome (3:1). He had John the Baptist beheaded (9:9), and Pharisees once warned that he wanted to kill Jesus (13:31).
jurisdiction: the area under his authority Word sense
Not: his personal power
The word for authority here means the territory over which a ruler has the right to judge.
sent up: referred the case to another authority Word sense
Not: sent away
The verb was used for sending a case on to another court. It is used again when Herod sends Jesus back (23:11, 15).
Herod was in Jerusalem: for the Passover Culture
Not: he lived in Jerusalem
Herod's capital was in Galilee; he had come to Jerusalem for the feast (22:1).