John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:1
Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on John 19:1, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about John 19:1?
Augustine of Hippo
On John 19:1–3
Tractate CXVI. Chapter XIX. 1–16.
1. On the Jews crying out that they did not wish Jesus to be released unto them at the passover, but Barabbas the robber; not the Saviour, but the murderer; not the Giver of life, but the destroyer,—“then Pilate took Jesus and scourged Him.” We must believe that Pilate acted thus for no other reason than that the Jews, glutted with the injuries done to Him, might consider themselves satisfied, and desist from madly pursuing Him even unto death. With a similar intention was it that, as governor, he also permitted his cohort to do what follows, or even perhaps ordered them, although the evangelist is silent on the subject. For he tells us what the soldiers did thereafter, but not that Pilate ordered it. “And the soldiers,” he says, “platted a crown of thorns, and put it on His head, and they clothed Him with a purple robe. And they came to Him and said, Hail, King of the Jews! And they smote Him with their hands.” Thus were fulfilled the very things which Christ had foretold of Himself; thus were the martyrs moulded for the endurance of all that their persecutors should be pleased to inflict; thus, by concealing for a time the terror of His power, He commended to us the prior imitation of His patience; thus the kingdom which was not of this world overcame that proud world, not by the ferocity of fighting, but by the humility of suffering; and thus the grain of corn that was yet to be multiplied was sown amid the horrors of shame, that it might come to fruition amid the wonders of glory.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 116, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Calvin say about John 19:1?
John Calvin
Then Pilate therefore took Jesus
1. Then Pilate therefore took Jesus. Pilate adheres to his original intention; but to the former ignominy he adds a second, hoping that, when Christ shall have been scourged, the Jews will be satisfied with this light chastisement. When he labors so earnestly, and without any success, we ought to recognize in this the decree of Heaven, by which Christ was appointed to death. Yet his innocence is frequently attested by the testimony of the judge, in order to assure us that he was free from all sin, and that he was substituted as a guilty person in the room of others, and bore the punishment due to the sins of others. We see also in Pilate a remarkable example of a trembling conscience. He acquits Christ with his mouth, and acknowledges that there is no guilt in him, and yet inflicts punishment on him, as if he were guilty. Thus, they who have not so much courage as to defend, with unshaken constancy, what is right, must be driven hither and thither, and led to adopt opposite and conflicting opinions.
We all condemn Pilate; and yet, it is shameful to relate that there are so many Pilates in the world, who scourge Christ, not only in his members, but also in his doctrine. There are many who, for the purpose of saving the life of those who are persecuted for the sake of the Gospel, constrain them wickedly to deny Christ. What is this, but to expose Christ to ridicule, that he may lead a dishonorable life? Others select and approve of certain parts of the Gospel, and yet tear the whole Gospel to pieces. They think that they have done exceedingly well, if they have corrected a few gross abuses. It would be better that the doctrine should be buried for a time, than that it should be scourged in this manner, for it would spring up again ill spite of the devil and of tyrants; but nothing is more difficult than to restore it to its purity after having been once corrupted.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 19:1?
Cornelius a Lapide
Then Pilate therefore took Jesus and scourged Him
Ver. I. — Then Pilate therefore took Jesus and scourged Him. That is after he had said (Luke xxiii. 22), "I will chastise Him and let Him go." The tradition is that He was first scourged with thick ropes, then with knotted ropes and iron scorpions, then with chains, and lastly with rods of thorns. But Ribera says that these traditions are of little account, as the inhabitants of the country have so often changed, and the old traciitions were not kept up.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 235 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 19:1?
Matthew Henry
He ordered him to be whipped as a criminal
1. He ordered him to be whipped as a criminal, v. 1. Pilate, seeing the people so outrageous, and being disappointed in his project of releasing him upon the people's choice, took Jesus, and scourged him, that is, appointed the lictors that attended him to do it. Bede is of opinion that Pilate scourged Jesus himself with his own hands, because it is said, He took him and scourged him, that it might be done favourably. Matthew and Mark mention his scourging after his condemnation, but here it appears to have been before. Luke speaks of Pilate's offering to chastise him, and let him go, which must be before sentence. This scourging of him was designed only to pacify the Jews, and in it Pilate put a compliment upon them, that he would take their word against his own sentiments so far. The Roman scourgings were ordinarily very severe, not limited, as among the Jews, to forty stripes; yet this pain and shame Christ submitted to for our sakes. (1.) That the scripture might be fulfilled, which spoke of his being stricken, smitten, and afflicted, and the chastisement of our peace being upon him (Isa. liii. 5), of his giving his back to the smiters (Isa. l. 6), of the ploughers ploughing upon his back, Ps. cxxix. 3. He himself likewise had foretold it, Matt. xx. 19; Mark x. 34; Luke xviii. 33. (2.) That by his stripes we might be healed, 1 Pet. ii. 4. We deserved to have been chastised with whips and scorpions, and beaten with many stripes, having known our Lord's will and not done it; but Christ underwent the stripes for us, bearing the rod of his Father's wrath, Lam. iii. 1. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Pilate's design in scourging him was that he might not be condemned, which did not take effect, but intimated what was God's design, that his being scourged might prevent our being condemned, we having fellowship in his sufferings, and this did take effect: the physician scourged, and so the patient healed. (3.) That stripes, for his sake, might be sanctified and made easy to his followers; and they might, as they did, rejoice in that shame (Acts v. 41; xvi. 22, 25), as Paul did, who was in stripes above measure, 2 Cor. xi. 23. Christ's stripes take out the sting of theirs, and alter the property of them. We are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world, 1 Cor. xi. 32.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 19:1?
John Wesley
1. Matt. xxvii, 26; Mark xv, 15.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 19:1?
J. C. Ryle
On John 19:1–16
JOHN XIX. 1—16.
These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our special attention. Above all, it contains three life-like portraits, which we shall find it useful to examine in order.
The first portrait in the picture is that of our Lord Jesus Christ Himself.
We see the Saviour of mankind scourged, crowned with thorns, mocked, smitten, rejected by His own people, unjustly condemned by a judge who saw no fault in Him, and finally delivered up to a most painful death. Yet this was He who was the eternal Son of God, whom the Father's countless angels delighted to honor. This was He who came into the world to save sinners, and after living a blameless life for thirty years, spent the last three years of His time on earth in going about doing good, and preaching the Gospel. Surely the sun never shone on a more wondrous sight since the day of its creation !
Let us admire that love of Christ which St. Paul declares, " passeth knowledge," and let us see an endless depth of meaning in the expression. There is no earthly love with which it can be compared, and no standard by which to measure it. It is a love that stands alone. Never let us forget when we ponder this tale of suffering, that Jesus suffered for our sins, the Just for the unjust, that He was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, and that with His stripes we are healed.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 266 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Then Pilate...took Jesus...scourged him
The cruel injury inflicted on our Lord's body, in this verse, was probably far more severe than an English reader might suppose. It was a punishment which among the Romans generally preceded crucifixion, and was sometimes so painful and violent that the sufferer died under it. It was often a scourging with rods, and not always with cords, as painters and sculptors represent. Josephus, the Jewish historian, in his " Antiquities," particularly mentions that malefactors were scourged, and tormented in every way before they were put to death. Smith's Dictionary of the Bible says, that under the Roman mode of scourging, " the culprit was stripped, stretched with cords or thongs on a frame, and beaten with rods,"
As to Pilate's reason for inflicting this punishment on our Lord, there seems little doubt. He secretly hoped that this tremendous scourging, in the Roman fashion, would satisfy the Jews ; and that after seeing Jesus beaten, bleeding, and torn with rods, they would be content to let Him go free. As usual, he was double-minded, cruel and deceitful. He tried to please the Jews by ill-treating our Lord as much as possible, and at the same time he hoped to please his own conscience a little by not putting Him to death. He told the Jews, indeed, according to Luke's account, what he wanted : " I will chastise Him and release Him." (Luke xxiii. 16.) How entirely this weak design failed we shall see by-and-by.
Chrysostom says, " Pilate scourged Jesus, desiring to exhaust and soothe the fury of the Jews. Being anxious to stay the evil at this point, he scourged Him, and permitted to be done what was done, and the robe and crown to be put on Him, in order to relax their anger." Augustine and Cyril say much the same.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 270 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
The importance of this particular portion of our Lord's sufferings is strongly shown by the fact that Isaiah specially says, " by His stripes we are healed ; " and that St. Peter specially quotes that text in his first epistle. (Isaiah liii. 5. 1 Peter ii. 24.) Our Lord Himself particularly foretold that He would be scourged. (Luke xviii. 33.)
It may seem needless to say that Pilate did not scourge Jesus with his own hands. Any plain reader will at once conclude that the scourging was inflicted by his soldiers or attendants. Yet the venerable Bede thinks that Pilate himself scourged Jesus. And it is worth remembering that a modern sceptical writer has actually argued that the book of Leviticus must be uninspired, because in that book the priest is commanded to lift, and move, and offer up the bodies of slain sacrifices, which alone he could not do ! Surely he might have recollected that a man is said to do things, when he does them by the hands of servants and attendants ! It was thus, no doubt, that Pilate scourged Jesus. The word " took " probably means, " commanded Him to be seized."
Hengstenberg thinks that the remarkable incident of Pilate's " washing his hands " (Matt, xxvii. 24), and declaring his innocence of Christ's blood, comes in between this verse and the preceding chapter. I would rather place it after the fifteenth verse of this nineteenth chapter.
The place where this horrible indignity was inflicted on our Lord's holy person (according to St. Matthew xxvii. 27) was the praetorium, or common hall, which was probably a kind of guard-room, where the Roman soldiers used to spend their time, and keep themselves in readiness to do anything the Governor wished. What kind of a place the guard-room of a body of rough Roman soldiers can have been we can hardly conceive, even if we visit the worst regimental guard-rooms of modern days.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 270 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Some think that our Lord was scourged twice; once at the beginning of Pilate's examination, and once after His final condemnation. This however seems to me very doubtful. The idea probably arises from not carefully observing that the proceedings before Pilate, after the scourging recorded here, are peculiar to St. John's Gospel, and omitted by Matthew, Mark, and Luke.
Besser remarks, " Before the message, ' Christ our righteousness ' was revived, and the Lutheran ' Christ for us ' was again the refreshment of weary souls, men could not draw much refreshment from Christ's scourging. Before the Reformation whole hosts of self-bewailing penitents came forth from Italy and spread over Germany. They were called 'Flagellants;' and naked to the waist they roamed through towns and villages, singing penitential hymns like Dies Irae, and flogging one another."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 271 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 19:1?
B. F. Westcott
Then Pilate therefore
Pilate's last appeal to the Jews (xviii. 39) had failed, and he now endeavours to save the life of Christ by inflicting such a punishment as might move His enemies to pity. This was his punishment (Pilate took ... and scourged ... contrasted with v. 6, Take ye ...and crucify ...). Scourging was itself part of a capital sentence, but in this case it was inflicted arbitrarily by Pilate without any formal judgment.
For an account of the punishment see Matt. xxvii. 26, note. St Matthew (xxvii. 26) and St Mark (xv. 15) refer to the scourging simply as having taken place before the Lord was given over for execution. St Luke (xxiii. 22) records Pilate's offer to inflict the punishment without saying more. St John brings the two notices into union.
Recent investigations at Jerusalem have disclosed what may have been the scene of the punishment. In a subterranean chamber, discovered by Captain Warren, on what Mr Fergusson holds to be the site of Antonia — Pilate's Praetorium — "stands a truncated column, no part of the construction, for the chamber is vaulted above the pillar, but just such a pillar as criminals would be tied to to be scourged." The chamber "cannot be later than the time of Herod " (Fergusson, ' The Temples of the Jews,' p. 176 ; comp. p. 242).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 268 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 19:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For John writes: “Pilate took Jesus, and scourged Him,” [John 19:1] which we must suppose that he did, that the Jews might be satisfied with Him pains and insults, and cease from thirsting for His blood.
Johann Albrecht Bengel · John 19:33
Version follows the decision of the Gnomon.—Again, the Harm. ... subjoining moreover this, “John has throughout such readers in his mind as are not Jews, but need instruction on Jewish subjects: ch. ii. 13, iv. 9, v. 1, vi. 4, vii. 2, xi. 55, xix. 40, 42.
According to the most probable reading the action is not so much a consequence (therefore) as a part of what has gone before, v. 1 (Pilate therefore ... and the soldiers ... and Pilate ...).
Whole homilies and tractates on John 19:1
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | At that time | Adverb |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ἔλαβεν | λαμβάνω | took | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐμαστίγωσεν | μαστιγόω | flogged [Him] | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:1
Word for word: Then therefore took the Pilate the Jesus and flogged [him].
Pilate took Jesus and flogged him: Pilate ordered it and his soldiers carried it out Grammar
Not: Pilate flogged Jesus with his own hands
A governor did not wield the whip himself. Greek, like many languages, says that a person did what he had others do; the soldiers who go on to mock Jesus (verses 2-3) are the ones who carried out the order. The responsibility is Pilate's.
flogged: beaten with a whip, a Roman punishment Culture
Not: the flogging that was part of the sentence of crucifixion
The verb means to whip or scourge. Roman flogging was a severe beating that could be given as a punishment on its own or before a crucifixion (Mark 15:15). In John it comes before any sentence is passed, and afterward Pilate brings Jesus out and says again that he finds no case against him (verses 4-6). It seems Pilate hoped the beating would be enough for Jesus's accusers, as Luke 23:16, 22 says he proposed ("I will punish him and release him"). John tells it in a single word and gives no details.
then therefore: after the choice of Barabbas Grammar
The two linking words tie this to 18:39-40: Pilate offered to release Jesus for the feast, and they shouted for Barabbas instead. So Pilate turns to another way of dealing with the case.
had him flogged (B); had him whipped (R) Supplied words
Not: flogged him (Literal) · scourged him
Balanced and Readable say "had" so that no reader pictures the governor wielding the whip himself (meaning decision m1). Readable uses the everyday word "whipped".
Cross-references
- Isaiah 53:5 But it was for our rebellions that he was pierced through, for our guilt that he was crushed. On him fell the discipline that won our peace, and his welts have brought us healing.
- Isaiah 50:6 I let those who struck me have my back, and those who tore at my beard have my cheeks. I did not turn my face away from insult and spit.
- Matthew 20:19 5 voices and turn Him over to the Gentiles, who will mock Him, whip Him, and crucify Him. And on the third day He will be raised to life."
- Luke 18:33 4 voices After whipping Him they will put Him to death, and on the third day He will rise."
- Luke 23:16 4 voices So I will have Him flogged and then let Him go."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.