Psalms · Chapter 107 · Let the rescued give thanks
Psalms 107:20
He sent His word and made them well; He pulled them out of the pit of death.
יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 107:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 107:20?
Augustine of Hippo
... And because it was a sickness not to be pleased, “He sent His Word, and healed them” (ver. 20). See what evil there is in satiety; see whence He delivers, to whom he crieth that loathes his food. “He sent His Word, and healed them, and snatched them,” from whence? not from wandering, not from hunger, not from the difficulty of overcoming sins, but “from their corruption.” It is a sort of corruption of the mind to loathe what is sweet. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 107:20?
John Calvin
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
The Psalmist teaches us, in the first place, that human affairs are not regulated by the fickle and uncertain wheel of fortune, but that we must observe the judgments of God in the different vicissitudes which occur in the world,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17 Fools are afflicted on account of the way of their transgression. He comes to another species of chastisement. For as he observed above, that those were given over to captivity who refused to yield obedience to God, so now…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
He denominates those fools, who, thoughtlessly giving themselves up to sensuality, bring destruction upon themselves. The sin which they commit is not the result of ignorance and error only, but of their carnal affections, which depriving them of proper understanding,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
20 He sendeth his word. Again, in saying that they are delivered from destruction, the prophet shows that he is here alluding to those diseases which, in the opinion of men, are incurable, and from which few are delivered. Besides,…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
And let them sacrifice This clause is subjoined by way of explanation, the more strongly to express how God is robbed of his due, if in the matter of sacrifice his providence be not recognised. Even nature itself teaches that…
What does Delitzsch say about Psalms 107:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
Those who were thus minded, the poet begins by saying, were obliged to suffer by reason of (in consequence of) their wicked course of life. ... In ver. 18 the poet has the Book of Job (ch. xxxiii. 20, 22)…
What does Spurgeon say about Psalms 107:20?
C. H. Spurgeon
20. " He sent his word and healed them." Man is not healed by medicine alone, but by the word which proceedeth out of the mouth of God is man restored from going down to the grave. A word will do it, a word has done it thousands of times. " And delivered them from their destructions." They escape though dangers had surrounded them, dangers many and deadly. The word of the Lord has a great delivering power ; he has but to speak and the armies of death flee in an instant. Sin-sick souls should remember the power of the Word, and be much in hearing it and meditating upon it.
Spiritually considered, these verses describe a sin-sick soul : foolish but yet aroused to a sense of guilt, it refuses comfort from any and every quarter, and a lethargy of despair utterly paralyses it. To its own apprehension nothing remains but utter destruction in many forms : the gates of death stand open before it, and it is, in its own apprehension, hurried in that direction. Then is the soul driven to cry in the bitterness of its grief unto the Lord, and Christ, the eternal Word, comes with healing power in the direst extremity, saving to the uttermost.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 403 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 107:20?
A. R. Fausset
On Psalms 107:1–43
This comment begins at Psalms 107:1:
Ps 107:1-43. Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence…
On Psalms 107:17–22
This comment begins at Psalms 107:17:
17-22. Whether the same or not, this exigency illustrates that dispensation of God according to which sin brings its own punishment.
20. sent his word—that is, put forth His power.
their destructions—that is, that which threatened them. To the chorus is added the mode of giving thanks, by a sacrifice and joyful singing (Ps 50:14).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 107:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(1.) He does it easily: He sent his word and healed them, v. 20.
Franz Delitzsch · Proverbs 16:22–23
… a source of guidance, and a counsel which make his life secure, deepen, and adorn it ; while, on the contrary, folly punishes itself by folly (cf. to the form, xiv. 24), for the fool, when he does not come to himself (Ps. cvii. 17-22), recklessly destroys his own prosperity.
2. healed me—Affliction is often described as disease (Ps 6:2; 41:4; 107:20), and so relief by healing.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִשְׁלַ֣ח yišlaḥ | שָׁלַח | he.sent | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| דְּ֭בָר | דָּבָר | word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִרְפָּאֵ֑ | רָפָא | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | healed.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וִֽ֝ wi | וְ | and | Conjunction |
| ימַלֵּ֗ט ymallēṭ | מָלַט | he.delivered.[them] | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שְּׁחִיתוֹתָֽ | שְׁחִית | pits | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 107:20
Word for word: He sent his word and healed them, and delivered [them] from their pits.
he sent his word: the word as God's messenger Theology
God's word goes out like a messenger and does what he sends it to do (147:15, 18; Isaiah 55:11). The centurion in the Gospels trusted Jesus in the same way: "only say the word" (Matthew 8:8).
their pits: the grave Word senseUncertain
Not: their destruction
The word (shechitot) is found only here and in Lamentations 4:20. It is probably a pit or trap, here the pit of death; it may mean "destruction".
the pit of death (B); kept them from dying (R) Word choiceUncertain
Not: their pits
Balanced and Readable give the likely sense (m2).
Cross-references
- Matthew 8:8 4 voices The centurion replied, "Lord, I am not good enough for You to come into my house. Only give the command, and my servant will be well.
- Psalms 103:3-4 7 voices who pardons all your wrongdoing, who cures every illness you have,
- Psalms 147:15 7 voices He issues His orders to the earth, and His word goes out at a run.
- Psalms 147:3 7 voices He heals those whose hearts are crushed and bandages their injuries.
- 2 Kings 20:4-5 Isaiah had not yet left the middle courtyard when the word of the LORD came to him:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.