Logia

Genesis · Chapter 31 · Jacob leaves Laban

Genesis 31:45

Jacob then took a stone and stood it upright as a pillar.

וַיִּקַּ֥ח יַעֲקֹ֖ב אָ֑בֶן וַיְרִימֶ֖הָ מַצֵּבָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 31:45, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.

Two voices on Genesis 31:45

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Genesis 31:45?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 31:43–54

This comment begins at Genesis 31:43:

We have here the compromising of the matter between Laban and Jacob. Laban had nothing to say in reply to Jacob's remonstrance: he could neither justify himself nor condemn Jacob, but was convicted by his own conscience of the wrong…

On Genesis 31:43–54

This comment begins at Genesis 31:43:

II. He proposes a covenant of friendship between them, to which Jacob readily agrees, without insisting upon Laban's submission, much less his restitution. Note, When quarrels happen, we should be willing to be friends again upon any terms: peace and…

The ceremony of this covenant

2. The ceremony of this covenant. It was made and ratified with great solemnity, according to the usages of those times. (1.) A pillar was erected (v. 45), and a heap of stones raised (v. 46), to perpetuate the memory or the thing, the way of recording agreements by writing being then either not known or not used. (2.) A sacrifice was offered (v. 54), a sacrifice of peace-offerings. Note, Our peace with God is that which puts true comfort into our peace with our friends. If parties contend, the reconciliation of both to him will facilitate their reconciliation one to another. (3.) They did eat bread together (v. 46), jointly partaking of the feast upon the sacrifice, v. 54. This was in token of a hearty reconciliation. Covenants of friendship were anciently ratified by the parties eating and drinking together. It was in the nature of a love-feast. (4.) They solemnly appealed to God concerning their sincerity herein, [1.] As a witness (v. 49): The Lord watch between me and thee, that is, "The Lord take cognizance of every thing that shall be done on either side in violation of this league. When we are out of one another's sight, let his be a restraint upon us, that wherever we are we are under God's eye." This appeal is convertible into a prayer. Friends at a distance from each other may take the comfort of this, that when they cannot know or succour one another God watches between them, and has his eye on them both. [2.] As a Judge, v. 53. The God of Abraham (from whom Jacob descended), and the God of Nahor (from whom Laban descended), the God of their father (the common ancestor, form whom they both descended), judge betwixt us. ...

Report a mistake

... God's relation to them is thus expressed to intimate that they worshipped one and the same God, upon which consideration there ought to be no enmity between them. Note, Those that have one God should have one heart: those that agree in religion should strive to agree in every thing else. God is Judge between contending parties, and he will judge righteously; whoever does wrong, it is at his peril. (5.) They gave a new name to the place, v. 47, 48. Laban called it in Syriac, and Jacob in Hebrew, the heap of witness; and (v. 49) it was called Mizpah, a watch-tower. Posterity being included in the league, care was taken that thus the memory of it should be preserved. These names are applicable to the seals of the gospel covenant, which are witnesses to us if we be faithful, but witnesses to us if we be faithful, but witnesses against us if we be false. The name Jacob gave this heap (Galeed) stuck by it, not the name Laban gave it. In all this rencounter, Laban was noisy and full of words, affecting to say much; Jacob was silent, and said little. When Laban appealed to God under many titles, Jacob only swore by the fear of his father Isaac, that is, the God whom his father Isaac feared, who had never served other gods, as Abraham and Nahor had done. Two words of Jacob's were more memorable than all Laban's speeches and vain repetitions: for the words of wise men are heard in quiet, more than the cry of him that ruleth among fools, Eccl. ix. 17.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 31:45?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 31:22–54

This comment begins at Genesis 31:22:

Vers. 22-54. Laban's pursuit, reconciliation, and covenant with Jacob. — As Laban was not told till the third day after the flight, though he pursued the fugitives with his brethren, i.e. his nearest relations, he did not overtake Jacob for…

On Genesis 31:43–54

This comment begins at Genesis 31:43:

Vers. 43-54. These words of Jacob " cut Laban to the heart with their truth, so that he turned round, offered his hand, and proposed a covenant." Jacob proceeded at once to give a practical proof of his assent to…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 31:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֥ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אָ֑בֶן
ʾāḇen
אֶבֶןa.stoneNoun · common · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יְרִימֶ֖רוּםheVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הָהוּאraised.it.upSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
מַצֵּבָֽה
maṣṣēḇāh:
מַצֵּבָהa.pillarNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 31:45

Word for word: And took Jacob a stone and set it up [as] a pillar.

a stone set up as a pillar: as at Bethel Allusion

Jacob did the same at Bethel (28:18). A standing stone (matsevah) marked a sacred place or witnessed an agreement (Joshua 24:26-27).

Cross-references

  • Genesis 28:18-22 5 voices Early the next morning Jacob took the stone he had placed by his head, stood it upright as a sacred pillar, and poured oil over its top.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 31 with all its commentary