Luke · Chapter 23 · Jesus is brought to Pilate
Luke 23:24
So Pilate ruled that what they asked for should be done.
καὶ Πιλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 23:24, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 23:24?
Matthew Henry
On Luke 23:13–25
This comment begins at Luke 23:13:
We have here the blessed Jesus run down by the mob, and hurried to the cross in the storm of a popular noise and tumult, raised by the malice and artifice of the chief priests, as agents for the prince…
On Luke 23:13–25
This comment begins at Luke 23:13:
III. He proposes to release him, if they will but consent to it. He ought to have done it without asking leave of them, Fiat justitia, ruat cœlum—Let justice have its course, though the heavens should be desolated. But the…
On Luke 23:13–25
This comment begins at Luke 23:13:
VII. Pilate's yielding, at length, to their importunity. The voice of the people and of the chief priests prevailed, and were too hard for Pilate, and overruled him to go contrary to his convictions and inclinations. He had not courage…
What does Brown say about Luke 23:24?
David Brown
On Luke 23:13–38
This comment begins at Luke 23:13:
Lu 23:13-38. Jesus Again before Pilate—Delivered Up—Led Away to Be Crucified.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 23:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
" Pilate gave sentence that it should be as they required." (Luke xxiii, 24.
Pilate and Herod, and the rulers of the Jews (Mt 27:1; Lu 23:1-25), with the furious mob, are vividly portrayed.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| ἐπέκρινεν | ἐπικρίνω | sentenced | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| γενέσθαι | γίνομαι | to be done | Verb · second aorist middle (deponent) infinitive |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| αἴτημα | αἴτημα | demand | Noun · accusative singular neuter |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 23:24
Word for word: and Pilate decided to be done the demand of them;
gave sentence: made a formal ruling Word sense
Not: agreed privately
The verb is used for a judge's decision. Pilate acts as judge and decides the case against his own verdict.
a raised dot: the sentence runs on into 23:25 Punctuation
Not: a full stop
The SBLGNT marks a pause here; the next sentence describes what the ruling meant. Every level ends the sentence here.
Cross-references
- Matthew 27:26 3 voices So Pilate let Barabbas go free, as they wanted. As for Jesus, Pilate ordered Him to be scourged, and then handed Him over for crucifixion.
- Exodus 23:2 Do not follow a crowd to do evil. And when you speak in a lawsuit, do not lean toward the many so as to bend justice.
- Proverbs 17:15 3 voices Acquitting the guilty and condemning the innocent: the LORD detests them both.
- Mark 15:15 1 voice So Pilate, wishing to please the crowd, freed Barabbas for them. He had Jesus flogged and then handed Him over for crucifixion.
- John 19:1 7 voices Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.