Logia

Luke · Chapter 23 · Jesus is brought to Pilate

Luke 23:31

For if this is how they treat wood that is green, what will become of wood that is dry?"

ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 23:31, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 23:31

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 31. If they do these things in the green…
  • Henry 2. He shows how natural it was for them…
  • Brown 31. green tree—that naturally resists the fire.

What does Calvin say about Luke 23:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

If they do these things in the green tree

31. If they do these things in the green tree. By this sentence Christ confirms what he had stated, that his death will not remain unpunished, and that the Jews, whose iniquity is ripe, or rather half-rotten, will not remain long in their present condition; and by a familiar comparison, he proves it to be impossible but that the fire of the divine wrath shall immediately kindle and devour them. We know that dry wood is wont to be first thrown into the fire; but if what is moist and green be burnt, much less shall the dry be ultimately spared. The phrase, if they do, may be taken indefinitely for if it be done and the meaning will be: “If green wood is thrown into the fire before the time, what, think you, shall become of what is dry and old?” But some perhaps will prefer to view it as a comparison of men with God, as if Christ had said: “Wicked men, who resemble dry wood, when they have basely murdered the righteous, will find that their time is prepared by God. For how could they who are already devoted to destruction escape the hand of the heavenly Judge, who grants them so much liberty for a time against the good and innocent?”

Report a mistake

Whether you choose to interpret it in the one or the other of these ways, the general meaning is, that the lamentation of the women is foolish, if they do not likewise expect and dread the awful judgment of God which hangs over the wicked. And whenever our distress of mind, arising from the bitterness of the cross, goes to excess, it is proper to soothe it by this consolation, that God, who now permits his own people to be unjustly oppressed, will not ultimately allow the wicked to escape punishment. If we were not sustained by this hope, we must unavoidably sink under our afflictions. Though it be the natural and more frequent practice to make a fire of dry wood rather than of green wood, yet God pursues a different order; for, while he allows tranquillity and ease to the reprobate, he trains his own people by a variety of afflictions, and therefore their condition is more wretched than that of others, if we judge of it from the present appearance. But this is an appropriate remedy, if we patiently look for the whole course of the judgment of God; for thus we shall perceive that the wicked gain nothing by a little delay; for when God shall have humbled his faithful servants by fatherly chastisements, he will rise with a drawn sword against those whose sins he appeared for a time not to observe.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 23:31?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 23:26–31

This comment begins at Luke 23:26:

We have here the blessed Jesus, the Lamb of God, led as a lamb to the slaughter, to the sacrifice. It is strange with what expedition they went through his trial; how they could do so much work in such…

On Luke 23:26–31

This comment begins at Luke 23:26:

II. Many that were mourners, true mourners, who followed him, bewailing and lamenting him. These were not only his friends and well-wishers, but the common people, that were not his enemies, and were moved with compassion towards him, because they…

On Luke 23:26–31

This comment begins at Luke 23:26:

1. He gives them a general direction concerning their lamentations: Daughters of Jerusalem, weep not for me. Not that they were to be blamed for weeping for him, but rather commended; those hearts were hard indeed that were not affected…

On Luke 23:26–31

This comment begins at Luke 23:26:

2. He gives them a particular reason why they should weep for themselves and for their children: "Fore behold sad times are coming upon your city; it will be destroyed, and you will be involved in the common destruction." When…

On Luke 23:26–31

This comment begins at Luke 23:26:

... Whereas commonly those that have no children envy those that have, as Rachel envied Leah, then those that have children will find them such a burden in attempting to escape, and such a grief when they see them either…

He shows how natural it was for them to infer this desolation from his sufferings

2. He shows how natural it was for them to infer this desolation from his sufferings. If they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? v. 31. Some think that this is borrowed from Ezek. xx. 47: The fire shall devour every green tree in thee, and every dry tree. These words may be applied, (1.) More particularly to the destruction of Jerusalem, which Christ here foretold, and which the Jews by putting him to death brought upon themselves: "If they (the Jews, and the inhabitants of Jerusalem) do these things upon the green tree, if they do thus abuse an innocent and excellent person for his good works, how may they expect God to deal with them for their so doing, who have made themselves a dry tree, a corrupt and wicked generation, and good for nothing? If this be their sin, what do you think will be their punishment?" Or take it thus: "If they (the Romans, their judges, and their soldiers) abuse me thus, who have given them no provocation, who am to them as a green tree, which you seem to be as much enraged at, what will they do by Jerusalem and the Jewish nation, who will be so very provoking to them, and make themselves as a dry tree, as fuel to the fire of their resentments? If God suffer those things to be done to me, what will he appoint to be done to those barren trees of whom it had been often said that they should be hewn down and cast into the fire?" Matt. iii. 10; vii. 19. ...

Report a mistake

... (2.) They may be applied more generally to all the revelations of God's wrath against sin and sinners: "If God deliver me up to such sufferings as these because I am made a sacrifice for sin, what will he do with sinners themselves?" Christ was a green tree, fruitful and flourishing; now, if such things were done to him, we may thence infer what would have been done to the whole race of mankind if he had not interposed, and what shall be done to those that continue dry trees, notwithstanding all that is done to make them fruitful. If God did this to the Son of his love, when he found sin but imputed to him, what shall he do to the generation of his wrath, when he finds sin reigning in them? If the Father was pleased in doing these things to the green tree, why should he be loth to do it to the dry? Note, The consideration of the bitter sufferings of our Lord Jesus should engage us to stand in awe of the justice of God, and to tremble before him. The best saints, compared with Christ, are dry tree; if he suffer, why may not they expect so suffer? And what then shall the damnation of sinners be?

Report a mistake

What does Brown say about Luke 23:31?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 23:13–38

This comment begins at Luke 23:13:

Lu 23:13-38. Jesus Again before Pilate—Delivered Up—Led Away to Be Crucified.

On Luke 23:27–31

This comment begins at Luke 23:27:

27-31. women—not the precious Galilean women (Lu 23:49), but part of the crowd.

31. green tree—that naturally resists the fire.

the dry—that attracts the fire, being its proper fuel. The proverb here plainly means: "If such sufferings alight upon the innocent One, the very Lamb of God, what must be in store for those who are provoking the flames?"

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 23:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅτιὅτιForConjunction
εἰεἰifConditional conjunction
ἐνἐνinPreposition
τῷὁArticle · dative singular neuter
ὑγρῷὑγρόςgreenAdjective · dative singular neuter
ξύλῳξύλονtreeNoun · dative singular neuter
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
ποιοῦσινποιέωthey doVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
ξηρῷξηρόςdryAdjective · dative singular neuter
τίτίςwhatInterrogative pronoun · nominative singular neuter
γένηταιγίνομαιmight take placeVerb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 23:31

Word for word: For if in the green wood these things they do, in the dry what may happen?

green wood and dry: if the innocent suffers like this, the guilty will suffer far worse IdiomUncertain

Not: if the Romans treat Jesus so, they will treat the rebel city worse · if the people do this now, what will they do later

Green wood does not burn easily; dry wood is ready for the fire. The saying most likely means: if Jesus, who has done nothing wrong, meets such a fate, what will come on Jerusalem, which is ripe for judgment? Ezekiel 20:47 (21:3 in the Hebrew numbering) speaks of a fire that burns up every green tree and every dry tree. The proverb can be read in more than one way.

they do: unclear who is meant GrammarUncertain

Not: the Romans · the Jewish leaders · a way of speaking of God's judgment

The verb has no stated subject. It may be the Romans who carry out the sentence, the leaders who demanded it, or simply people in general. Every level keeps "they".

Cross-references

  • 1 Peter 4:17-18 For now is the time for judgment to start, and it starts at God's own house. If we are the first to face it, how will it end for those who refuse to obey God's gospel?
  • John 15:6 10 voices Anyone who does not remain in Me is thrown out like a branch and dries up. People gather the branches, throw them into the fire, and they burn.
  • Proverbs 11:31 3 voices If even the righteous are paid what they are due on earth, how much more will the wicked and sinners be!
  • Ezekiel 21:3-4 Say to the forest of the Negev: Hear what the LORD has to say. The Lord GOD says this: I am about to kindle a fire in you, and it will consume every green tree and every dry tree in you. The blazing flame will not be put out, and every face from south to north will be scorched by it.
  • Ezekiel 15:2-7 Son of man, how is the wood of the vine any better than other wood, than a branch among the trees of the forest?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 23 with all its commentary