Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith
Romans 10:16
But not all have obeyed the gospel. Isaiah asks, "Lord, who has believed what we have told?"
ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει· Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 10:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 10:16?
John Chrysostom
Homily XVIII. Rom. X. 14, 15
Ver. 16, 17. “But they have not all obeyed the Gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.” (ib. liii. 1.)
Since they pressed him with another objection again to this effect, that if these were the persons sent upon the mission by God, all ought to have hearkened to them: observe Paul’s judgment, and see how he shows that this very thing which made the confusion, did in fact do away with confusion and embarrassment. What offends you, O Jew, he would say, after so great and abundant evidence, and demonstration of the points? that all did not submit to the Gospel? Why this very thing, when taken along with the others, is of force to certify thee of the truth of my statements, even in that some do not believe. For this too the prophet foretold. Notice his unspeakable wisdom too; how he shows more than they were looking for, or expected him to have to say in reply. For what is it that you say? he means. Is it that all have not believed the Gospel? Well! Isaiah foretold this too from of old. Or rather, not this only, but even much more than this. For the complaint you make is Why did not all believe? But Isaiah goes further than this. For what is it he says? “Lord, who hath believed our report?” Then since he had rid himself of this embarrassment. by making the Prophet a bulwark against them, he again keeps to the line he was before upon. ...
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
... For as he had said that they must call upon Him, but that they who call must believe, and they who believe must hear first, but they who are to hear must have preachers, and the preachers be sent, and as he had shown that they were sent, and had preached; as he is going to bring in another objection again, taking occasion first of another quotation from the Prophet, by which he had met the objection a little back, he thus interweaves it, and connects it with what went before. For since he had produced the Prophet as saying, “Lord, who hath believed our report” (ἀκοᾕ)? he happily seizes on the quotation, as proving what he says, “So then faith cometh by hearing” (ἀκοἥς). And this he makes not a mere naked statement. But as the Jews were forever seeking a sign, and the sight of the Resurrection, and were gaping after the thing much; he says, Yet the Prophet promised no such thing, but that it was by hearing that we were to believe. Hence he makes this good first, and says, “so then faith cometh by hearing.” And then since this seemed a mean thing to say, see how he elevates it. For he says, I was not speaking of mere hearing, nor of the need of hearing men’s words and believing them, but I mean a great sort of hearing. For the hearing is “by the word of God.” They were not speaking their own, but they were telling what they learnt from God. And this is a higher thing than miracles. For we are equally bound to believe and to obey God, whether speaking or working miracles. Since both works and miracles come of His words. For both the heaven and everything else was established in this way. (Ps. xxxiii. 6–8.) After showing then that we ought to believe the prophets, who always speak God’s words, and not to look after anything more, he proceeds next to the objection I mentioned, and says,
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 10:16?
John Calvin
But all have not obeyed the gospel
16. But all have not obeyed the gospel, etc. This belongs not to the argument, which Paul designed to follow in the gradation he lays down; nor does he refer to it in the conclusion which immediately follows. It was yet expedient for Paul to introduce the sentence here, in order to anticipate an objection, lest any one should build an argument on what he had said, — that the word in order always precedes faith, as the seed the corn, — and draw this inference, that faith everywhere follows the word: for Israel, who had never been without the word, might have made a boast of this kind. It was therefore necessary, that, in passing, he should give them this intimation, — that many are called, who are yet not chosen.
He also quotes a passage from Isaiah 53:1; where the Prophet, before he proceeds to announce a remarkable prediction respecting the death and the kingdom of Christ, speaks with astonishment of the few number of believers, who appeared to him in the Spirit to be so few, that he was constrained to exclaim, “O Lord, who has believed our report?” that is, the word which we preach. For though in Hebrew the term שמועה, shimuoe, means passively a word, yet the Greeks have rendered it, ἀκοὴν — hearing, and the Latins, auditum — hearing; incorrectly indeed, but with no ambiguity in the meaning.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
We now see why this exception was by the way introduced; it was, that no one might suppose that faith necessarily follows where there is preaching. He however does afterwards point out the reason, by saying, “To whom has the arm of the Lord been revealed?” by which he intimates that there is no benefit from the word, except when God shines in us by the light of his Spirit; and thus the inward calling, which alone is efficacious and peculiar to the elect, is distinguished from the outward voice of men. It is hence evident, how foolishly some maintain, that all are indiscriminately the elect, because the doctrine of salvation is universal, and because God invites all indiscriminately to himself. But the generality of the promises does not alone and by itself make salvation common to all: on the contrary, the peculiar revelation, mentioned by the Prophet, confines it to the elect.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 10:16?
John Evans
On Romans 10:12–21
This comment begins at Romans 10:12:
The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…
3. He answers an objection against all this, which might be taken from the little success which the gospel had in many places (v. 16): But they have not all obeyed the gospel. All the Jews have not, all the Gentiles have not; far the greater part of both remain in unbelief and disobedience. Observe, The gospel is given us not only to be known and believed, but to be obeyed. It is not a system of notions, but a rule of practice. This little success of the word was likewise foretold by the prophet (Isa. liii. 1): Who hath believed our report? Very few have, few to what one would think should have believed it, considering how faithful a report it is and how well worthy of all acceptation,—very few to the many that persist in unbelief. It is no strange thing, but it is a very sad and uncomfortable thing, for the ministers of Christ to bring the report of the gospel, and not to be believed in it. Under such a melancholy consideration it is good for us to go to God and make our complaint to him. Lord, who hath believed, &c. In answer to this,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 10:16?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 10:16–17
but) Here the fault is at last pointed out. ... not all) An antithesis to every one, whosoever, ver. 11, etc. The fault lies with men, especially with the Jews: not all, i.e. almost nobody, comp. the who ? which immediately follows. ... comp ... . in ... ver. 3. Those, too, should and might have obeyed, who have not become obedient. ... says, presently after the words quoted from him in ver. 15, [by Paul]. See John xii. 38, note. ... From the complaint of the prophet respecting the unbelief of his hearers, he infers, that the word of G od and preaching, the proper source and handle of faith, wrere not wanting. ... hearing, and hence [the thing heard] speech, word, preaching.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 10:16?
John Wesley
16. Isaiah liii, 1.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 10:16?
Charles Hodge
But they have not all obeyed the gospel
(16) But they have not all obeyed the gospel, for Isaiah saith, Lord who hath believed our report? This is a difficult verse, as it is not easy to see its connexion with the apostle’s object. It may be viewed as an objection to his doctrine, confirmed by the quotation of a passage from Isaiah. ‘You say the gospel ought to be preached to all men, but if God had intended that it should be preached to them, they would obey it; which they have not done.? This view of the passage would have some plausibility if Calvin’s representation of Paul’s argument were correct. Did the apostle reason from the fact that the Gentiles believed that it was God’s intention they should have the gospel preached to them, it would be very natural to object, that as only a few have obeyed, it was evidently not designed for them. But even on the supposition of the correctness of this view of the argument, this interpretation of v. 16, is barely possible, for the quotation from Isaiah cannot be under- stood otherwise than as the language of the apostle. It is better, therefore, to consider this verse as virtually a parenthesis, ‘ The gospel must be, and has been widely proclaimed, though indeed all have not obeyed it, as had been predicted by Isaiah; when he exclaimed Lord who hath believed our report?? The word rendered report is that which in the next verse is rendered hearing. It properly means the faculty of hearing, then something heard, and thus is put for discourse, doctrine or instruction.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 443 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 10:16?
Frédéric Louis Godet
On Romans 10:16–17
Yv. 16, 17. ... they Tuzve not all abeyed the ... for ... Lord, who hath lelieved our report? So thm ... cometh of hearing, and hearing by the ivord of God," — The word ... but, contrasts strongly what has been produced (by the ... of Jewish unbelief) with what should have been the result, faith and the salvation of Israel first of all. — ... all, denotes the totality of those who hear the word ; and the exception indicated by the ... marred, net all, applies in the context to the mass of the Jewish people who have formed an exception to the general faith which the gospel was finding in the world. The term : have not obeyed, reminds ns of that in ver. 3 : Jvave not submitted themselves. There is disobedience in not accepting what God ... The term gospel {evangel) reproduces the word evangelising (publishing good tidings), ver. 15. — But that was to be expected {for). This disobedience was in fact foreseen and proclaimed, Isa. liii 1, without, however, the guilt of ... being thereby diminished, divine foreknowled not annulling human liberty. — Isaiah in this ... proclaims the unbelief of the people of Israel in ... to the ... giving a description of His entire appearance in His state of humiliation and pain. He weU knew that such a Messiah would not answer to the ambitious views of the people, and would be rejected by them. The subject of the unbelief thus proclaimed is not his prophecy only, but above all the fact in which it is to be realized. — Th word ... which we translated by our report, signifies : our ... and may denote either : what we regimen.
hoar from Urn ... God, and pcoclaim to you, Jews; or: ... (Jews) hear ... our mouth). The second meaning is certainlj more uatanal, and agrees better with the ... of llie ... wovd in ... 17. — In quoting this ... the apostle has in mind not only the unbelief of Hie Jewish people in ... in regard to the preaching of the apostles, but also that of the synagogues of the whde ... to his own.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 214 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 10:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John does not mean that the prediction laid a necessity on the Jews; for Isaiah (Isaiah 53:1; Romans 10:16) uttered nothing but what the Lord revealed to him from the secret treasures of his purpose.
‘True, indeed, as had been foretold, the merciful offers of the gospel were not universally accepted, v. 16, but still faith cometh by hearing, and therefore the gospel should be widely preached, v.17.
Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4
The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).
Frédéric Louis Godet · Romans 10:17
… ... by the words of Isaiah just quoted, and to give occasion more clearly to the objection about to Mlow in ver. 18. ... then (precisely as I was saying), — The meaning of ... hearing, is not modified in passing from ver. 16 to ver. 17.
This fulfilment again involved in the incredulous an inability to believe consequent upon the actual working of God according to His fixed laws. Comp. Rom. x. 16.
Whole homilies and tractates on Romans 10:16
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀλλ | ἀλλά | But | Conjunction |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| ὑπήκουσαν | ὑπακούω | heeded | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| εὐαγγελίῳ | εὐαγγέλιον | good news | Noun · dative singular neuter |
| Ἠσαΐας | Ἠσαΐας | Isaiah | Noun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| λέγει | λέγω | says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| Κύριε | κύριος | Lord | Noun · vocative singular masculine |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐπίστευσεν | πιστεύω | has believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἀκοῇ | ἀκοή | report | Noun · dative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 10:16
Word for word: But not all obeyed the gospel; Isaiah for says: Lord, who believed the report of us?
obey: respond to the gospel with faith Word sense
Not: follow commands
ὑπακούω is to listen and obey. For Paul, obeying the gospel is believing it, as the next words show and as 1:5 speaks of "the obedience of faith".
Isaiah 53:1 Allusion
The words open Isaiah's song of the suffering servant. Paul quotes the Greek translation, which begins with "Lord"; the Hebrew has no word for "Lord" here.
report: what was heard, the message Word sense
Not: the act of hearing
ἀκοή means hearing or what is heard. In the quotation it is the message the prophet's people heard. Paul uses the same word in verse 17 for the hearing that faith comes from.
"not all": an understatement for many Grammar
Paul means that many in Israel did not obey, as the quotation and verses 18-21 show.
what we have told (B); the message we told them (R) Word choice
Not: our report
"Report" sounds like a document in modern English; Balanced and Readable say what was heard.
Lord: in the Greek Old Testament of Isaiah 53:1 Allusion
Paul quotes Isaiah 53:1 as the Greek Old Testament has it, beginning with "Lord", which the Hebrew does not have (compare John 12:38).
Cross-references
- Isaiah 53:1 Who has believed the news that reached us? And the arm of the LORD, to whom has it been laid bare?
- Romans 3:3 7 voices What of it? If some were unfaithful, does their unfaithfulness cancel out God's faithfulness?
- John 12:38-40 10 voices It happened this way so that the word the prophet Isaiah spoke would be fulfilled: "Lord, who has believed our message? And to whom has the Lord's arm been revealed?"
- Hebrews 4:2 3 voices For we too have been told good news, as they were. But the message they heard did them no good, because they did not join in faith with those who truly listened.
- Galatians 5:7 1 voice You had been running a good race. Who got in your way and turned you from obeying the truth?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.