Logia

Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith

Romans 10:20

Then Isaiah dares to say, "I was found by people who were not looking for Me; I showed Myself to those who never asked for Me."

Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει· Εὑρέθην ἐν τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 10:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 10:20

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 20. But Isaiah is bold, and says, etc. As…
  • Evans a. Of the preventing grace and favour of God…
  • Bengel What Moses had merely hinted at, Isaiah boldly and…
  • Wesley 20. But Isaiah is very bold - And speaks…
  • Hodge (20, 21) But Esaias is very bold, and saith,…
  • Godet Yv. 20, 21. ... Esaias is very hold, and…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 20. “But Esaias is very bold, and saith.”
–––

What does Chrysostom say about Romans 10:20?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XVIII. Rom. X. 14, 15

Ver. 20. “But Esaias is very bold, and saith.”

Now what he means is something of this kind. He put a violence on himself, and was ambitious to speak, not some thing veiled over, but to set things even naked before your eyes, and choosing rather to run (Origen in loc.) into dangers from being plain spoken, than by looking to his own safety, to leave you any shelter for your impenetrableness; although it was not the manner of prophecy to say this so clearly; but still to stop your mouths most completely, he tells the whole beforehand clearly and distinctly. The whole! what whole? Why your being cast out, and also their being brought in; speaking as follows, “I was found of them that sought Me not, I was made manifest of them that asked not after Me.” (Is. lxv. 1.) Who then are they that sought not? who they that asked not after Him? Clearly not the Jews, but they of the Gentiles, who hitherto had not known Him. As then Moses gave their characteristic mark in the words, “no people” and “a foolish nation,” so here also he takes the same ground to point them out from, viz. their extreme ignorance. And this was a very great blame to attach to the Jews, that they who sought Him not found Him, and they who sought Him lost Him.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 10:20?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

But Isaiah is bold, and says

20. But Isaiah is bold, and says, etc. As this prophecy is somewhat clearer, that he might excite greater attention he says that it was expressed with great confidence; as though he had said, — “The Prophet did not speak in a figurative language, or with hesitation, but had in plain and clear words declared the calling of the Gentiles.” But the things which Paul has here separated, by interposing a few words, are found connected together in the prophet Isaiah 65:1, where the Lord declares, that the time would come when he should turn his favor to the Gentiles; and he immediately subjoins this reason, — that he was wearied with the perverseness of Israel, which, through very long continuance, had become intolerable to him. He then speaks thus, — “They who inquired not of me before, and neglected my name, have now sought me, (the perfect tense for the future to denote the certainty of the prophecy.)

I know that this whole passage is changed by some Rabbins, as though God promised that he would cause that the Jews should repent of their defection: but nothing is more clear than that he speaks of aliens; for it follows in the same context, — “I have said, Behold I come to a people, on whom my name is not called.” Without doubt, then, the Prophet declares it as what would take place, that those who were before aliens would be received by a new adoption unto the family of God. It is then the calling of the Gentiles; and in which appears a general representation of the calling of all the faithful; for there is no one who anticipates the Lord; but we are all, without exception, delivered by his free mercy from the deepest abyss of death, when there is no knowledge of him, no desire of serving him, in a word, no conviction of his truth.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 10:20?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 10:12–21

This comment begins at Romans 10:12:

The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…

On Romans 10:19–21

This comment begins at Romans 10:19:

[2.] The Jews have heard it too, v. 19-21. For this he appeals to two passages of the Old Testament, to show how inexcusable they are too. Did not Israel know that the Gentiles were to be called in? They…

a. Of the preventing grace and favour of God in the reception and entertainment of the Gentiles (v. 20): I was found of those that sought me not. The prescribed method is, Seek and find; this is a rule for us, not a rule for God, who is often found of those that do not seek. His grace is his own, distinguishing grace his own, and he dispenses it in a way of sovereignty, gives of withholds it at pleasure—anticipates us with the blessings, the riches choicest blessings, of his goodness. Thus he manifested himself to the Gentiles, by sending the light of the gospel among them, when they were so far from seeking him and asking after him that they were following after lying vanities, and serving dumb idols. Was not this our own particular case? Did not God begin in love, and manifest himself to us when we did not ask after him? And was not that a time of love indeed, to be often remembered with a great deal of thankfulness?

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 10:20?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 10:20–21

What Moses had merely hinted at, Isaiah boldly and openly proclaims. ... v, I was found) I was ready at hand for, Isa ... . i., LXX. ... I was made manifest to them that sought Me not, I was found by them ... asked not after Me. ... v, whole) Isa. ibid. ver. 2, LXX. ... comp. the whole day, [all the day long] ch. viii. 3G, see the remarkable dissertation of J. C ... . on the continued grace of God. ... extended) A metonymy [see ... of the antecedent [for the consequent]. They permit Me to extend My hands, nor do they come. Even by this one word alone the doctrine of the double will of God, viz., a mere good-will [which is towards all men], and a will of sealing [certain persons as.His elect; beneplaciti et signi ... 2 Tim. ii. 19, or else the " voluntas beneplaciti" is God's effectual good will towards the elect, Eph. i. 5 ... the " voluntas signi," His mere figurative and ostensible good will, whereby it is said in accommodation to human modes of thought " God willeth all men to be saved." Comp. Calvin Instit. B. iii. c. 20 and c. 24, sect. 17], is shown to be absurd. ... not believing) with the ' heart.' — gainsaying) with the l mouth;' comp. ver. 8, etc

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 10:20?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But Isaiah is very bold

20. But Isaiah is very bold - And speaks plainly what Moses but intimated. Isaiah lxv, 1, 2.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 10:20?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 10:20–21

But Esaias is very bold, and saith

(20, 21) But Esaias is very bold, and saith, &c. 'That is, according to a very common Hebrew construction in which one verb qualifies another adverbially, sazth very plainly or openly. Plain as the passage in Deuteronomy is, it is not so clear and pointed as that now referred to, Is. 65: 1, 2.

Paul follows the Septuagint version of the passage, merely transposing the clauses. The sense is accurately expressed. ‘I am sought of them that asked not for me, I am found of them that sought me not,’ is the literal version of the Hebrew, as given in our translation. The apostle quotes and applies the passage in the sense in which it is to be interpreted in the ancient prophet. In the first verse of that chapter Isaiah says, that God will manifest himself to those “who were not called by his name;” and in the second, he gives the immediate reason of this turning unto the Gentiles, “I have stretched out my hand all the day toa rebellious people.”? This quotation, therefore, confirms both the great doctrines taught in this chapter; the Jews were no longer the exclusive or peculiar people of God, and the blessings of the Messiah’s kingdom were thrown wide open to all mankind. With regard to Israel the language of God is peculiarly strong and tender. 4/1 day long I have stretched forth my hands. The stretching forth the hands is the gesture of invitation, and even supplication. God has extended wide his arms, and urged men frequently and long to return to his love; and it is only those who refuse, that he finally rejects.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 10:20?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 10:20–21

Yv. 20, 21. ... Esaias is very hold, and saith, I was found of them thai ... me not ; I was made manifest wnto them that ashed not after me. But to Israel He saith AU day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gamsaying people!* The passage quoted is Isa. Ixv. 1. Most modem ... apply this saying of Isaiah to the Jews who did not seek the Lord, while Paul applies it to the Gentiles. Hofmann, while starting ... the prevailing explanation, seeks to justify Paul's quotation ; but without success. Meyer acknowledges the difference between the two interpretations, Paul's and that of modem exegesis. But, he says, Paul saw in unbelieving Israel a type of the Gentile world. ... 3. Is it possihle to misfalre the contrast established by the prophet between those who, not inquiring after the Lord, whom thej do not yet know, find Him because He consents to manifest Himeelf to them spontaneously ... and the people, pioperly ... called, whom ... ages He has not ceased to call to Him, who know Him as their God, but who obstinately reject His mercies (ver. 2) ? Let ns add, 4, that the two ideas of the ... unbelief of the Jews in relation to the Messiah, and of the calling of the Gentiles to fill for the time their place in the ... of God, are very distinctly expressed elsewhere in Isaiah ; so lii. 13—15 : the kings and peoples of the Gentiles, who had not heard any prophecy, believe in the suffering and exalted Messiah, while the Jews leject Him, though to them He had been clearly foretold ... so again xlix. 4 : the failure of the Messiah's work in Israel, farming a contrast to the rich indemnification which is bestowed on Him through the conversion of the Gentales (ver. 6). It is dear that Ihe alleged advances in the interpretation of the prophets may, after all, on certain points be only retrogressions.

Report a mistake

On Romans 10:20–21

The thought of w. 20 and 21 is analogous to that of ... 30 and 31. The ... ignorance and corruption of the Gentiles axe an easier obstacle for the light of God to dissipate than the prood ... of the Jews, who have for long been visited by divine grace. The words / ... made ... ere intended by the apostle to refer to that universal preaching whidi is the idea of the whole passage.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 10:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 16:27

    … the dead, (Luke 7:22,) unites himself to those who were strangers to him, (Ephesians 2:12,) makes hearts of flesh out of hearts of stone, (Ezekiel 36:26,) manifests himself to those who do not seek him, (Isaiah 65:1; Romans 10:20.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:19

    So the term people does not recur ver. 20, [of the Gentiles] but ver. 21 [of Israel]. ... foolish) Wisdom makes a people, Job xii. 2.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4

    The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).

  • B. F. Westcott · John 14:21

    Matt, xxvii. 53 ; Hebr. ix. 24 ; [Acts x. 40 ; Rom. x. 20] ; Exod. xxxiii. 13, jg).

Whole homilies and tractates on Romans 10:20

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἨσαΐαςἨσαΐαςIsaiahNoun · nominative singular masculine
δὲδέthenConjunction
ἀποτολμᾷἀποτολμάωis very boldVerb · present active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
ΕὑρέθηνεὑρίσκωI was foundVerb · aorist passive indicative · 1st person singular
ἐνἐνPreposition
τοῖςὁthoseArticle · dative plural masculine
ἐμὲἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
μὴμήnotParticle · negative
ζητοῦσινζητέωseekingVerb · present active participle · dative plural masculine
ἐμφανὴςἐμφανήςmanifestAdjective · nominative singular masculine
ἐγενόμηνγίνομαιI becameVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 1st person singular
τοῖςὁto thoseArticle · dative plural masculine
ἐμὲἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
μὴμήnotParticle · negative
ἐπερωτῶσινἐπερωτάωinquiring afterVerb · present active participle · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 10:20

Word for word: Isaiah and is very bold and says: I was found by those me not seeking, manifest I became to those me not asking.

Isaiah 65:1 Allusion

God speaks: he let himself be found by a people that did not call on his name. Paul quotes the Greek translation, with the two lines in the reverse order. Paul applies the words to the Gentiles; in verse 21 he applies the next verse to Israel.

speaks boldly, dares Word sense

ἀποτολμάω is to be very bold. Isaiah says something daring: that God was found by those who were not looking for him.

those not seeking God: the Gentiles Theology

Not: rebellious Israel, as some read Isaiah 65:1

In 9:30 Paul has said that Gentiles who did not pursue righteousness obtained it. He reads Isaiah 65:1 the same way, and turns to Israel in verse 21.

Cross-references

  • Isaiah 65:1-2 I made Myself available to those who did not ask; I let Myself be found by people who were not looking for Me. "Here I am, here I am," I said to a nation that did not bear My name.
  • Romans 9:30 8 voices What then are we to say? That Gentiles, who were not pursuing righteousness, have obtained it, the righteousness that comes by faith.
  • Isaiah 55:4-5 Look: I set him up as a witness to the peoples, a prince who gave orders to nations.
  • Matthew 22:9-10 4 voices So go out to where the roads leave the city, and invite to the wedding anyone you come across.'
  • Isaiah 49:6 He says: "It is not enough that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and bring home the survivors of Israel. I will make you a light for the nations as well, so that you may be My salvation to the farthest edge of the earth."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 10 with all its commentary