Logia

Psalms · Chapter 26 · Judge me, for I walk with integrity

Psalms 26:6

I wash my hands to show that I am innocent, and I walk around Your altar, LORD,

אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 26:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 26:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having expressed. his hatred of the conventicles of the…
––
Protestant–
  • Calvin 6. I will wash my hands in purity. Referring,…
  • Delitzsch Vers. 6 — 8. The poet supports his petition…
  • Spurgeon 6. "I will wash mine hands in innocency." —…
  • Fausset 6. wash mine hands—expressive symbol of freedom from sinful…
Church Fathers
  • Augustine 6. “I will wash mine hands amid the innocent”…
–––

What does Augustine say about Psalms 26:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “I will wash mine hands amid the innocent” (ver. 6). I will make clean my works among the innocent: among the innocent will I wash mine hands, with which I shall embrace Thy glorious gifts. “And I will compass Thy altar, O Lord.”

7. “That I may hear the voice of Thy praise.” That I may learn how to praise Thee. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 26:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 26:1–12

This comment begins at Psalms 26:1:

This psalm, for the most part, is similar to the preceding. The prophet, oppressed with numerous wrongs, and finding no succor in the world, implores the aid of God, entreating him to undertake the cause of a man unrighteously afflicted,…

I will wash my hands in purity

6. I will wash my hands in purity. Referring, in these words, to the ordinary use of the sacrifices, he makes a distinction between himself and those who professed to offer the same divine worship, and thrust themselves forward in the services of the sanctuary, as if they alone had the sole right to perform them. As David, therefore, and these hypocrites were one in this respect, that they entered the sanctuary, and surrounded the sacred altar together, he proceeds to show that he was a true worshipper, declaring, that he not only diligently attended to the external rites, but came to worship God with unfeigned devotion. It is obvious that he alludes to the solemn rite of washing which was practiced under the law. He, accordingly, reproves the gross superstition of hypocrites, who in seeking only the purification of water, neglected true purification; whereas it was God’s design, in the appointment of the outward sign, to put men in mind of their inward pollution, and thus to encourage them to repentance. The outward washing alone, instead of profiting hypocrites, kept them at a greater distance from God. When the Psalmist, therefore, says, I will wash my hands in innocence, he intimates that they only gather more pollution and filth by their washings. The Hebrew word נקיון, nikkayon, signifies the cleanness of any thing, and is figuratively used for innocence. We thus see, that as hypocrites derive no moral purity whatever from their washings, David mocks at the labor with which they vainly toil and torment themselves in such rites. However high, therefore, the wicked may be exalted in the Church, and though crowds of them should fill our sanctuaries, let us, after the example of David, celebrate the outward profession of our faith in such a manner as not deceitfully to substitute its external rites in the room of true devotion. Thus shall we be pure and free from all stain of wickedness. Moreover, as the people were not permitted to touch the altar, David uses the word encompass.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 26:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I will wash my hands among the mnocent; and will compass thy altar, O Lord.

Having expressed. his hatred of the conventicles of the idolatrous infidels, among whom he was then living, he adds, that he has, on the contrary, the most intense love for the tabernacle of the Lord and the assembly of the saints; and briefly states what he means to do when, through God’s assistance, he shall have been called from exile to his own country. T will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord.” Beforel go into thy temple, I will do what all pious people are wont to do: “TF will wash my hands,” and go about your altar joining those in the act of it, in hymns of praise. For the meaning. Some will have it, that David alludes to the washing of hands, as a proof or sign of one’s innocence, as Pilate washed his hands before the Jews, saying, “‘Z am innocent of the blood of this just man;” as if he said, See, Ihave washed my hands, do not pollute them with the blood of this just man; and J, therefore, dare not condemn bim. We often use a similar expression when we wish to get out ofa thing. We say, ‘I wash my hands out of it.” I consider, however, the sense more likely to be, and more in keeping with the regt of the chapter, to consider David alluding to a custom of the Jews, who, previous to their entering into the tabernacle, purified both themselves and the victims they offered, which purifications or lotions, are called by the apostle, Heb. ix., ‘* Divers washings and justifications of the flesh;” and, as those external lotions ought to be the sign of internal purity, David, therefore, says, “J will wash my hunds among the innocent,” as a sign of my real internal purity, as an innocent person would wash them; and not with the hypocrites, who do so with clean hands and unclean heart. ...

Report a mistake

The expression, ‘* 2 will compass thy altar,” some understand of the number of victims; but I rather think it refers to those who in hymns of praise will go about the altar, as the following Psalm has it, “I have gone round, and have offered up a sacrijice of jubilation;” and in the very next verse to this we have, “* That I may hear the voice of thy praise; and tell of all thy wondrous works.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 26:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 26:6–12

In these verses,

I. David mentions, as further evidence of his integrity, the sincere affection he had to the ordinances of God, the constant care he took about them, and the pleasure he took in them. Hypocrites and dissemblers may indeed be found attending on God's ordinances, as the proud Pharisee went up to the temple to pray with the penitent publican; but it is a good sign of sincerity if we attend upon them as David here tells us he did, v. 6-8.

Report a mistake

On Psalms 26:6–12

He was very careful and conscientious in his preparation for holy ordinances

1. He was very careful and conscientious in his preparation for holy ordinances: I will wash my hands in innocency. He not only refrained from the society of sinners, but kept himself clean from the pollutions of sin, and this with an eye to the place he had among those that compassed God's altar. "I will wash, and so will I compass the altar, knowing that otherwise I shall not be welcome." This is like that (1 Cor. xi. 28), Let a man examine himself, and so let him eat, so prepared. This denotes, (1.) Habitual preparation: "I will wash my hands in innocency; I will carefully watch against all sin, and keep my conscience pure from those dead works which defile it and forbid my drawing nigh to God." See Ps. xxiv. 3, 4. (2.) Actual preparation. It alludes to the ceremony of the priests' washing when they went in to minister, Exod. xxx. 20, 21. Though David was no priest, yet, as every worshipper ought, he would look to the substance of that which the priests were enjoined the shadow of. In our preparation for solemn ordinances we must not only be able to clear ourselves from the charge of reigning infidelity or hypocrisy, and to protest our innocency of that (which was signified by washing the hands, Deut. xxi. 6), but we must take pains to cleanse ourselves from the spots of remaining iniquity by renewing our repentance, and making fresh application of the blood of Christ to our consciences for the purifying and pacifying of them. He that is washed (that is, in a justified state) has need thus to wash his feet (John xiii. 10), to wash his hands, to wash them in innocency; he that is penitent is pene innocens—almost innocent; and he that is pardoned is so far innocent that his sins shall not be mentioned against him.

Report a mistake

On Psalms 26:6–12

He was very diligent and serious in his attendance upon them

2. He was very diligent and serious in his attendance upon them: I will compass thy altar, alluding to the custom of the priests, who, while the sacrifice was in offering, walked round the altar, and probably the offerers likewise did so at some distance, denoting a diligent regard to what was done and a dutiful attendance in the service. "I will compass it; I will be among the crowds that do compass it, among the thickest of them." David, a man of honour, a man of business, a man of war, thought it not below him to attend with the multitude on God's altars and could find time for that attendance. Note, (1.) All God's people will be sure to wait on God's altar, in obedience to his commands and in pursuance of his favour. Christ is our altar, not as the altar in the Jewish church, which was fed by them, but an altar that we eat of and live upon, Heb. xiii. 10. (2.) It is a pleasant sight to see God's altar compassed and to see ourselves among those that compass it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 26:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 26:6–8

Vers. 6 — 8. The poet supports his petition by declaring his motive to be his love for the sanctuary of God, from which he is now far removed, without any fault of his own. ... That which is elsewhere a symbolic act (Deut. xxi. 6, cf. Mat. xxvii. 24), is in this instance only a rhetorical figure made use of to confess his consciousness of innocence; and it naturally assumes this form (cf. Ixxiii. 13) from the idea of the priest washing his hands preparatory to the service of the altar (Exod. xxxii. 20 sq.) being associated with the idea of the altar. And, in general, the expression of vers. 6 sq. takes a priestly -form, without exceeding that which the ritual admits of, by virtue of the consciousness of being themselves priests which appertained even to the Israelitish laity (Exod. xix. 16). ... In the expression "all Thy wondrous works" is included the latest of these, to which the voice of thanksgiving especially refers, viz. the bringing of him home from the exile he had suffered from Absolom.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 26:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. "I will wash mine hands in innocency." — He would publicly avow himself to be altogether clear of the accusations laid against him, and if any fault in other matters could be truthfully alleged against him, he would for the future abstain from it. The washing of the hands is a significant action to set forth our having no connection with a deed, as we still say, " I wash my hands of the whole business." As to perfect innocence, David does not here claim it, but he avows his innocence of the crimes whereof he was slanderously accused ; there is, however, a sense in which we may be washed in absolute innocence, for the atoning blood makes us clean every whit. We ought never to rest satisfied short of a full persuasion of our complete cleansing by Jesus' precious blood. " So will I compass thine altar, O Lord." Priests unto God must take great care to be personally cleansed ; the brazen laver was as needful as the golden altar ; God's worship requires us to be holy in life. He who is unjust to man cannot be acceptably religious towards God. We must not bring our thankofferings with hands defiled with guilt. To love justice and purity is far more acceptable to God than ten thousands of the fat of fed beasts. We see from this verse that holy minds delight in the worship of the Lord, and find their sweetest solace at his altar ; and that it is their deepest concern never to enter upon any course of action which would unfit them for the most sacred communion with God. Our eye must be upon the altar which sanctifieth both the giver and the gift, yet we must never draw from the atoning sacrifice an excuse for sin, but rather find in it a most convincing argument for holiness.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 26:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 26:1–12

This comment begins at Psalms 26:1:

Ps 26:1-12. After appealing to God's judgment on his avowed integrity and innocence of the charges laid by his enemies, the Psalmist professes delight in God's worship, and prays for exemption from the fate of the wicked, expressing assurance of…

On Psalms 26:4–8

This comment begins at Psalms 26:4:

4-8. As exemplified by the fruits of divine grace, presented in his life, especially in his avoiding the wicked and his purposes of cleaving to God's worship.

6. wash mine hands—expressive symbol of freedom from sinful acts (compare Mt 27:24).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 26:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 27:24

    Jerome: Pilate took water in accordance with that, “I Will wash my hands in innocency,” [Ps 26:6] in a manner testifying and saying, I indeed have sought to deliver this innocent man, but since a tumult is rising, and the charge of treason to Caesar is urged against me, I am innocent of the blood of this just man. …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֶרְחַ֣ץ
ʾerḥaṣ
רָחַץI.washVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
נִקָּי֣וֹן
niqqāyôn
נִקָּיוֹןinnocenceNoun · common · masculine singular absolute
כַּפָּ֑כַּףpalmsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וַ
wa
וְandConjunction
אֲסֹבְבָ֖ה
ʾăsōḇəḇāh
סָבַבI.go.aroundVerb · Poel · cohortative · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
מִזְבַּחֲמִזְבֵּחַaltarNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְהוָֽה
yəhwāh:
יהוהO.YahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 26:6

Word for word: I wash in innocence my palms, and I go around your altar, YHWH,

I wash my hands: a sign of innocence Culture

Washing the hands was a public sign of being clear of guilt (Deuteronomy 21:6-7); priests also washed before coming to the altar (Exodus 30:19-21).

go around your altar: worship at the sanctuary Culture

Going around the altar seems to be part of worship, perhaps a procession with songs of thanks (verse 7).

a sentence that runs on Grammar

The sentence continues into verse 7, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

to show that I am innocent Supplied words

Not: in innocence

Balanced and Readable say what the washing means (m1).

Cross-references

  • Psalms 73:13 6 voices So it was for nothing that I kept my heart clean and washed my hands to show I was innocent.
  • Exodus 30:19-20 From it Aaron and his sons are to wash their hands and their feet.
  • Isaiah 1:16-18 Wash, and be clean again! Clear your wicked deeds away from before My eyes. Put an end to evil.
  • Psalms 24:4 7 voices Those whose hands are innocent and whose hearts are pure, who have not called on God's own life to back what is false, and have not sworn an oath to deceive.
  • Psalms 43:4 6 voices Then I will come up to God's altar, to God, who is my gladness and my joy, and with the lyre I will give You thanks, God, my God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 26 with all its commentary